14. GARANTIE........................35 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Spannungsversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass das Gerät Sicherungen (Schraubsicherungen unterhalb von bzw. zwischen sicheren müssen aus dem Halter entfernt Konstruktionen montiert wird. werden können), FI-Schalter und • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Schütze. Geräte oder Einheiten in gleicher •...
Seite 6
Wenden Sie sich an den WARNUNG! Kundendienst. Risiko von Schäden am • Gehen Sie beim Aushängen der Tür Gerät. vorsichtig vor. Die Tür ist schwer! • Reinigen Sie das Gerät regelmässig, • Um Beschädigungen und um eine Abnutzung des Verfärbungen der Emailbeschichtung...
DEUTSCH – Sorgen Sie während und nach der sind ungefährlich für Menschen, Pyrolyse für eine gute Belüftung. einschliesslich Kinder und Personen – Wenn Sie das Gerät zum ersten mit Gesundheitsbeschwerden. Mal mit maximaler Temperatur 2.6 Innenbeleuchtung einschalten, sorgen Sie für eine gute Belüftung.
3.2 Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. Kuchenblech hochrandig Gitterrost Zum Backen und Braten oder zum Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Auffangen von austretendem Fett. Kuchenblech 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Drücken Sie zur Einstellung der WARNUNG! aktuellen Uhrzeit oder Siehe Sicherheitshinweise.
DEUTSCH 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Backofen- WARNUNG! Einstellknopf auf die gewünschte Siehe Sicherheitshinweise. Funktion. 2. Drehen Sie den 5.1 Versenkbare Knöpfe Temperaturwahlschalter auf die gewünschte Temperatur. Drücken Sie zum Benutzen des Geräts 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen den versenkbaren Knopf.
Ofenfunktion Anwendung Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln. Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösseren Mengen und zum Toasten von Brot.
DEUTSCH 6. UHRFUNKTIONEN 6.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit. Siehe „Einstellen der Zeit“. KURZZEIT-WECK- Zum Einstellen einer Countdownzeit (maximal 23 Std. 59 Min.). Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Sie können den KURZZEIT-WECKER je- derzeit einstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
6.4 Garzeitmesser Minuten, wird das Symbol Display angezeigt. Mit dem Garzeitmesser kann die Das Gerät berechnet jetzt die Zeit in Betriebsdauer des Backofens überwacht Stunden und Minuten. werden. Der Garzeitmesser wird 3. Der KURZZEIT-WECKER wird gleichzeitig mit dem Backofen automatisch nach fünf Sekunden...
DEUTSCH • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Gitterrost und Auflaufpfanne zusammen: Kochgeschirr zusätzlich Schieben Sie die Auflaufpfanne zwischen gegen Abrutschen die Führungsstäbe der Einhängegitter...
8.4 Kühlgebläse Drücken Sie nach der automatischen Abschaltung zum erneuten Einschalten Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird das des Geräts eine beliebige Taste. Kühlgebläse automatisch eingeschaltet, Die Abschaltautomatik um die Geräteflächen zu kühlen. Nach funktioniert nicht mit den dem Abschalten des Geräts läuft das...
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zusammen Der Teig enthält zu viel Flüs- Weniger Flüssigkeit verwen- und wird feucht, klumpig sigkeit. den. Beachten Sie die Rühr- oder streifig. zeiten, vor allem beim Ein- satz von Küchenmaschinen. Der Kuchen ist zu trocken. Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten zu niedrig.
Seite 16
Gargut Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Apple pie/ Heissluft 60 - 90 Apfelkuchen (2 Formen Ø 20 cm, diagonal versetzt) Apple pie/ Ober-/Unterhi- 70 - 90 Apfelkuchen (2 Formen Ø 20 cm, diagonal versetzt) Käsekuchen Ober-/Unterhi- 170 - 190 60 - 90 1) Backofen vorheizen.
Seite 17
DEUTSCH Gargut Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Obstkuchen (auf Ober-/Unterhi- 35 - 55 Hefeteig/Rühr- teig) Obstkuchen mit Heissluft 160 - 170 40 - 80 Mürbeteig Hefekuchen mit Ober-/Unterhi- 40 - 80 160 - 180 empfindlichen Belägen (z. B. Quark, Sahne, Pudding) 1) Backofen vorheizen.
Seite 21
DEUTSCH Gargut Menge Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschube- (°C) bene Roastbeef oder je cm Dicke Heissluftgrill- 6 - 8 180 - 190 Filet: medium Roastbeef oder je cm Dicke Heissluftgrill- 8 - 10 170 - 180 Filet: durch 1) Backofen vorheizen. Schweinefleisch Gargut Menge...
Seite 22
Wild Gargut Menge Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschube- (°C) bene Hasenrück- bis zu 1 kg Ober-/Unter- 30 - 40 en/Hasen- hitze keule Rehrücken, 1,5 - 2 kg Ober-/Unter- 210 - 220 35 - 40 Hirschrücken hitze Reh-/Hirsch- 1,5 - 2 kg...
Seite 23
DEUTSCH ACHTUNG! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür. Grill Gargut Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Erste Seite Zweite Seite Roastbeef/Filet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rinderfilet 20 - 30 20 - 30 Schweinerücken 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalbsrücken...
DEUTSCH Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Fleisch 1 kg 100 - 140 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Fleisch 500 g 90 - 120 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Forelle 150 g 25 - 35 10 - 15...
Gemüse Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karotten Gurken 160 - 170 50 - 60 Mixed Pickles 160 - 170 50 - 60...
Seite 27
DEUTSCH warmem Wasser und einem Reinigungsmittel. • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Geräteinnenraum nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen. Für die Brat- und Fettpfanne ist das Risiko besonders hoch. •...
Speisereste nicht durch die heisse 8. Sobald das Gerät abgekühlt ist, Luft verbrennen. ertönt ein akustisches Signal und die 3. Stellen Sie die Pyrolyse ein. Weiteres Tür wird entriegelt. hierzu finden Sie unter 10.4 Erinnerungsfunktionen „Ofenfunktionen“. 4. Drücken Sie zur Auswahl des Durch ein 10 Sekunden langes Blinken gewünschten Programms...
DEUTSCH Fläche. Somit werden Verkratzungen kleinere Scheibe ein und dann die verhindert. grössere Scheibe. 6. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an 10.6 Austauschen der Lampe der Oberkante der Tür an beiden Seiten an. Drücken Sie sie nach Legen Sie ein Tuch auf den Boden des innen, um den Schnappverschluss zu Garraums.
Seite 30
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht einges- Stellen Sie die Zeit ein. tellt. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Feh- Ein elektrischer Fehler ist • Schalten Sie den Backo- lercode, der nicht in der Ta- aufgetreten. fen über die Haussicher- belle steht. ung oder den Schutz- schalter im Sicherung- skasten aus und wieder ein.
3 mm 12.2 Einbau 3. Befestigen Sie den Backofen mit mindestens 2 Schrauben an den 2 Bei der Montage in Seiten (A). brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten.
Seite 33
DEUTSCH Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen, die das Gerät gleichzeitig und allpolig vom Netz ~50 mm N 600 trennt (entsprechend NIN SEV 1000). Der A 595 Anschluss mittels einer Steckdose ist bauseitig so vorzusehen: Die Steckdose muss zugänglich sein und ausserhalb des 442 mm Koordinationsraums liegen.
DEUTSCH 13.2 Energie sparen – Nutzen Sie die Restwärme, um andere Speisen aufzuwärmen. Das Gerät verfügt über Funktionen, mit • Garen mit Heissluft - wenn immer deren Hilfe Sie beim Kochen Energie möglich, verwenden Sie die sparen können. Heissluftfunktion, um Energie zu sparen.
Seite 36
Installation, sowie bei Beschädigung Eingriffe Dritter und Verwendung von durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Nicht-Original Teilen. 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Für die Schweiz: . Entsorgen Sie die Verpackung in den Wohin mit den Altgeräten? entsprechenden Recyclingbehältern.