Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamax Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. OUTBACK
  6. Benutzerhandbuch

Hamax Outback Benutzerhandbuch

Jogger kit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Outback:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hamax ID: HAM604821 Outback User Manual Jogger Kit_v2
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: customerservice@hamax.no
www.hamax.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hamax Outback

Inhaltszusammenfassung für Hamax Outback

  • Seite 1 Hamax ID: HAM604821 Outback User Manual Jogger Kit_v2 Hamax AS Vålerveien 159 N-1599 Moss Norway Tel.: +47 69 23 38 38 email: customerservice@hamax.no www.hamax.com...
  • Seite 2 User Manual HAMAX OUTBACK Jogger kit...
  • Seite 3 CONTENTS English Norsk Svenska Nederlands Deutsch Français Polski Русский - Čeština Lietuvių Slovenčina Slovenščina...

  • Seite 7: Safety Guidelines

    Please read the instructions carefully before assembling or using the Hamax Outback. We wish you and your children many enjoyable trips! REMARK: Please see the main user manual (Hamax Outback 2 in 1) for details. Should you no longer have the main manual, this can be downloaded from www.hamax.com Keep these instructions in a safe place for later use.

  • Seite 8: Warranty

    WARRANTY The Hamax Outback Multifunctional Child Carrier is warranted from the date of purchase. The warranty period depends on the law of the country in question. The warranty applies to defects in materials or workmanship, and does not cover damage due to improper use, lack of maintenance, failure to follow the user manual, use of force or normal wear and tear.

  • Seite 9: Säkerhetsföreskrifter

    Bruksanvisning till Jogger kit Grattis till köpet av Jogger kit. Denna bruksanvisning är ett komplement till bruksanvisningen till din Hamax Outback universalcykelvagn. Läs noga igenom instruktionerna före montering eller användning av Hamax Outback. Vi hoppas att du och barnen får många härliga resor!
  • Seite 10 Wij wensen u en uw kinderen veel plezierige ritten toe! OPMERKING: Voor gedetaillerde informatie zie de gebruikshandleiding (Hamax Outback 2 in 1). Indien u deze niet meer in uw bezit heeft kunt u deze downloaden op de Hamax website www.hamax.com Bewaar deze handleiding als naslagwerk voor de toekomst.

  • Seite 11: Veiligheidsinstructies

    GARANTIE De garantie op de Hamax Outback multifunctionele fietskar start op de dag van aankoop. De garantieperiode hangt af van de wetgeving van het land van aankoop. De garantie heeft betrekking op defecten in materialen of assemblage maar dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, gebrek aan onderhoud, het niet volgen van de gebruikshandleiding, gebruik p.
  • Seite 12 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Jogger-Satzes. Diese Anleitung ist eine Ergänzung zum Handbuch für den multifunktionalen Kinderfahrradanhänger Hamax Outback. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Hamax Outback montieren und verwenden. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern viele schöne Touren! ANMERKUNG: Ausführliche Informationen finden Sie im Haupthandbuch (Hamax Outback 2 in 1).

  • Seite 13: Pflege Und Wartung

    Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées ! REMARQUE: Veuillez consulter le manuel principal (Hamax Outback 2 in 1) pour plus de détails. Si vous ne disposez plus du manuel, il peut être téléchargé au site www.hamax.com Gardez soigneusement les présentes instructions, afin de permettre leur consultation ultérieure.

  • Seite 14: Entretien Et Maintenance

    GARANTIE Le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback est couvert par une garantie dès son achat. La période de garantie dépend de la législation du pays en question. La garantie s’ a pplique aux vices de matériaux ou de fabrication et ne couvre pas les dommages dus à...

  • Seite 15: Zasady Bezpieczeństwa

    Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Rejestracja produktu: Można to zrobić tutaj: www.hamax.com/product-registration ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIA • Ważne – niniejszą instrukcję należy przechowywać w sposób umożliwiający dostęp w przyszłości • Niniejszy produkt spełnia wymagania europejskich oraz amerykańskich standardów dotyczących przyczepek rowerowych dla dzieci oraz wózków spacerowych (EN 15918, EN 1888, ASTM F1975 i ASTM F833).

  • Seite 16: Правила Техники Безопасности

    GWARANCJA Okres gwarancji wielofunkcyjnej przyczepki rowerowej dla dzieci Hamax Outback biegnie od daty zakupu. Okres gwarancyjny zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych i nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użytkowania, braku konserwacji, nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji, stosowania siły lub normalnego zużycia.

  • Seite 17: Уход И Обслуживание

    комплекта [4а] должен находиться между прокладкой и изогнутой шайбой. ГАРАНТИЯ Гарантия на многофункциональный детский прицеп Hamax Outback действует с даты его продажи. Гарантийный срок зависит от законодательства соответствующей страны. Гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления, и не покрывает повреждения, вызванные...

  • Seite 18: Zásady Bezpečnosti

    Blahopřejeme ke koupi běžeckého setu Jogger Kit. Tento návod je dodatkem k návodu k použití víceúčelového dětského vozíku Hamax Outback. Než začnete vozík Hamax Outback montovat nebo používat, přečtěte si prosím pečlivě pokyny. Přejeme Vám a Vašim dětem mnoho báječných výletů! POZNÁMKA: Podrobné...

  • Seite 19: Saugumo Nurodymai

    [4c] jsou správně na svých místech. Háček vidlice pro běh [4a] je mezi distanční vložkou a zahnutou podložkou. ZÁRUKA Na víceúčelový dětský vozík Hamax Outback se vztahuje záruka ode dne zakoupení. Záruční doba závisí na zákonech příslušné země prodeje. Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo provedení, a nevztahuje se na poškození způsobená nesprávným použitím, nedostatečnou údržbou, nedodržením návodu k obsluze, použitím síly nebo běžným opotřebením.

  • Seite 20: Priežiūra Ir Aptarnavimas

    Používateľská Príručka súprava Jogger Gratulujeme vám k zakúpeniu súpravy Jogger (rekreačný bežec). Táto príručka je doplnok k príručke multifunkčného detského vozíka Hamax Outback. Pred montážou alebo používaním Hamax Outback si pozorne prečítajte pokyny. Želáme Vám a Vašim deťom mnoho radostných výletov! POZNÁMKA: Pozrite si podrobnosti v hlavnej príručke.

  • Seite 21: Starostlivosť A Údržba

    [4c] riadne na svojom mieste [4b]. Vidlicový hák [4a] vozíka ne medzi dištančným krúžkom a zahnutou podložkou. ZÁRUKA Pre multifunkčný detský vozík Hamax Outback platí záruka od dátumu nákupu. Doba záruky závisí od zákona príslušnej krajiny. Záruka platí pre chyby materiálu alebo spracovania a nepokrýva škodu spôsobenú nesprávnym používaním, nedostatkom údržby, nedodržaním pokynov príručky, použitím sily alebo normálnym opotrebením.

  • Seite 22: Varnostna Navodila

    [4d] in podložke s kljukicami [4c] na svojem mestu. Kavelj na vilicah [4a] je med distančnikom in podložko s kljukico. GARANCIJA Večfunkcijski otroški voziček Hamax Outback je od dneva nakupa v garanciji. Trajanje garancije je odvisno od zakonov v zadevni državi. Garancija velja za napake v materialu ali izdelavi in ne krije škode zaradi nepravilne uporabe, pomanjkanja vzdrževanja, neupoštevanja navodil, uporabe sile ali običajne obrabe.

Inhaltsverzeichnis