Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomas Anleitungen
  4. Anzeigetafel
  5. ASF D9 R325
  6. Montageanweisung

Thomas ASF D9 R325 Montageanweisung

Überdruckleckanzeiger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASF D9 R325:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Leckanzeiger
Typ: D9 R325
D9 R255
Überdruckleckanzeiger
Dokumentation und
Montageanweisung
Zugelassen nach DIN EN 13160-1, -2 /Mai 2003, Klasse 1,
BRL A, Teil 1, lfd. Nr. 15.43, Anlage 15.23 durch
Prüfbescheinigung des TÜV Nord, Hamburg
EN 12285-1 /
DIN 6608 / Teil 2
Druck / Pressure
Alarm ≥ 330mbar,
Pmax +0,5 bar
EN 12285-2 /
DIN 6616/Form A
DIN 6624 / Teil 2
EN 12285 Typ A:
Alarm ≥ 255mbar
Pmax +0,4 bar
DIN 6623 / Teil 2
DIN 6619 / Teil 2
FP<>55°C /
R10,R11(F), R12
(F+), AI, AII, AIII
Pumpe
Dokument: 49000956.17.04
Stand: 03/2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomas ASF D9 R325

Inhaltszusammenfassung für Thomas ASF D9 R325

  • Seite 1 Leckanzeiger Typ: D9 R325 D9 R255 Überdruckleckanzeiger Dokumentation und Montageanweisung Zugelassen nach DIN EN 13160-1, -2 /Mai 2003, Klasse 1, BRL A, Teil 1, lfd. Nr. 15.43, Anlage 15.23 durch Prüfbescheinigung des TÜV Nord, Hamburg EN 12285-2 / EN 12285-1 / DIN 6616/Form A DIN 6623 / Teil 2 DIN 6608 / Teil 2...

  • Seite 2: Aufbaubeschreibung Leckanzeiger Typ D9

    Leckanzeiger Typ D9 Aufbaubeschreibung Leckanzeiger Typ D9 Einbauabstand...
  • Seite 3 Lieferumfang (Standardgerät) Leckanzeiger Wandbefestigungsmaterial Dokumentation und Montageanleitung Bauteilübersicht: Pos. Bezeichnung Weiterer Hinweis / E-Teil Nr.  Pkt. 7.5 Elektrische Anschlussleitung Alarmleuchte rot Art. Nr. 49003550 Betriebsleuchte grün Art. Nr. 49003559-1  Pkt. 6; Art. Nr. 49000936 Schalter - akustischer Alarm AUS mit Sicherungsaufkleber Art.

  • Seite 4: Systemdarstellung - Beispiel Überdruckleckanzeiger An Doppelwandigem Stahltank

    Leckanzeiger Typ D9 Systemdarstellung – Beispiel Überdruckleckanzeiger an doppelwandigem Stahltank...
  • Seite 5 Leckanzeiger Typ D9 Teilebeschreibung Systemdarstellung Überdruckleckanzeiger (z.B. Typ D9) Optische Anzeigen, grüne Betriebsleuchte, rote Alarmanzeige Schalter „Alarmton deaktivieren“, orange Leuchte zeigt an „Alarmton deaktiviert“ Messleitung - Anschluss und Prüfventil Druckleitung - Anschluss und Prüfventil Lufttrockner Messleitung – Farbkennzeichnung rot Druckleitung, Farbkennzeichnung weiß oder transparent Kondensatgefäß...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Leckanzeiger Typ D9 Inhaltsübersicht Seite Aufbaubeschreibung Leckanzeiger Typ D9 ................. 2 Systemdarstellung – Beispiel Überdruckleckanzeigesystem ..........4 1. Hinweis zur Fachbetriebspflicht ..................7 2. Sicherheitshinweise ......................7 3. Technische Daten ......................7 4. Gerätetyp / Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 8 4.1. Werkseitige Einstellung der Schaltwerte ..............

  • Seite 7: Hinweis Zur Fachbetriebspflicht

    Leckanzeiger Typ D9 1. Hinweis zur Fachbetriebspflicht Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur dieses Leckanzeigers darf nur von einem Fachbetrieb nach WHG mit nachweislichen Kenntnissen zur Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von Leckanzeigersystemen ausgeführt werden. Zusätzlich sollte der Fachbetrieb auch über ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet des Brand- und Explosionsschutz verfügen.

  • Seite 8: Gerätetyp / Bestimmungsgemäße Verwendung

    Leckanzeiger Typ D9 4. Gerätetyp / Bestimmungsgemäße Verwendung Das Funktionsprinzip des Überdruckleckanzeigers vom Typ D9 mit integrierter Pumpe wird nach DIN EN 13160-2: 2003 als Klasse I Gerät eingestuft. Das Gerät ist ausschließlich zum Einbau in Überdruckleckanzeigersysteme an doppelwandigen Behältern (Tanks) bestimmt, in denen wassergefährdende Flüssigkeiten (auch hoch-, leicht-, entzündliche Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≤55°C) gelagert werden.

  • Seite 9: Einsatz Typ D9 R255 (Alarmschaltpunkt ≥ 255Mbar)

    Leckanzeiger Typ D9 5.2. Einsatz Typ D9 R255 (Alarmschaltpunkt ≥ 255mbar) - Bei doppelwandigen Behältern aus Stahl nach Tabelle 1 ist die maximal zulässige Behälterhöhe bzw. -Durchmesser durch die Dichte der Lagerflüssigkeit begrenzt. Der Überwachungsraum muss für einen Betriebsüberdruck von mindestens 0,4 bar zugelassen sein.

  • Seite 10: Nicht Genormte Behälter

    Leckanzeiger Typ D9 - Zulässige Dichten der Lagerflüssigkeiten und Abhängigkeit des Behälterdurchmessers: Liegende – zylindrische Behälter EN 12285-1, Klasse B/C DIN 6608 Teil 2 EN 12285-2, Klasse B/C DIN 6616 Form A DIN 6624 Teil 2  2,90 m  2,50 m ...

  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    Leckanzeiger Typ D9 6. Funktionsbeschreibung - Der Leckanzeiger (1) funktioniert nach dem Überdruckprinzip. Eine eingebaute Pumpe (1.21) saugt Umgebungsluft über den Lufttrockner (6) und erzeugt über die Druckleitung (8) einen Überdruck im Überwachungsraum (11). Die angesaugte Luft wird auf eine rel. Luftfeuchte von 10% begrenzt, um Kondensatbildung und Korrosion im Überwachungsraum vorzubeugen.

  • Seite 12: Montageanweisung

    Leckanzeiger Typ D9 7. Montageanweisung 7.1. Allgemeine Hinweise / Montageort - Der Leckanzeiger darf nur außerhalb einer Ex-Zone eingebaut werden. - Die unter Abschnitt 5 genannten Einsatzbedingungen sind zu berücksichtigen. - Die in den Technischen Daten (Pkt. 3) genannten max. Umgebungstemperaturen dürfen nicht überschritten werden.
  • Seite 13 Leckanzeiger Typ D9 - Auf korrekte Zuordnung der Druck- und Meßleitung am Leckanzeiger und am Behälter achten (siehe Serviceklappe). - Verbindungsleitungen müssen farblich gekennzeichnet sein: Druckleitung (8) = weiß, Messleitung (7) = rot. - Verbindungsleitungen zwischen Leckanzeiger und Behälter sind PVC-Schläuchen (6x2mm) oder...

  • Seite 14: Montage Mit Verteiler

    Leckanzeiger Typ D9 7.3. Montage mit Verteiler - Grundsätzlich wird empfohlen, jeden einzelnen Überwachungsraum mit einem separaten Leckanzeiger zu überwachen. Dies ermöglicht, z.B. bei einem Alarmzustand den Weiterbetrieb der restlichen Tankanlagen. - Bei unterirdischen Tanks ist es möglich, mehrere Tanks über ein Verteilersystem mit einem Leckanzeiger zu überwachen.

  • Seite 15: Lufttrockner

    Leckanzeiger Typ D9 7.4. Lufttrockner (6) - Für die Auslegung der Lufttrockner werden Überwachungsräume von DIN Behältern zugrunde gelegt. Die Betriebsdauer der Trockenperlen beträgt für die aufgeführten Standardgrößen unter Normalbedingungen 12-15 Monate. Diese kann jedoch aufgrund verschiedener Einflussfaktoren (z.B. Einbaubedingungen, Dichtigkeit des Systems, Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen) erheblich abweichen.

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss / Schaltplan

    Leckanzeiger Typ D9 7.5. Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss des Leckanzeigers darf nur von einer Elektrofachkraft mit Kenntnissen auf dem Gebiet des Explosionsschutzes durchgeführt werden. Die Anschlussdaten (siehe Pkt. 3) und Gerätetypschild sind zu beachten. Vor dem Öffnen des Gerätes Spannungsversorgung trennen. Schalter oder Steckverbindungen in der Netzzuleitung sind unzulässig.

  • Seite 17: Schaltplan

    Leckanzeiger Typ D9 7.6. Schaltplan D9 Phase LMP1 Betriebsleuchte grün S1 Mikroschalter Pumpe Nullleiter LMP3 Alarmleuchte rot S2 Mikroschalter Alarm Schutzleiter LMP4 Leuchte Alarmton AUS S3 Schalter Alarmton AUS optionaler Anschluss Summer PU Pumpe Heizung – optional Außenalarm über A, Potentialfreies Relais nicht abschaltbar Optional...

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Leckanzeiger Typ D9 8. Inbetriebnahme Die korrekte Montage sowie elektrischer Anschluss des Leckanzeigers nach Abschnitt 7 muss sichergestellt sein. 8.1. Erstmaliger Druckaufbau im Überwachungsraum - Bei Inbetriebnahme Leckanzeigesystems (erstmaliges Befüllen Überwachungsraumes) kann eine zu große Sättigung der Trockenperlen entstehen (Farbveränderung), so dass diese gegen ungesättigte ausgetauscht werden müssen. - Um bei größerem Überwachungsraumvolumen die Befüllzeit zu verkürzen, kann eine geeignete externe Überdruckpumpe eingesetzt werden.
  • Seite 19 Leckanzeiger Typ D9 Durchgangsprüfung Leckanzeiger, Verbindungsleitungen und Überwachungsraum; Dichtigkeitsprüfung am gesamten Leckanzeigesystem: - Geeignetes Prüfgerät (z.B. THOMAS VDM300) an das Prüfventil der Messleitung (1.13) anschließen, Verbindung zum Messgerät durch Drehen des Ventilkopfes herstellen. - Ventilkopf am Prüfventil der Druckleitung (1.15) langsam in gezeigte Position drehen, der Überwachungsraum (12) wird belüftet.
  • Seite 20 Leckanzeiger Typ D9 - Prüfung der Einstellwerte des Leckanzeigers (siehe Pkt. 4.1): „Alarm Ein“ P und „Pumpe Aus“ P Weichen diese Werte ab, können am Druckschalter (1.23) diese Einstellwerte nachjustiert werden. - Kontrolle der Werte „Pumpe Ein“ P „Alarm Aus“ P .
  • Seite 21 Leckanzeiger Typ D9 Prüfung des Überwachungsraums (Leckanzeiger über 3-Wegeventile abgetrennt): - In der dargestellten Stellung kann der Überwachungsraum (12) ohne Leckanzeiger, z.B. auf Dichtigkeit geprüft werden. Abschluss der Funktionsprüfung: - Die 3-Wegeventile sind in die links dargestellte Betriebsposition zu bringen. Andernfalls lässt sich die Serviceklappe nicht komplett schließen.
  • Seite 22 Leckanzeiger Typ D9 - Um einen unbefugten Eingriff am Leckanzeiger zu erschweren bzw. klar erkennen, geschlossene Serviceklappe (1.11) durch eine Plombe (1.12) mit dem Gehäuseunterteil (1.9) zu sichern. Abschließende Sichtprüfung: - Betriebsleuchte „Grün“ (1.3) leuchtet, Alarmleuchte „Rot“ (1.2) aus. - Schalter für den akustischen Alarm (1.4) in Normalbetriebsstellung, die gelbe Leuchte (1.5) darf nicht leuchten.

  • Seite 23: Betriebsanweisung

    Leckanzeiger Typ D9 9. Betriebsanweisung 9.1. Allgemeiner Hinweis Die ordnungsgemäße Montage, Inbetriebnahme und regelmäßige Funktionsprüfung, sowie Kontrolle des Leckanzeigers sind Voraussetzung für eine funktionierende Überwachung der Anlage bzw. des Behälters. Die Einschalthäufigkeit und Einschaltdauer der integrierten Pumpe zum Ausgleich minimaler Undichtigkeiten richtet sich nach dem Volumen des Überwachungsraums und nach der Dichtheit des gesamten Leckanzeigesystems.

  • Seite 24: Überprüfung Der Trockenperlen

    Leckanzeiger Typ D9 9.3. Überprüfung der Trockenperlen - Die Betriebsdauer der Trockenperlen beträgt für die aufgeführten Standardgrößen unter Normalbedingungen 12-15 Monate. Diese kann jedoch aufgrund verschiedener Einflussfaktoren (z.B. Einbaubedingungen, Dichtigkeit des Systems, Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen) erheblich abweichen. - Gesättigte Trockenperlen müssen ausgetauscht werden. Farbänderung der Trockenperlen: Trockenperlen gesättigt ...

  • Seite 25: Hinweise Bei Störungen Oder Im Alarmfall

    Leckanzeiger Typ D9 9.4. Hinweise bei Störungen oder im Alarmfall Tritt eine Störung auf und zeigt der Leckanzeiger Alarm, leuchtet der Leuchtmelder „Alarm rot“ (1.2) auf und es ertönt der eingebaute Summer (1.18). Zur sofortigen Störungssuche und Beseitigung ist entsprechend qualifiziertes Fachpersonal einzusetzen oder ein autorisierter Fachbetrieb zu beauftragen.

  • Seite 26: Anhang - Lieferbares Zubehör / Ersatztrockenperlen

    Leckanzeiger Typ D9 Anhang: Lieferbares Zubehör (Auswahl, weiteres auf Anfrage bzw. www.asf-leckanzeiger.de) PVC Schlauch ROT (Meßleitung) 6x2 mm Art. Nr. 49000195 PVC Schlauch Transparent (Druckleitung) 6x2 mm Art. Nr. 49000690 PVC Schlauch ROT (Meßleitung) 4x2 mm Art. Nr. 49000192 PVC Schlauch Transparent (Druckleitung) 4x2 mm Art.

  • Seite 27: Prüfbescheinigung Tüv Nord

    Leckanzeiger Typ D9 Zulassung einfügen...

  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Leckanzeiger Typ D9 Konfo...

  • Seite 29: Leistungserklärung Gem. Bauprodukte-Verordnung (Eu) Nr. 305/2011

    Leckanzeiger Typ D9 Leistungserklärung...
  • Seite 30 Leckanzeiger Typ D9...
  • Seite 31 Leckanzeiger Typ D9...
  • Seite 32 Leckanzeiger Typ D9 Hersteller: Firmenanschrift: Vertrieb Leckanzeiger / Produktion: Gardner Denver Thomas GmbH Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan-Str. 10 Karatasstrasse 4 82256 Fürstenfeldbruck bei München 87700 Memmingen Deutschland Deutschland Telefon: +49 (0) 8331 9570 1132 Fax: +49 (0) 8331 9570 1179 Mail: info@asf-leckanzeiger.de...

Diese Anleitung auch für:

Asf d9 r255

Inhaltsverzeichnis