Hamax Outback Bedienungsanleitung Seite 38

• Cierre la cubierta delantera al usar el tráiler de bicicleta.
• No conecte ninguna carga a la barra de empuje pues afectará a la estabilidad del tráiler.
• No guarde equipaje en zonas internas o externas del tráiler que no sean el compartimento del
equipaje pues esto podría afectar a la estabilidad del tráiler.
Seguridad en la bicicleta
Antes de conectar el tráiler a su bicicleta asegúrese de que su bicicleta es apta para remolcar un tráiler y que está equipada
con frenos que funcionen correctamente. Se recomienda que la bicicleta a la que vaya a engancharse el tráiler pase un
reconocimiento de seguridad de un mecánico de bicicletas cualificado antes de conectar el tráiler.
Conducta al volante
Al remolcar un tráiler, la bicicleta será más pesada y responderá peor debido al peso del tráiler. Familiarícese con el
comportamiento de la bicicleta haciendo pruebas con un tráiler con cargado y en una zona tranquila antes de entrar en vías
públicas concurridas.
Sea consciente de que debido al peso del tráiler la distancia de frenado de su bicicleta será mayor. Tenga cuidado al conducir
cuesta abajo pues su bicicleta ganará más velocidad rápidamente.
No supere la velocidad máxima especificada en este manual y reduzca la velocidad al girar y sobre vías más escabrosas. Evite
conducir sobre rocas, bordillos y demás obstáculos que puedan provocar que el tráiler vuelque. Usar el tráiler con condiciones
climáticas, viales o de tráficos no favorables podría llevar a situaciones poco seguras. Utiliice el sentido común para decidir si las
condiciones son seguras para usar el tráiler.
Alta visibilidad
Para una visibilidad y seguridad óptimas con tráfico, el transporte multifunción tiene reflectores delante (blanco), detrás
(rojo) y en las ruedas (naranja). Los neumáticos también tienen líneas reflectoras. Hay tubos reflectores integrados en el tejido
exterior. Al utilizar el transporte como tráiler de bicicleta también deberá utilizar la bandera naranja de seguridad para tener una
visibilidad aún mayor.
Uso previsto
El uso previsto del tráiler es el transporte de niños tal y como se especifica en este manual y en vías públicas con tráfico level,
en aceras y en caminos lisos. Hamax considera que usar el tráiler de cualquier otra manera es uso indebido, incluyendo pero sin
limitarse a:
• conducir a velocidad excesiva
• conducir en condiciones accidentadas fuera de la carretera
• usar el tráiler con motivos comerciales
• transportar animales
• guardar equipaje en zonas internas o externas del tráiler que no sean el compartimento del equipaje
• remolcar el tráiler con vehículos motorizados
• no cumplir con las instrucciones de este manual
iniCio - instalaCiÓn
[1] Contenido del paquete y herramientas necesarias
• Cuerpo del tráiler (1x) [1a]
• Rueda de fijación rápida (2x) [1b]
• Brazo de la bicicleta (1x) [1c]
• Protección para ruedas incluyendo 2 tornillos
para su instalación (2x) [1d]
• Bandera de seguridad (1x) [1e]
• Rueda del carrito (1x) [1f]
• Manual de instrucciones Hamax Outback / Outback One (1x)
• Herramientas necesarias: Destornillador Phillips [1g]
• Herramientas necesarias: Llave inglesa, tamaño 15 [1h]
[3] Instalar el enganche en su bicicleta
• Quitar el cierre rápido o la tuerca [3a] del lado izquierdo del eje de la rueda trasera de la bicicleta. Coloque el enganche [3b]
entre el cierre rápido o tuerca y el cuadro. Vuelva a ajustar el cierre rápido o tuerca a como aparecía en las instrucciones del
fabricante.
• Asegúrese de que la orientación del enganche es la correcta. Mantenga la alineación/ángulo entre el enganche y el brazo de la
bicicleta tan recto como sea posible.
p. 79
[2] Resumen del producto
• Barra de empuje [a]
• Bolsillo de cubierta delantera [2b]
• Cubierta delantera [2b]
• Acolchado de asiento [2d]
• Punto de conexión segura [2e]
• Accesorio, rueda de carrito [2f]
• Suspensión ajustable [2g]
• Rueda de fijación rápida [2h]
• Protección de ruedas [2i]
• Parte trasera del respaldo del asiento [2j]
• Manilla de desbloqueo de la barra de empuje [2k]
• Espacio de almacenaje [2l]
• Freno de estacionamiento [2m]
[4] Instalar las protecciones de las ruedas
• Alinee los agujeros [4a] en la placa protectora de la rueda con los agujeros en la protección de la rueda [4b]. Introduzca
los 2 tornillos desde el interior del tráiler a través de los agujeros del tejido a la protección de la rueda. Utilice los tornillos
proporcionados con el tráiler. Ajuste ambos lados de la misma manera.
[5] Establezca la suspensión ajustable
• La suspensión puede ajustarse para que montar sea más cómodo. Asegúrese de que la suspensión siempre está ajustada para
el peso de su hijo. Asegúrese de que el tráiler no esté cargado al ajustar la suspensión. Rote el anillo de ajuste [5a] hasta la
posición deseada. Asegúrese de que las suspensiones derecha e izquierda estén en la misma posición.
[6] Desplegar el tráiler
• Tire de la barra de empuje hacia arriba hasta que el cierre automático se conecte en ambos lados.
• Verifique que el mecanismo de doblado se bloquee en ambos lados al tratar de empujarlo de nuevo hacia abajo.
• Bloquee la barra de empuje con la manilla de desbloqueo.
[7] Plegar el tráiler
• Asegúrese de que la barra de empuje no está bloqueada.
• Pulse el botón de bloqueo de pliegue [7a] y tire de las correas hacia usted [7b] hasta que se suelte el bloqueo automático en
ambos lados.
• Lleve el tráiler de vuelta hasta su posición plegada.
[8] Instalar las ruedas de fijación rápida
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento no esté puesto [2m].
• Asegúrese de que quita la tapa que protege el eje de la rueda [8a]. Puelse el butón de empuje [8b] e inserte el eje de la rueda
en el encaje. Compruebe que la rueda está ajustada de manera segura tirando de ella.
[9] Colocar la bandera de seguridad
• Coloque el mástil de la bandera [9a] en el hueco [9b] en el lado del tráiler de bicicletas que se encuentre más expuesto hacia la
carretera.
uso
[10] Unir el accesorio [1c] [1f] al punto de conexión segura
• Asegúrese de que el deslizador [10b] está hacia delante. Deslice el accesorio [10c] por la abertura de la parte delantera y hasta
que encaje.
• Mueva el deslizador hacia abajo hasta que se quede fijo. El color verde indica que el punto de conexión se ha bloqueado.
Compruebe que el deslizador está bloqueado tirando de él hacia arriba.
[11] Quite el accesorio [1c] [1f] del punto de conexión segura
• Pulse el botón grise y mueva el deslizador hacia arriba hasta que encaje en el sitio.
• Pulse y mantenga pulsado el botón del accesorio. Tire del accesorio hasta sacarlo del Punto de Conexión Segura.
Consejo: Puede usar la manilla [10a] del punto de conexión al cambiar sus accesorios.
[12] Unir el brazo de la bicicleta al a bicicleta
• Unir con firmeza la barra de remolque y la correa de seguridad antes de utilizar. Asegurarse de que el tráiler está descargado
al unirlo y separarlo de la bicicleta.
• Deslice el brazo de la bicicleta en el enganche [12a]. Inserte el perno de retención [12b] a través del agujero del brazo de la
bicicleta y ciérrelo. Compruebe que el brazo de la bicicleta está fijado con firmeza tirando del brazo de la bicicleta. Coloque la
correa de seguridad alrededor del cuadro de la bici y sujete el gancho al la anilla en D [12c].
• Asegúrese de que coloca la correa de seguridad alrededor de la cadena [12d] o el asiento [12e] del cuadro de la bicicleta.
Consejo: Cuando no esté usando el brazo de la bicicleta puede guardarlo en el tráiler.
Consejo: Cuando la correa de seguridad es demasiado larga puede rodear dos veces el cuadro para asegurarse de que la
correa no interfiera con ninguna parte de la rueda trasera.
[13] Ajustar la barra de empuje
• Gire la manilla de la barra de empuje [2k] hacia arriba para desbloquearla [2a].
• Rote la barra de empuje hasta la posición deseada.
• Empuje hacia abajo la manilla de la barra de empuje hasta que sienta que se ha encajado en su posición final y asegure la
barra de empuje. Verifique que la barra de empuje se ha bloqueado empujándola suavemente hacia abajo.
[14] Utilizar el freno de estacionamiento
• Para ponerlo: Empuje el pedal del freno de estacionamiento hacia abajo. El tráiler puede moverse levemente hacia delante y
atrás debido al movimiento en la suspensión ajustable.
• Para quitarlo: Tire del freno de estacionamiento hasta que se suelte. Empuje o tire levemente del tráiler para asegurarse de
que el freno no está puesto en las ruedas.
p. 80