Herunterladen Diese Seite drucken

Märklin 60903 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

60903
60903

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Märklin 60903

  Inhaltszusammenfassung für Märklin 60903

  • Seite 1 60903 60903...
  • Seite 2 Scheibenkollektormotoren auf den geregelten Digital- schwindigkeit und für die Anfahr-/Bremsverzögerung. Hochleistungsantrieb umgebaut werden. Der Umbau sollte nur von dafür autorisierten und geschulten Belastbarkeit des Decoders aus 60903: Märklin Digital-Fachhändlern oder Reparateuren Motorausgang: max. 800 mA durchgeführt werden. Nur in diesem Fall kann von Funktionsausgänge: max.
  • Seite 3 Voraussetzung um eine Lok mit 60903 tage zu einem schlechten Wirkungsgrad des Motors nachrüsten zu können: bei gleichzeitigem hohen Leistungsbedarf führen. Gegebenenfalls muss daher das Permanentfeld 1. Die Lok muss in der anhängenden Lokliste als beim Befestigen des Motorschildes justiert werden.
  • Seite 4 C1 = C2 = C3 = 1 nF Drehen Poti nach links = Abnahme der Anfahr- Kabelfarben: und Bremsverzögerung = Fahrstrom Hinleiter Braun = Rückleiter Grau = Licht vorne Hinleiter 60903 Gelb = Licht hinten Hinleiter Blau = Motoranschluss Grün = Motoranschluss Orange = Rückleiter Funktionen Braun/Rot = Hinleiter Funktion 1 Braun/Grün = Hinleiter Funktion 2...
  • Seite 5 Schalten der Funktionsausgänge Drücken der Taste “f1” (“f2”) auf dem Fahrpult: Die an der Funktion “function” angeschlossene Funktion ist bei allen Märklin Motorola-Digital- Der optional unter “f1” systemen schaltbar. (“f2”) angeschlossene Verbraucher wird einge- Drücken der Taste schaltet. “function” am Fahrpult: Nochmaliges Drücken Funktion ein der Taste schaltet die...
  • Seite 6 Selected Märklin H0 locomotives with particular Maximum current load for the 60903 decoder: versions of the flat-commutator motor can be motor output: maximum 800 milliamps converted with this kit to the controlled digital high- function outputs: maximum 200 milliamps efficiency propulsion. This conversion should be per- for each of the 3 function formed only by authorized and trained Märklin Digital...
  • Seite 7 Preconditions for the retrofitting of a and greater consumption of power. The permanent locomotive with 60903: magnet field must be adjusted for position if neces- sary when mounting the brush plate on it. 1. The locomotive must be classified as retrofittable in the attached list of locomotives.
  • Seite 8 Wire colors: = track power conductor brown = ground return gray = hot wire to the front headlight 60903 yellow = hot wire to the rear headlight blue = motor connection green = motor connection orange = ground return for functions...
  • Seite 9 Switching the function outputs Pressing the “f1” button (or “f2”) on the controller: The function connected to that part of the decoder The optional users controlled by the “function” button can be switched connected to that part on and off in all Märklin Motorola Digital systems. of the decoder controlled by “f1”...
  • Seite 10 être transformées et dotées d’une motorisation à hautes performances. La transformation ne peut être Charges maximales autorisées sur le décodeur effectuée que par un revendeur spécialisé ou un du kit 60903: réparateur Märklin Digital agréé. Ce n’est que dans Sortie moteur: 80 mA max.
  • Seite 11 Remarque: les vieux moteurs possèdent à certains Condition pour pouvoir monter une locomotive égards une tolérance de montage nettement plus avec 60903: grande par rapport aux modèles actuels. En cas de montage défectueux, ceci peut conduire à un mauvais 1. La possibilité de montage ultérieur de cette rendement assorti d’une grande consom-mation.
  • Seite 12 AB Couleurs des câbles: Rouge = amenée courant traction Brun = fil de retour Gris = amenée courant d’éclairage avant 60903 Jaune = amenée courant d’éclairage arrière Bleu = connexion moteur Vert = connexion moteur Orange = fil de retour fonctions Brun/rouge = amenée courant fonction 1...
  • Seite 13 Commutation des sorties de fonction Pressez la touche “f1” (“f2”) sur le régulateur: L’appareil consommateur raccordé à la fonction l’appareil consommateur “function” est commutable avec le système Märklin connecté à la fonction Digital Motorola. “f1” (“f2”) est activé. Pressez la touche Si vous pressez de “function”...
  • Seite 14 De ombouw dient uit gevoerd te worden door een geautoriseerde en geschoolde Belastbaarheid van de decoder van 60903: Märklin digitaal winkelier of, reparateur. Alleen dan Motor uitgang: max. 800 mA kan Märklin de garantie periode van 12 maanden ga- Functie uitgangen: max.
  • Seite 15 Voorwaarden voor inbouw van 60903 op een loc: motorschild te justeren bij het vastdraaien van de motorschildschroeven. 1. De loc moet in de bijgevoegde loclijst vermeld staan als zijnde geschikt voor inbouw. 2. Nieuwe lamphouder 2. Wij adviseren, locs waarbij ombouw gecom-...
  • Seite 16 = rijstroom bruin = rijstroom, retour/massa grijs = licht voor geel = licht achter 60903 blauw = motor aansluiting groen = motor aansluiting oranje = retour van functies/licht bruin/rood = extra functie 1 bruin/groen = extra functie 2...
  • Seite 17 Schakelen van de functie uitgangen Druk de toets “f1” (“f2”) op de rijregelaar: De aan der “function” uitgang aangesloten functie de optionele verbruiker is bij alle Märklin Motorola digitaal systemen te die aangesloten is op. schakelen. De functie “f1” (“f2”) wordt ingeschakeld.
  • Seite 18 Tabelle 1 (Codiertabelle) – Table 1 (Code table) – Tableau 1 (Tableau d’encodage) – Tabel 1 (codeertabel) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Seite 19 Technische Information – Technical Information – Information technique – Technische informatie Artikelnummer der umgebauten Lok Item number for the converted locomotive Référence de la locomotive transformée Artikelnummer van de omgebouwde loc Fahrgestellnummer Chassis number Nº du châssis Serienummer Eingestellte Digital-Adresse ab Werk Digital address set at the factory Adresse digitale réglée à...
  • Seite 20 Tabelle 2.1 Loks, die ohne erhöhten Aufwand umgerüstet werden können Table 2.1 Locomotives which may be converted without any additional work Tableau 2.1 Locomotives pouvant être ré-équipées sans frais élevés Tabel 2.1 Locs die probleemloos kunnen worden omgebouwd S- Bahn 3017, 3128 BR 515 3028...
  • Seite 21 Tabelle 2.2 Loks, die nur mit zusätzlichem Aufwand von einem autorisierten Reparaturbetrieb oder vom Märklin Reparaturservice umgebaut werden können Table 2.2 Locomotives which may be converted only with additional work by an authorised repair workshop or by the Märklin Repair Service Tableau 2.2 Locomotives ne pouvant être transformées qu’avec des frais supplémentaires par un atelier de réparation agréé...
  • Seite 22 ➀ 60903 ➁ 60903...
  • Seite 23 ➂ 60903...
  • Seite 24 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Further information on Radio Frequency Interference is included in both the Digital and Delta central control unit manuals.