13. ENERGIEEFFIZIENZ....................28 14. GARANTIE....................... 29 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und...
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Installation durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. WARNUNG! • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel Das Gerät darf nur von einer die Gerätetür nicht berührt oder in Fachkraft installiert werden. ihre Nähe gelangt, insbesondere wenn die Tür heiss ist. •...
Seite 6
• Schalten Sie das Gerät nach jedem • Dieses Gerät ist nur zum Kochen Gebrauch aus. bestimmt. Es darf nicht für andere • Gehen Sie beim Öffnen der Tür Zwecke als vorgesehen benutzt vorsichtig vor, wenn das Gerät in werden, zum Beispiel zum Beheizen Betrieb ist.
DEUTSCH • Reinigen Sie die katalytische • Dabei dürfen ausschliesslich Emaillebeschichtung (falls vorhanden) Originalersatzteile verwendet werden. nicht mit Reinigungsmitteln. 2.7 Entsorgung 2.5 Innenbeleuchtung WARNUNG! WARNUNG! Verletzungs- oder Stromschlaggefahr. Erstickungsgefahr. • Trennen Sie das Gerät von der • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind Spannungsversorgung.
3.2 Zubehör Kuchenblech Gitterrost Für Kuchen und Plätzchen. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. 4. BEDIENFELD 4.1 Tasten Sensorfeld/Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. 4.2 Display A. Uhrfunktionen B. Uhr C. Uhrfunktion 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 5.1 Reinigung vor der ersten...
DEUTSCH 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Ofenfunktion Anwendung Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. 6.1 Versenkbare Knöpfe Konventionel- Drücken Sie zum Benutzen des Geräts le Heizfunktion den Knopf. Der Knopf springt heraus. (Ober-/Unter- hitze) 6.2 Einstellen einer Zum Backen von Kuchen Ofenfunktion mit knusprigen Böden...
Bei einigen Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung kann sich die Backofenbeleuchtung bei Zum Grillen flacher Le- Temperaturen unter 60 °C bensmittel oder zum automatisch ausschalten. Toasten von Brot. Grill Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflügel mit Knochen auf Heissluftgrillen einer Einschubebene.
DEUTSCH Temperaturwahlschalter auf die bleibt für die eingestellte DAUER Position Aus. eingeschaltet und schaltet zum Zeitpunkt ENDE ab. Nach Ablauf der eingestellten 7.4 Einstellen von ENDE Zeit ertönt ein akustisches Signal. 7. Das Gerät wird automatisch 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion und die ausgeschaltet.
Gitterrost und Kuchenblech zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Kuchenblech: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters. Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung.
DEUTSCH immer gleichmässig. Bei Während des Backens können sich die ungleichmässigem Bräunen braucht die Bachbleche im Ofen verziehen. Beim Temperatureinstellung nicht geändert zu Abkühlen kehren sie wieder zu ihrer alten werden. Im Verlauf des Backens gleichen Form zurück. sich die Unterschiede wieder aus. 10.3 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache...
Seite 14
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Sandkuchen / Früch- 140–160 70–90 tekuchen Backen in Formen Verwenden Sie das Kuchenblech. Nutzen Sie die erste Einschubebene Speise Tempera- Dauer Verwenden der Funktion: Konventionelle tur (°C) (Min.) Heizfunktion / Ober-/Unterhitze. Streuselkuchen 150–160 20–40...
DEUTSCH 10.7 Backen auf mehreren Verwenden Sie die Kuchenbleche. Ebenen Verwenden der Funktion: Heissluft . Kuchen, kleine Backwaren Speise Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) 2 Ebenen 3 Ebenen Windbeutel / 160–180 25–45 1 / 4 Eclairs leeren Backofen vorheizen Streuselkuchen, 150–160 30–45 1 / 4...
Seite 18
Speise Temperatur Dauer (Min.) Speise Temperatur Dauer (Min.) (°C) (°C) Apfelku- 150–170 50–60 Piroggen 180–200 15–25 chen, ge- deckt 10.9 Braten Gemüseku- 160–180 50–60 Verwenden Sie feuerfestes chen Backofengeschirr. Mageres Fleisch zugedeckt anbraten. Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Garen vor.
Seite 19
DEUTSCH Schweinefleisch Verwenden der Funktion: Heissluftgrillen. Speise Menge (kg) Temperatur (°C) Dauer (Min.) Schulter / Nacken / 1–1,5 160–180 90–120 Schweinebraten Koteletts / Brustspitz 1–1,5 170–180 60–90 Hackbraten 0,75–1 160–170 50–60 Schweinshaxe, vorge- 0,75–1 150–170 90–120 kocht Kalb Verwenden der Funktion: Heissluftgrillen. Speise Menge (kg) Temperatur (°C)
Seite 20
Speise Menge (kg) Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ente 1,5–2 180–200 80–100 Gans 3,5–5 160–180 120–180 Pute 2,5–3,5 160–180 120–150 Pute 4–6 140–160 150–240 Fisch Verwenden der Funktion: Konventionelle Heizfunktion / Ober-/Unterhitze. Speise Menge (kg) Temperatur (°C) Dauer (Min.) Fisch, gross 1–1,5...
Speise Menge (kg) Auftauzeit (Min.) Zusätzliche Auftau- zeit (Min.) Sahne, die Sahne 2 x 0,2 80–100 10–15 schlagen, wenn sie stellenweise noch leicht gefroren ist Torte 10.14 Einkochen - Unterhitze • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das •...
Seite 23
DEUTSCH 10.15 Dörren–Heissluft Speise Temperatur Dau- Verwenden Sie mit Butterbrot- oder (°C) Backpapier belegte Bleche. (Std.) Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Kräuter 40–50 2–3 Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Früchte Nacht auskühlen lassen. Stellen Sie die Temperatur auf 60–70 °C.
DEUTSCH 11.3 Backofendecke Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem speziellen Backofenreiniger. WARNUNG! Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung Schalten Sie das Gerät aus, dürfen nicht mit aggressiven bevor Sie das Heizelement Reinigungsmitteln, scharfkantigen herausnehmen. Gegenständen oder im Geschirrspüler Vergewissern Sie sich, dass gereinigt werden. Andernfalls kann die das Gerät abgekühlt ist.
Die Anzahl der Glasscheiben variiert je nach Modell. WARNUNG! Die Tür ist schwer. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. 2. Drücken Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. 9. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab.
DEUTSCH 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 12.1 Vorgehensweise bei Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe...
DEUTSCH Beträgt die Garzeit länger als 30 Warmhalten von Speisen Minuten, reduzieren Sie die Wählen Sie die niedrigste Ofentemperatur je nach Gardauer 3–10 Temperatureinstellungen, um die Minuten vor Ablauf des Garvorgangs auf Restwärme zum Warmhalten von Speisen die Mindesttemperatur. Durch die zu nutzen .
Seite 30
15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Für die Schweiz: . Entsorgen Sie die Verpackung in den Wohin mit den Altgeräten? entsprechenden Recyclingbehältern. Überall dort wo neue Geräte Recyceln Sie zum Umwelt- und verkauft werden oder Gesundheitsschutz elektrische und Abgabe bei den offiziellen elektronische Geräte.