Spécifications; Consignes De Sécurité - Hamax Outback Bedienungsanleitung

fR
Merci d'avoir choisi le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback
Félicitations pour votre achat du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback. L'Hamax Outback vous permet de transporter
votre enfant de manière confortable et en toute sécurité, en l'utilisant comme remorque de bicyclette, comme poussette ou
comme joggeur (vendu séparément). Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant le montage ou l'utilisation du
Hamax Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées !
Gardez soigneusement les présentes instructions, afin de permettre leur consultation ultérieure.
Enregistrement du produit
Nous recommandons d' e nregistrer votre remorque de bicyclette. Veuillez l' e nregistrer ici: www.hamax.com/product-registration
spéCifiCations
• Consultez les spécifications à l'image [A]
• Dimensions à l' é tat replié (protection de roue comprise) : 108 x 81 x 30cm
• Poids de la remorque : 20kg (remorque totalement assemblée, y-compris bras de bicyclette)
• ** Pour vérifier la charge sur la barre de traction, mesurez le poids à l' e xtrémité du bras de bicyclette lorsque la remorque est
chargée avec passagers et/ou colis. Vous pouvez mesurer le poids à l' a ide d'un pèse-personnes ; souvenez-vous de votre propre
poids. Prenez place sur le pèse-personnes avec le bras de bicyclette dans vos mains. Assurez-vous de tenir le bras de bicyclette
à la hauteur appropriée. Déduisez votre propre poids pour obtenir la charge sur la barre de traction.
A
Vitesse de traction
Vitesse conseillée : 16km/h / 10mph
Vitesse maxi. : 24kh/h / 15mph
OUTBACK
Capacité de poids
Charge maxi. : 40kg /88lb
Poids maxi. enfant : 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise : 60kg / 132lb
OUTBACK ONE
Capacité de poids
Charge maxi. : 34 kg /75 lb
Poids maxi. enfant : 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise : 51 kg / 112 lb
95cm /
37.4in
51cm / 20in
109cm / 42.9in
p. 35
Charge sur la barre de traction** Exigences physiques
Mini: 0 kg /0 lb Âge mini. : 6 mois
Maxi: 8 kg / 17.5 lb Taille maxi. de l' e nfant : 117cm
Places assises
Pour 1 ou 2 enfants
Places assises
Pour 1 enfant
30 cm / 30 cm /
11.8 in 11.8 in
(Outback) (Outback)
30-40cm /
11.8-15.7in
33 cm / 13 in
(Outback ONE)
86 cm / 33.9 in (Outback)
72 cm / 28.3 in (Outback ONE)
Consignes de séCuRité
aVeRtisseMents
!
• Important – Gardez les présentes instructions pour référence ultérieure
• Ce produit est conforme aux normes européennes et américaines concernant les remorques de
bicyclettes et poussettes pour enfants (NE 15918, NE 1888, ASTM F1975 et ASTM F833).
• DANGER DE CHUTE en cas de renversement. Avant de courir, de trotter ou même de marcher
rapidement, une roue indépendante doit être installée.
• Ce siège n' e st pas approprié pour des enfants de moins de 6 mois d' â ge.
• Ce siège n' e st pas approprié pour des enfants qui ne peuvent rester assis sans assistance ou qui
n' o nt pas une force suffisante dans le cou. Dans le doute, consultez un pédiatre.
• Ne pas utiliser avec des enfants qui dépassent les limites de poids.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Évitez que l' e nfant puisse tomber ou glisser hors du siège afin d' é viter de graves blessures. Utilisez
toujours le système de retenue.
• Les occupants doivent toujours porter un casque approuvé et correctement ajusté.
• Le tractage d'une remorque affecte la stabilité de la bicyclette et augmente la distance de
freinage nécessaire.
• Cette remorque est plus large que votre bicyclette. Prévoyez un dégagement supplémentaire et
souvenez-vous que votre rayon de braquage sera plus important.
• Avant de toute utilisation, assurez-vous que la remorque ne gène pas le freinage, le pédalage ou le
guidage de la bicyclette.
• Ne permettez jamais que des parties du corps de l' e nfant, les vêtements de l' e nfant, les lacets de
ses chaussures ou des jouets puissent toucher des composants en mouvement.
• N'installez jamais aucun siège de voiture dans la remorque, ni aucun autre dispositif n' a yant pas
été approuvé par le fabricant.
• N' a pportez aucune modification à la remorque !
• Ne circulez jamais en bicyclette la nuit sans éclairage approprié. Obéissez à toutes les
règlementations locales concernant l' é clairage.
• Un réflecteur conforme à la réglementation de la CPSC doit être visible sur l' a rrière de la
remorque.
• Vérifiez la pression des pneus avant chaque utilisation. Gonflez toujours les pneus à la pression
indiquée sur les pneus.
• N'utilisez pas de solvants de nettoyage. Ne nettoyez qu' a vec un mélange de savon et d' e au.
• Ne pas observer les instructions du fabricant peut entraîner de graves blessures et même la mort
des passagers et/ou du conducteur.
• Ne permettez pas que votre enfant utilise ce produit en tant que jouet.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont activés avant toute utilisation.
• Assurez-vous que le frein de stationnement est bien engagé lorsque vous allez placer ou sortir vos
enfants de l' e ngin.
• Assurez-vous de tenir à l' é cart votre enfant lorsque vous dépliez ou repliez ce produit.
• Ce produit n' e st pas approprié pour l'utiliser lorsque vous allez faire de la course à pied ou en
patins à roulettes. Le kit joggeur (avec roue joggeur, frein à main et sangle de sécurité) doit être
installé pour utiliser le produit lorsque vous faites de la course à pied. Ce kit joggeur est vendu
séparément.
• N'utilisez aucun accessoire qui n' e st pas approuvé par le fabricant.
• N'utilisez que des composants fournis ou recommandés par le fabricant ou par le fournisseur.
• Gardez à l' e sprit les dangers d' e xposition des passagers de la remorque aux conditions
météorologiques ; coups de froid en cas de basses températures ou déshydratation en cas de
p. 36