Inhaltsverzeichnis
Werbung
Leckanzeiger D9
- Überdruckprinzip -
Dokumentation Montageanweisung
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.23-109
Zur Überwachung doppelwandiger Behälter,
die zur Förderung wassergefährdender Flüssigkeiten,
auch mit einem Flammpunkt 55°C, bestimmt sind.
(früher Bauartzulassung 02/PTB Nr. III B/S 1214)
Ihr Fachbetrieb:
Stand: 04/2012
Dokument:
49009105.17.03
49009105-17-03 Technische Beschreibung D9 D Text.doc
Seite 1/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas ASF D9
Inhaltszusammenfassung für Thomas ASF D9
- Seite 1 Leckanzeiger D9 - Überdruckprinzip - Dokumentation Montageanweisung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.23-109 Zur Überwachung doppelwandiger Behälter, die zur Förderung wassergefährdender Flüssigkeiten, auch mit einem Flammpunkt 55°C, bestimmt sind. (früher Bauartzulassung 02/PTB Nr. III B/S 1214) Ihr Fachbetrieb: Stand: 04/2012 Dokument: 49009105.17.03 49009105-17-03 Technische Beschreibung D9 D Text.doc...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Leckanzeiger D9 Inhaltsübersicht Allgemeiner Hinweis – Fachbetrieb Sicherheitshinweise Technische Beschreibung des Leckanzeigers Typ D9 Gegenstand Funktionsweise – Schaltwerte Einsatzbereich Funktionsbeschreibung Konstruktion Aufbau Montageanweisung Allgemeine Hinweise Montage des Leckanzeigers Montage der Verbindungsleitungen (DL, ML) Montage mit Verteiler Lufttrockner (LTR) Inbetriebnahme Allgemein Funktionskontrolle Hinweis Betriebsanweisung... -
Seite 3: Allgemeiner Hinweis - Fachbetrieb
Leckanzeiger D9 Allgemeiner Hinweis: Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur dieses Leckanzeigers darf nur von einem Fachbetrieb nach WHG, mit nachweislichen Kenntnissen zur Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von Leckanzeigersystemen ausgeführt werden. Zusätzlich muss der Fachbetrieb auch über ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet des Brand- und Explosionsschutz besitzen. -
Seite 4: Gegenstand
Leckanzeiger D9 Technische Beschreibung des Leckanzeigers Typ D 9 als Teil eines Leckanzeigesystems 1.0 Gegenstand Leckanzeiger mit integriertem Überdruckerzeuger, als Teil eines Leckanzeigesystems nach dem Überdruckprinzip, für doppelwandige Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten (auch entzündliche Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 55° C). 2.0 Typ Leckanzeiger Typ D9 2.1 Funktionsweise –... -
Seite 5: Nicht Genormte Behälter
Leckanzeiger D9 Behälter- / H für folgende zulässige Dichten der Lagerflüssigkeiten: EN 12285-1, EN 12285-2 DIN 6623 Teil 2 DIN 6608 Teil 2 DIN 6619 Teil 2 DIN 6616 Form A DIN 6624 Teil 2 liegende – zylindrische Behälter stehende Behälter stehende –... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Leckanzeiger D9 Funktionsbeschreibung Undichtheiten der Behälterwandungen unter- und oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Lagerflüssigkeit oder des Grundwassers, der Verbindungsleitungen zwischen Leckanzeiger und Überwachungsraum (ÜR), sowie im Leckanzeiger, lösen durch Druckabfall selbsttätig optisch und akustisch Alarm aus. 4.1.1 Durch die im Leckanzeiger eingebaute Überdruckpumpe (ÜPU) wird mit einem Volumenstrom von ca. -
Seite 7: Konstruktion
Leckanzeiger D9 Konstruktion Der Leckanzeiger besteht aus einem Kunststoffgehäuse, Schutzklasse IP 43, den eingebauten Komponenten (Abschnitt 5.1) sowie den Anschlussverschraubungen für die Druck- und Messleitung. An der Ansaugseite ist der Lufttrockner (Standardausführung) montiert. (siehe Abschnitt 6.5) Aufbau Im Leckanzeiger sind folgende Bauteile (Standardausführung) eingebaut: (siehe Zchg. Nr.: 50369, Anhang B) 5.1.1 Ein Druckschalter (D) mit 2 Mikroschaltern, zum Steuern der Überdruckpumpe (ÜPU) sowie der Alarmmeldung. -
Seite 8: Montageanweisung
Leckanzeiger D9 Montageanweisung Allgemeine Hinweise Der Leckanzeiger D9 darf nur durch Fachbetriebe nach WHG , mit nachgewiesener Qualifikation für die Montage von Leckanzeigegeräten, montiert werden. Montage des Leckanzeigers Die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen, bzw. Ex-Zonen, ist nicht erlaubt! 6.2.1 Die Montage des Leckanzeigers sollte möglichst innerhalb eines geschlossenen, trockenen und frostfreien Raumes erfolgen. -
Seite 9: Montage Mit Verteiler
Leckanzeiger D9 6.3.1.3 Folgende Farbzeichnung der Verbindungsleitungen sind einzuhalten: Druckleitung (DL) weiß oder glasklar Messleitung (ML) 6.3.1.4 Wichtiger Hinweis: Bei der Montage der DL , ML ist darauf zu achten, dass diese nicht abknicken oder gequetscht sind! 6.3.2 Besondere Montagebedingungen bei oberirdischen Behältern Bei Behältern, die im Freien aufgestellt werden, sind zusätzlich über die Montageanweisung in Abschnitt 6.2 hinaus, folgende Montagebedingungen einzuhalten. -
Seite 10: Lufttrockner (Ltr)
Leckanzeiger D9 6.4.1 Leckanzeiger mit Verteiler DL/ML Die Verteiler DL / ML können mit jeweils zwei Befestigungsschrauben mit Dübel unterhalb des Leckanzeigers montiert werden. Der Abstand zum Leckanzeiger soll dabei min. 0,75 m betragen. (siehe Zchg. Nr.: 50276, Anhang B). 6.4.1.1 Die Verbindungsleitung (DL) wird, vom Leckanzeiger ausgehend, an den Verteiler montiert. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Funktionskontrolle 7.2.1 Zur Überwachung des Überdruckaufbaus und der Schaltwerte wird ein geeignetes Prüfgerät (z.B. von Thomas) an den Prüfhahn (PH) angeschlossen. 7.2.2 Durch das Öffnen der Entlüftungsschraube (ES) wird der Überdruck im Überwachungsraum (ÜR), einschließlich der Verbindungsleitungen (DL, ML) und dem Leckanzeiger allmählich abgebaut. -
Seite 12: Funktionskontrolle Bei Leckanzeiger D9 Mit Verteiler Dl / Ml
Leckanzeiger D9 7.2.3.4 Hat die Überdruckpumpe korrekt abgeschaltet, ist der Prüfhahn (PH) zu schließen und das Prüfgerät zu entfernen. 7.2.3.5 Der Summer (SU) ist mit dem plombierbaren Schalter (PLS) wieder einzuschalten und zu plombieren (PLS). 7.2.4 Funktionskontrolle bei Leckanzeiger D9 mit Verteiler DL / ML 7.2.4.1 Über den angeschlossenen Verteiler DL / ML findet über die Verbindungsleitungen zu den Behältern ein Druckausgleich im Gesamtüberwachungsraum... -
Seite 13: Betriebsanweisung
Leckanzeiger D9 Betriebsanweisung Allgemein 8.1.1 Bei ordnungsgemäßer Montage des Leckanzeigers und Dichtheit des Systems kann davon ausgegangen werden, dass der Leckanzeiger immer im Funktionsbereich „Pumpe Ein“ und „Pumpe Aus“ arbeitet. Nicht zu vermeidende, geringe Undichtheiten werden durch die Überdruckpumpe ausgeglichen. Wartungen 8.2.1 Der Leckanzeiger ist allgemein wartungsfrei ausgeführt. -
Seite 14: Funktionsprüfung
Leckanzeiger D9 Funktionsprüfung 8.3.1 Allgemein Der Leckanzeiger soll jährlich von einer sachkundigen Person auf seine korrekte Funktion überprüft werden! 8.3.2 Der grüne Leuchtmelder (LB) „Betrieb“ muss immer leuchten, auch bei Alarm. 8.3.3 An den Prüfanschluss des Leckanzeigers wird ein geeignetes Prüfgerät angeschlossen und der Prüfhahn (PH) geöffnet. -
Seite 15: Hinweise Bei Störungen Oder Im Alarmfall
8.4.9 Nach Beseitigung der Störung bzw. des Alarms ist der Leckanzeiger wieder neu in Betrieb zu nehmen. Der Ablauf ist wie unter Abschnitt 7.0 – 7.2.2 vorzunehmen. Puchheim, den 06. Juni 2011 Gardner Denver Thomas GmbH Richard Moser 49009105-17-02 Technische Beschreibung D9 D Text.doc... - Seite 16 Hersteller Gehäuse Kunststoff Thomas Überdruckpumpe 7005D 230 VAC / 50 Hz Thomas Überdrucksicherung SV 7 Pumpe, Öffnungsdruck 490 mbar Thomas Druckschalter Typ MB40 mit zwei Mikroschaltern Thomas Summer Typ 238.3 230 VAC / 50 Hz Fa. Werma oder gleichwertige plombierbarer Schalter 230 VAC / 50 Hz Fa.
- Seite 17 Leckanzeiger D9 Anhang - B- Zeichnungen Leckanzeiger Typ D9 Leckanzeigergehäuse 1955 Gehäuse- und Befestigungsmaße 2621 Leckanzeiger / Bauteile - Übersicht 50369 Leckanzeiger / Bauteile - Übersicht mit potentialfreiem Relais 50375 Leckanzeiger mit Übergangsverschraubung / Cu 6x1 – PVC 4x2 50441 Stromlaufplan 6309 Stromlaufplan mit potentialfreiem Relais...
-
Seite 30: Legende Der Verwendeten Abkürzungen
Leckanzeiger D9 Anhang - C- Legende der verwendeten Abkürzungen für den Leckanzeiger Typ D9 = Außenalarm = Behälter = Druckleitung = Entlüftungsschraube = Filter = Leuchtmelder - Rot ( Alarm ) = Leuchtmelder - Grün ( Betrieb ) = Lufttrockner = Messleitung = Prüfhahn = plombierbarer Schalter... -
Seite 31: Technische Daten
Leckanzeiger D9 ANHANG -D- Technische Daten Leckanzeiger Typ D9 Anschlussdaten Eingangsspannung - Leistung 230 VAC / 50 Hz - 40 W Schaltstrom 230 VAC - max. 5 A Allgemeine Daten 85 Liter / h 15 Überdruckpumpe Schallpegel ( SU ) ca. - Seite 38 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration de conformité CE Hersteller / Manufacturer / Gardner Denver Thomas GmbH Fabricant : Benzstrasse 28 82178 Puchheim / Deutschland Bezeichnung des Gerätes: Leckanzeiger Typ D9 Product description: Leak Detector Typ D9 Désignation du produit: Détecteur de fuites type D9...
- Seite 39 49009110-17-00 Tech Beschr D26 Text.doc Seite 26/29 (Fußz in Druckversion löschen)
- Seite 40 Hersteller: Gardner Denver Thomas GmbH Benzstrasse 28 D-82178 Puchheim Telefon: +49 (0) 89 80900 – 1170 Tax: +49 (0) 89 80900 – 1179 Mail: info@asf-leckanzeiger.de Internet: www.asf-leckanzeiger.de www.thomas-leak-detection.com Für Gerätewartung, Reparatur und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb.