Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Правила Техники Безопасности - Hamax Outback Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Outback:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Характеристики
• См. характеристики на изображении [А]
• Размеры в сложенном виде (включая предохранительные щитки): 108 x 81 x 30 см
• Вес прицепа: 20 кг (полностью собранный прицеп вместе с велосипедным кронштейном)
• **Для проверки нагрузки на тяговое устройство измеряйте вес на конце велосипедного
кронштейна , когда в прицепе находятся пассажиры и груз. Вы можете провести измерения, став
на весы (запомните свой собственный вес). Станьте на весы, удерживая в руках велосипедный
кронштейн. Проследите за тем, чтобы велосипедный кронштейн удерживался на правильной
высоте. Отнимите свой собственный вес, и полученное число будет соответствовать нагрузке на
тяговое устройство.
Правила теХники безоПасности
ПреДУПреЖДениЯ
!
• важно! Сохраните эту инструкцию для использования в будущем
• Это изделие соответствует европейским и американским стандартам для
детских велосипедных прицепов и колясок (EN 15918, EN 1888, ASTM F1975
и ASTM F833).
• ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ из-за опрокидывания. Для использование во время
бега или быстрой ходьбы необходимо установить отдельное беговое колесо.
• Сиденья не предназначены для детей в возрасте до 6 месяцев.
• Сиденья не предназначены для детей, которые не могут сидеть без
посторонней помощи, или которые не обладают достаточной прочностью
шейного отдела позвоночника. Если у вас возникнут сомнения,
проконсультируйтесь с педиатром.
• Не перевозите детей, которые превышают ограничения по весу.
• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• Падение или выскальзывание может привести к серьезным травмам. Всегда
используйте систему фиксации.
• Пассажиры должны всегда носить правильно подогнанные и
сертифицированные шлемы.
• Буксировка прицепа влияет на устойчивость велосипеда и увеличивает
тормозной путь.
• Этот прицеп шире велосипеда. Оставляйте дополнительное пространство и
помните о большем радиусе поворота.
• Перед каждой поездкой проверяйте, чтобы прицеп не мешал торможению,
кручению педалей и управлению велосипедом.
• Тело ребенка, его одежда, обувные шнурки или игрушки не должны
контактировать с движущимися частями.
• Не устанавливайте внутрь прицепа автокресла или любые другие сиденья,
которые не разрешены производителем.
• Не вносите никаких изменений в конструкцию прицепа.
• Никогда не используйте велосипед ночью без надлежащего освещения.
Соблюдайте все действующие законодательные требования к освещению.
• На задней части прицепа должен быть закреплен отражатель,
соответствующий требованиям Комиссия по безопасности потребительских
товаров (CPSC).
• Перед использованием проверяйте давление в шинах. Всегда накачивайте
шины до уровня давления, указанного на их внешней стороне.
• Не используйте чистящие средства. Проводите очистку только с помощью
слабого мыльного раствора.
p. 47
• Несоблюдение указаний производителя может привести к тяжелым травмам
или смерти пассажира/велосипедиста.
• Не позволяйте своему ребенку играть с этим изделием.
• Перед использованием удостоверьтесь, что все запорные приспособления
закрыты.
• Во время посадки и высадки детей необходимо обязательно задействовать
стояночный тормоз.
• Во избежание травм во время раскладывания и складывания изделия дети
должны находиться на безопасном расстоянии.
• Это изделие не предназначено для использование во время бега или
катания на коньках. Для использование во время бега необходимо
установить беговой комплект (с беговым колесом, ручным тормозом и
предохранительным ремнем). Беговой комплект продается отдельно.
• Не используйте принадлежности, которые не разрешены производителем.
• Обязательно используйте только те запасные части, которые предоставлены
или рекомендованы производителем/дистрибьютором.
• Помните об опасностях, связанных с воздействиями температуры, например,
переохлаждение ветром, тепловой удар или когда менее активные
пассажиры прицепа длительное время находятся под воздействием низких
температур либо высоких температур без достаточной вентиляции или
восполнения потери жидкости.
• Использование не по назначению может привести к опасным ситуациям.
Компания Hamax не несет ответственности за любой ущерб по причине
непредусмотренного использования. За все последствия, связанные с
использованием не по назначению, отвечает сам пользователь.
• Во время использовании велоприцепа необходимо закрывать передний
чехол.
• Не крепите какой-либо груз на ручку-толкатель, так как это влияет на
устойчивость прицепа.
• Не храните багаж в каком-либо месте внутри или снаружи прицепа, кроме
багажного отделения, так как это влияет на устойчивость прицепа.
Безопасность велосипеда
Перед присоединением велоприцепа к велосипеду удостоверьтесь, что он подходит для буксировки
прицепа и оснащен хорошо функционирующими тормозами. Рекомендуется, чтобы велосипед,
к которому будет присоединен прицеп, был предварительно проверен квалифицированным
механиком на предмет безопасности.
Манера езды
Во время буксировки управление велосипедом будет более тяжелым и менее отзывчивым из-за
веса прицепа. Перед выездом на оживленную дорогу сначала попрактикуйтесь с присоединенным
загруженным прицепом в спокойном месте, чтобы привыкнуть к управлению велосипедом.
Не забывайте, что из-за веса прицепа тормозной путь велосипеда будет большим. Соблюдайте
осторожности при движении вниз по склону, так как велосипед будет набирать скорость быстрее.
Не превышайте указанную в настоящем руководстве максимальную скорость и замедляйтесь при
прохождении поворотов и во время движения по неровной дороге. Старайтесь избегать езды по
камням, бордюрам и другим препятствиям, которые могут опрокинуть прицеп. Использование
прицепа в неблагоприятных погодных или дорожных условиях может привести к опасным
ситуациям. Всегда руководствуйтесь здравым смыслом при принятии решения относительно того,
являются ли условия безопасными для использования прицепа.
Хорошая видимость
Для повышения видимости и безопасности во время движения многофункциональный прицеп
оснащен передним (белым), задним (красным) и колесными (оранжевыми) отражателями. Шины
также имеют светоотражающие линии. В ткань с внешней стороны интегрированы светоотражающие
трубки. При использовании прицепа в качестве велоприцепа вам также следует применять
оранжевый флажок для обеспечения еще лучшей видимости.
p. 48

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Outback oneOutback

Inhaltsverzeichnis