Märklin 60985 Handbuch
Nachrüstdecoder-set dampf-lok; nachrüstdecoder-set diesel-lok; nachrüstdecoder-set elektro-lok
Verwandte Anleitungen für Märklin 60985
Inhaltszusammenfassung für Märklin 60985
- Seite 1 Nachrüstdecoder-Set Dampf-Lok 60985 Nachrüstdecoder-Set Diesel-Lok 60986 Nachrüstdecoder-Set Elektro-Lok 60987 60985 Conversion Decoder Set for a Steam Locomotive 60986 Conversion Decoder Set for a Diesel Locomotive 60987 Conversion Decoder Set for a Electric Locomotive...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Table of Contents Page Using the Product as Intended Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Contents Sicherheitshinweise Safety Notes Technical Information Technische Daten Funktionen Functions Decoder-Einbau Decoder Installation Multi-Protocol Operation Multiprotokollbetrieb - mfx-Protokoll - mfx-Protocol - fx-Protokoll - fx-Protocol - DCC-Protocol - DCC-Protokoll Physical Functions Physikalische Funktionen... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Anleitung beschreibt den Einbau und die Einstellmöglich- chen Körperströmen und damit zu Verletzungen führen. keiten der Decoder 60985/60986 und 60987. Sofern nicht anders • Decoder nur mit der zulässigen Spannung (siehe technische erwähnt, beziehen sich die Funktionen auf alle Decoder. -
Seite 4: Decoder-Einbau
Decoder-Einbau • Automatische System-Erkennung. Zur Bedienung muss die jeweils diesem System zugeordnete Adresse verwendet wer- Vor dem Einbau ist die Lokomotive auf einwandfreie mecha- den. nische und elektrische Funktion zu prüfen. Gegebenenfalls muss • Anfahr- und Bremsverzögerung können getrennt voneinander die Lokomotive vor dem Umbau repariert werden. -
Seite 5: Gegenüberstellung Der Kabelfarben
Gegenüberstellung der Kabelfarben Die Kabelfarben am Decoder sind nach Norm NEM 652. Bezeichnung Kabelfarbe Märklin Motoranschluss 2 grau blau 2Leiter Stromabnahme Gleis links schwarz braun 3Leiter Stromabnahme Gleis außen Beleuchtung vorn weiß grau Aux 1 (physikalischer Ausgang) grün braun/rot Gemeinsamer Leiter für Beleuchtung blau orange Beleuchtung hinten... -
Seite 6: Multiprotokollbetrieb
Multiprotokollbetrieb Lötpads oben Lötpads unten Analogbetrieb 8 rot 4 schwarz Der Decoder kann auch auf analogen Anlagen oder Gleisab- schnitten betrieben werden. Der Decoder erkennt die analoge 7 blau 3 grün Wechsel- oder Gleichspannung (AC/DC) automatisch und passt 2 gelb 6 weiß... - Seite 7 Digital-Protokollen möglich sind. Unter mfx und DCC können die Lokomotive mehrere Anfahrversuche. Bleibt die Lokomo- einige Einstellungen von Funktionen, welche im Analog-Betrieb tive endgültig stehen, ist das Einmessen beendet. wirksam sein sollen, vorgenommen werden. Während des gesamten Vorgangs sollte nicht eingegriffen werden.
-
Seite 8: Mfx-Protokoll
• Die Folgeadressen sind ein-, ausschalt- und einstellbar und mfx-Protokoll sind manuell oder automatisch programmierbar. Adressierung • Über diese vier Adressen sind 16 Funktionen schaltbar. • Keine Adresse erforderlich, jeder Decoder erhält eine einma- Programmierung lige und eindeutige Kennung (UID). •... -
Seite 9: Dcc-Protokoll
DCC-Protokoll Internet (Adresse siehe Physikalische Funktionen) Es wird empfohlen, die Programmierungen grundsätzlich auf Adressierung dem Programmiergleis vorzunehmen. • Kurze Adresse – Lange Adresse – Traktionsadresse • Adressbereich: 1 - 127 kurze Adresse, Traktionsadresse 1 - 10239 lange Adresse • Jede Adresse ist manuell programmierbar. •... -
Seite 10: Physikalische Funktionen
Physikalische Funktionen Türen öffnen/Türen schließen Solange die Funktion Türen öffnen/Türen schließen aktiv ist, Jede dieser Funktionen muss extern an die Platine angeschlos- fährt die Lok nicht an. Erst wenn die Funktion deaktiviert und sen werden. Man spricht daher von physikalischen Funktionen. der Sound beendet ist, beginnt die Lok entsprechend der Jedem physikalischem Ausgang (AUX / Licht) kann im Digitalbe- eingestellten/aktivierten ABV zu beschleunigen. -
Seite 11: Schaltbare Funktionen
Decoder 60985 f0 f8 f0 - f3 f4 - f7 systems Schaltbare Funktionen STOP mobile station 60653 / 60657 60651 / 60652 60216 / 60226 60212 / 60213 Trix 66950 / 66955 60214 / 60215 Spitzensignal function/off Funktion f0 Funktion f0... - Seite 12 Decoder 60986 f0 f8 f0 - f3 f4 - f7 systems Schaltbare Funktionen STOP mobile station 60653 / 60657 60651 / 60652 60216 / 60226 60212 / 60213 Trix 66950 / 66955 60214 / 60215 Spitzensignal function/off Funktion f0 Funktion f0 Funktion f0 Aux 1 (Physikalischer Ausgang) Funktion 1...
- Seite 13 Decoder 60987 f0 f8 f0 - f3 f4 - f7 systems Schaltbare Funktionen STOP mobile station 60653 / 60657 60651 / 60652 60216 / 60226 60212 / 60213 Trix 66950 / 66955 60214 / 60215 Spitzensignal function/off Funktion f0 Funktion f0 Funktion f0 Aux 1 (Physikalischer Ausgang) Funktion 1...
-
Seite 14: Lautstärke Ändern
Lautstärke ändern mfx-Protokoll: Die Gesamtlautstärke der Geräuschfunktionen lässt sich mit der Central Station 60213/60214/60215/60216/60226 komfortabel im CV Menü Sound ändern. Das Funktionsmapping (zuordnen der Funktionstasten) und die individuelle Lautstärke- Einstellungen erfolgt über die Funktionstasten. Die Sound-Nummer wird für das Funktionsmapping benötigt. fx-Protokoll: Im fx-Protokoll kann nur die gesamte Lautstärke mit CV 63 geändert werden. -
Seite 15: Cv-Tabelle Fx (Mm)
CV-Tabelle fx (MM) Bedeutung Werte Default Bemerkung 60985=78 1-255 (1 - Adresse ist immer aktiv und ist nicht abhän- Adresse 1 (Hauptadresse) 60986=72 80)* gig von CV 49. 60987=24 0-255 (1 - Geschwindigkeit bei kleinster Fahrstufe Minimalgeschwindigkeit (Vmin) 80)* Wert muß kleiner sein als Vmax, CV 5. - Seite 16 CV-Tabelle fx (MM) Bedeutung Werte Default Bemerkung Konfiguration: Bit 0 : Richtungsverhalten der Lok umkehren Das Richtungsverhalten bezieht sich auf die 0 = Richtung normal, Fahrtrichtung und auf das Licht. 1 = Richtung umkehren Bit 1 : Anzahl der Fahrstufen, Die Anzahl der Fahrstufen und Halbstufen 0 - 7 Halbstufen 14 oder 27...
- Seite 17 CV-Tabelle fx (MM) Werte Default Bedeutung Bemerkung Motortyp ... 0 - 7 ... Aux - Funktionsausgänge 5 und 6 Auswahl eines Motortyps zur weiteren ... Motor - Softdrive Sinus Einstellung für die Motorregelung..Motor - ungeregelt oder Auswahl zusätzlicher Funktions- ...
- Seite 18 0 = ohne ABV / 4 = mit ABV Verschiedene Zustände speichern: 0 - 1 0 = nicht speichern / 1 = speichern Bit 0 : Fahrtrichtung speichern 60985=79 1 - 255 Adresse kann de/aktiviert werden, Adresse 2 (1. Folgeadresse) 60986=73 (1 - 80)* in Abhängigkeit von CV 49.
-
Seite 19: Cv-Tabelle Dcc
Hersteller Kennung / ID – Decoder-Reset (Default- oder Werkseinstellung) Wert kann nicht gelesen werden 0 = Fkt. MM oder Analog aus 60985=1 13 PoM Funktionen F1 - F8 bei alternativem Gleissignal 1 = Fkt. MM oder Analog ein 0 - 255 60986=0... - Seite 20 CV-Tabelle DCC Bedeutung Werte Default Bemerkung 1 - 127 = Traktionsadresse 0 = keine Traktion Traktionsadresse 0 - 255 +128, Bit 7 = Richtung umpolen bei Traktion 0 = Fkt. # nur für Lokadresse 21 PoM Funktionen F1 - F8 bei Traktion 0 - 255 1 = Fkt.
- Seite 21 CV-Tabelle DCC Bedeutung Werte Default Bemerkung 31 PoM Index high Byte Wird für erweiterte Einstellungen benöti- 32 PoM Index low Byte gt, z.B. CV 300 - 328 Alternative Formate: 0 - 15 Bit 0 : Analog AC aus = 0 / Analog AC ein = 1 0 / 1 Hinweis: 50 PoM...
- Seite 22 CV-Tabelle DCC Bedeutung Werte Default Bemerkung 0 = ungeregelte PWM für Sinus 56 PoM Motorregelung - Regeleinfluss 0 - 255 (siehe auch CV 52 Motortyp) 57 PoM Dampflok Soundabstand der Dampfstöße bei Fahrstufe 1 0 - 255 58 PoM Dampflok Soundabstand der Dampfstöße ab Fahrstufe 2 0 - 255 Gesamtlautstärke für alle Sounds.
- Seite 23 CV-Tabelle DCC CV-Tabelle DCC Bedeutung Werte Default Bemerkung Verschiedene Funktionszustände speichern: Bit 0 : Funktionszustände speichern 0 / 1 0 = nicht speichern, Wert = speichern, 173 PoM 0 / 2 Bit 1 : Geschwindigkeit speichern einzelne Werte müssen addiert werden. Bit 2 : Nach Reset mit/ohne ABV anfahren 0 / 4...
-
Seite 24: Störungen Beheben
Störungen beheben Entsorgung Bei Betrieb mit verschiedenen Protokollen kann es zu gegensei- Hinweise zum Umweltschutz: Produkte, die mit tigen Störungen kommen. – Es wird empfohlen, die Anzahl der dem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeich- Protokolle zu reduzieren. Nicht benötigte Protokolle im Lokdeco- net sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht der und falls möglich auch in der Zentrale deaktivieren. -
Seite 25: Meine Persönlichen Decoder-Einstellungen
Meine persönlichen Decoder-Einstellungen • My personal decoder settings Lokomotive: Locomotive: Adresse CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV -... - Seite 100 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.
-
Seite 126: Mi Configuración Personal Del Decoder
Mi configuración personal del decoder La locomotora: Dirección CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV - CV -... - Seite 152 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.
- Seite 200 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liabili- ty.