Directrices De Seguridad - Hamax Outback Bedienungsanleitung

es
Gracias por elegir el Transporte Infantil Multifuncional Hamax Outback
Enhorabuena. Ha adquirido un transporte infantil multifuncional Hamax Outback. Puede transportar a sus hijos de una manera
segura y cómoda utilizando el Hamax Outback como un tráiler para bicicleta, como un carrito de paseo o para correr (se venden
por separado). Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar Hamax Outback. ¡Le deseamos a usted y a sus
hijos muchos viajes increíbles!
Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior.
Registro del producto.
Le recomendamos registrar su tráiler para bicicletas. Regístrelo aquí: http://www.hamax.com/product-registration
espeCifiCaCiones:
• Vea las especificaciones en la imagen [A]
• Dimensiones replegado (incl. protecciones de rueda): 108 x 81 x 30cm (Outback) / 108 x 67 x 30cm (Outback One)
• Peso del tráiler (tráiler montado totalmente incl. brazo de bicicleta): 20kg (Outback) / 17kg (Outback One)
• **Para comprobar la carga de remolque, mida el peso al final del brazo de la bicicleta mientras el tráiler esté cargado de
pasajeros y equipaje. Puede medirlo subiendo a una báscula y recordando su propio peso. Súbase a una báscula con el brazo
de la bicicleta en las manos. Asegúrese de que sostiene el brazo de la bicicleta a la altura correcta. Reste su propio peso y el
resultado será el peso de remolque.
A
Velocidad de remolque
Velocidad recomendada: 16km/h / 10mph
Velocidad máxima: 24kh/h / 15mph
OUTBACK
Capacidad de peso
Carga máxima: 40kg /88lb
Peso máximo del niño: 22kg /48,5lb
Peso máximo incl. tráiler: 60kg / 132lb
OUTBACK ONE
Capacidad de peso
Carga máxima: 34 kg /75 lb
Peso máximo del niño: 22 kg /48,5 lb
Peso máximo incl. tráiler: 51 kg / 112 lb
95cm /
37,4in
51cm / 20in
109cm / 42,9in
p. 77
Carga de remolque** Requisitos físicos
Min: 0kg /0lb Edad mínima: 6 meses
Max: 8kg / 17,5lb Altura máxima del niño: 117cm / 3,83ft
Posiciones para sentarse
Para 1 o 2 niños
Posiciones para sentarse
Para 1 niño
30 cm / 30 cm /
11,8 in 11,8 in
(Outback) (Outback)
30-40cm /
11,8-15,7in /
33 cm / 13 in
(Outback ONE)
86 cm / 33,9 in (Outback)
72 cm / 28,3 in (Outback ONE)

diReCtRiCes de seguRidad

pReCauCiÓn
!
• Importante - Conserve estas instrucciones para acudir a ellas en el futuro.
• Este producto cumple con las normativas europeas y estadounidenses para tráilers de bicicletas
infantiles y carritos (EN 15918, EN 1888, ASTM F1975 y AST F833).
• PELIGRO DE CAÍDAS por vuelco. Antes de correr o caminar rápido deberá montarse una rueda de
jogging deberá montarse.
• Este asiento no es apto para niños menores de 6 meses.
• Este asiento no es apto para niños que no puedan mantenerse sentados sin ayuda o que no
cuenten con la suficiente fuerza en el cuello. Si tiene dudas consulte a un pediatra.
• No utilizar con niños que excedan los límites de peso.
• Nunca deje a los niños sin supervisión.
• Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Los ocupantes siempre deberán llevar un casco homologado y sujeto adecuadamente.
• Remolcar un tráiler afectará a la estabilidad de la bicicleta e incrementará la distancia de frenado.
• Este tráiler es más ancho que la bicicleta. Mantenga una distancia extra y preste atención al radio
superior para girar.
• Antes de montar, asegúrese de que el asiento colocado no interfiera con el frenado, el pedaleo o el
viraje de la bicicleta.
• No permita que ninguna parte del cuerpo del niño, su ropa, sus cordones o algún juguete entren en
contacto con las partes en movimiento.
• No instale en el tráiler un asiento para el coche ni ningún otro dispositivo para sentarse que no
haya sido aprobado por el fabricante.
• No haga modificaciones al tráiler.
• No utilice nunca la bicicleta de noche sin las luces adecuadas. Obedezca todos los requisitos
legales locales de iluminación
• En la parte trasera del tráiler deberá ser visible un reflector que cumpla con las normativas CPSC.
• Compruebe la presión de los neumáticos antes de usar. Infle siempre los neumáticos hasta alcanzar
el nivel de inflado especificado en los neumáticos externos.
• No utilice disolventes de limpieza. Limpie solo con jabón suave y agua.
• No seguir las instrucciones podría provocar graves lesiones o incluso la muerte del pasajero/
conductor.
• No permita a su hijo jugar con este producto.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén conectados antes de usar.
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento está puesto al cargar y descargar a su hijo.
• Para evitar heridas asegúrese de que su hijo esté alejado al plegar y desplegar este producto.
• Este producto no es apto para correr o patinar. El kit de jogging (con la rueda de jogging, el freno de
mano y la correa de seguridad) deberá instalarse cuando se utilice para correr. El kit de jogging se
vende por separado.
• No utilice accesorios no aprobados por el fabricante.
• Solo deberán usarse piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el fabricante/
distribuidor.
• Preste atención a los peligros de exposición como el frío por el viento o el agotamiento por el calor,
ya sea por la exposición prolongada a temperaturas frías de los pasajeros del tráiler que estarán
menos activos, o por periodos largos a temperaturas más cálidas y sin la ventilación o hidratación
adecuadas.
• El uso indebido podría llevar a situaciones peligrosas. Hamax no se hace responsable por los daños
causados por el uso indebido. Cualquier uso indebido correrá a riesgo del usuario.
p. 78