13. ENERGIEEFFIZIENZ....................34 14. GARANTIE....................... 36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
DEUTSCH Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei • Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen. WARNUNG! • Schließen Sie das Gerät unbedingt an Die Montage des Geräts eine ordnungsgemäß installierte darf nur von einer Schutzkontaktsteckdose an.
Seite 6
Kontaktöffnungsbreite von – stellen Sie feuerfestes Geschirr mindestens 3 mm ausgeführt sein. oder andere Gegenstände nicht • Das Gerät entspricht den EC- direkt auf den Boden des Geräts. Richtlinien. – legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Garraums.
DEUTSCH • Ersetzen Sie die Türglasscheiben und Gerätematerialen freisetzen. umgehend, wenn sie beschädigt sind. Beachten Sie unbedingt Folgendes: Wenden Sie sich an einen – Sorgen Sie während und nach der autorisierten Kundendienst. Pyrolyse für eine gute Belüftung. • Gehen Sie beim Aushängen der Tür –...
2.7 Entsorgung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder WARNUNG! Haustiere im Gerät einschließen. Verletzungs- und 2.8 Service Erstickungsgefahr. • Wenden Sie sich zur Reparatur des • Trennen Sie das Gerät von der Geräts an einen autorisierten Stromversorgung.
DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel „Reinigung Siehe Kapitel und Pflege“. Sicherheitshinweise. Reinigen Sie den Backofen und die Zubehörteile vor der ersten Einstellen der Tageszeit Inbetriebnahme. siehe Kapitel Setzen Sie das Zubehör und die „Uhrfunktionen“. herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein.
Seite 10
Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. (Ober-/Unterhit- Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Auftauen Diese Funktion kann zum Auftauen von Tiefkühlgerich- ten wie z. B. Gemüse und Obst verwendet werden. Die Auftauzeit hängt ab von der Menge und Größe der...
DEUTSCH 5.5 Tasten Sensorfeld/Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. 5.6 Aufheiz-Anzeige nacheinander auf, solange die Temperatur steigt und sie erlöschen, Wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet wenn sie sinkt. ist, leuchten die Balken im Display 6.
6.5 Einstellen der Im Display wird und die ZEITVORWAHL eingestellte Stunde angezeigt. "00“ blinkt. 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. 3. Drücken Sie zur Einstellung der 2. Drücken Sie wiederholt, bis Minuten oder anfängt zu blinken. 4. Mit bestätigen oder warten Sie 5 3.
DEUTSCH Drücken Sie eine beliebige Taste, um Garzeitmesser zurückzusetzen. Der das Signal abzustellen. Garzeitmesser wird erneut aktiviert. 6.7 GARZEITMESSER Halten Sie die Tasten gleichzeitig gedrückt, um den 7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Kombirost und Backblech / tiefes Blech WARNUNG! zusammen: Siehe Kapitel Schieben Sie das Backblech / tiefe Blech Sicherheitshinweise.
8. ZUSATZFUNKTIONEN 8.1 Verwenden der ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Kindersicherung Einstellungen nicht ändern. Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann der Ofen nicht versehentlich Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) bedient werden. 30 - 115 12.5 1. Achten sie darauf, dass sich der...
DEUTSCH 9.2 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf ist zu hell. richtig. eine tiefere Einschubebene. Der Kuchen fällt zusammen Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten (wird feucht, klumpig oder zu hoch.
Seite 16
Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Tortenboden - Heißluft Mit 150 - 170 20 - 25 Rührteig Ringheizkörper Käsekuchen Ober-/Unterhit- 170 - 190 60 - 90 1) Backofen vorheizen. Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Gargut Funktion Temperatur Dauer Ebene (°C) (Min.)
Seite 20
9.8 Braten Für saftigeres Fleisch: • Braten Sie magere Fleischsorten in Benutzen Sie hitzebeständiges Geschirr. einem Bräter mit Deckel oder in einem Bratbeutel. Braten Sie große Bratenstücke auf dem • Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Blech oder auf dem Kombirost über dem Stücken (1 kg oder mehr).
DEUTSCH in einen tiefen Teller oder eine Teller im Backofen. Entfernen Sie bei Schüssel und stellen Sie sie auf den Bedarf die Einhängegitter. Gargut Menge (kg) Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähn- 100 - 140 20 - 30 Legen Sie das Hähnchen auf eine chen umgedrehte Untertasse und diese auf einen großen Teller.
Steinobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.)
Seite 25
DEUTSCH 9.15 Informationen für Prüfinstitute Prüfungen gemäß EN 60350-1:2013 und IEC 60350-1:2011. Backen auf einer Einschubebene. Backen in Formen Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer Ebene (Min.) Biskuit (fettfrei) Heißluft 140 - 150 35 - 50 Biskuit (fettfrei) Ober-/Unterhitze 35 - 50 Apfelkuchen (2 For- Heißluft 60 - 90...
Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Toast Grillstufe max. 1 - 3 Beefsteak Grillstufe max. 24 - 30 1) Nach der Hälfte der Zeit wenden. Grillstufe 2 Leeren Backofen 3 Min. vorheizen. Grill mit maximaler Temperatureinstellung Gargut Dauer (Min.)
Seite 27
DEUTSCH Option Beschrei- bung Leichte Reini- gung. Dauer: 1 Std. 30 Min.. Normale Re- inigung. Da- Führen Sie zum Einsetzen der entfernten uer: 3 Std.. Zubehörteile die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge Sie können den Beginn der Reinigung durch. mit der Funktion „ENDE“...
10.5 Aus- und Einbauen der Tür Die Backofentür und die inneren Glasscheiben können zur Reinigung ausgebaut werden. Die Anzahl der Glasscheiben variiert je nach Modell. WARNUNG! Gehen Sie beim Aushängen VORSICHT! der Tür vorsichtig vor. Die Bei Gewalteinwirkung, vor Tür ist schwer.
DEUTSCH muss mit dem Dreieck auf dem WARNUNG! Türrahmen übereinstimmen, und das Stromschlaggefahr! Schalten quadratische Symbol muss mit dem Sie die Sicherung aus, bevor Quadrat übereinstimmen. Setzen Sie Sie die Lampe austauschen. anschließend die beiden anderen Die Lampe und die Glasscheiben ein.
Seite 30
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind. Der Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht. Die Kindersicherung ist ein- Siehe „Verwenden der Kin-...
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Feh- Ein Fehler in der Elektrik ist • Schalten Sie den Back- lercode, der nicht in der Ta- aufgetreten. ofen über die Haussiche- belle steht. rung oder den Schutz- schalter im Sicherungs- kasten aus und wieder ein.
3 mm 12.2 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 sowie A 595 die Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen 585-592 mm der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten. 1. Stellen Sie das Gerät vor die Nische und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
DEUTSCH 12.3 Einbau des Backofens min. 20 mm unter einer Arbeitsplatte Schließen Sie den Backofen vor dem Einbau an die Netzversorgung an. Siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“. Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 sowie die Brandschutzrichtlinien 20 mm und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler...
400V 3N~ 400V 2N~ L1L2L3 N L1L2 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername...
DEUTSCH BOBEPB Modellidentifikation BOBEPM Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 1.09 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau-Backofen BOBEPB 35.0 kg Gewicht BOBEPM 35.0 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Restwärme des Backofens werden die...
Feuchte Heißluft Gardauer kann sich von der Dauer bei Diese Funktion ist entwickelt worden, um anderen Programmen unterscheiden. während des Garvorgangs Energie zu Wenn Sie die Feuchte Heißluft sparen. Die Temperatur im Garraum verwenden, erlischt die Backofenlampe kann während des Garvorgangs von der automatisch nach 30 Sekunden.