Quick Prince DP3 712 Benutzerhandbuch
Vertikal ankerwinden dp3 prince serie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
High Quality Nautical Equipment
DP3
700/1000/1500W
DP3 712
DP3 724
DP3 1012
DP3 1024
DP3 1512
DP3 1524
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
PRINCE SERIES
SALPA ANCORA VERTICALI
VERTICAL WINDLASSES
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 003
a
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick Prince DP3 712
Inhaltszusammenfassung für Quick Prince DP3 712
- Seite 1 REV 003 High Quality Nautical Equipment PRINCE SERIES 700/1000/1500W DP3 712 DP3 724 DP3 1012 DP3 1024 DP3 1512 DP3 1524 SALPA ANCORA VERTICALI Manuale d'uso VERTICAL WINDLASSES User's Manual GUINDEAUX VERTICAUX Manuel de l'utilisateur VERTIKAL ANKERWINDEN Benutzerhandbuch MOLINETES VERTICALES Manual del usuario www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 2 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 Set INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 15 Usage - Warning Pag. 13 Installation Pag. 16/17 Maintenance Pag.
- Seite 10 DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 11 N°. OSP DESCRIZIONE CODICE 16 A OSP RIDUTTORE 1000W SALPA QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP BUSSOLA CAMPANA “SERIE DP3” FVSSGMSDP300000 16 B OSP RIDUTTORE 1500W SALPA QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP CAMPANA SALPA 1000W DP3 FVSSMSE10DP3A00 17 A OSP MOTORIDUTTORE 700W 12V QUICK...
- Seite 18 DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 19 OSP DESCRIPTION CODE 16 A OSP GEARBOX 1000W WINDL QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP DRUM BUSH “SERIES DP3” FVSSGMSDP300000 16 B OSP GEARBOX 1500W WINDL QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP WINDLASS DRUM 1000W DP3 FVSSMSE10DP3A00 17 A OSP MOTORGEARBOX 700W 12V QUICK...
- Seite 26 GROUPE DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 27 GROUPE OSP DENOMINATION CODE 16 A OSP RÉDUCTEUR 1000W GUINDEAU QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP DOUILLE POUPÉE “SERIE DP3” FVSSGMSDP300000 16 B OSP RÉDUCTEUR 1500W GUINDEAU QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP POUPÉE GUINDEAU 1000W DP3 FVSSMSE10DP3A00 17 A OSP MOTOREDUCTEUR 700W 12V QUICK FVSSR0712Q00A00 OSP POUPÉE GUINDEAU 1000W COMPLETE R03 FVSSMSE10000A03...
-
Seite 28: Technische Eigenschaften
1/2” (12,7 mm) - 9/16” (14,2 mm) - 5/8” (15,8 mm) 5/8” (15,8 mm) (*) Die in der Tabelle angegebenen Werte beziehen sich auf eine Verbindung von Tau und Kette mit dem Quick -System. Für das korrekte Funktionieren mit ®... -
Seite 29: Voraussetzungen Für Die Installation
Vor dem Herunterlassen vom Anker muss sicher-gestellt werden, dass sich keine Badenden in der Nähe aufhalten. Die Verbindung zwischen Tau und Kette muss so klein wie möglich sein, um leicht durch die Führung in der Kettennuss zu laufen. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Quick Kundendienst. - Seite 30 ANSCHLUSSPLAN QUICK -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE ® BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL FÜR DIE ANKERWINDE KETTENZÄHLER- TAFEL MEHRZWECK- WASSERDICHTE FERNBEDIENUNG MOD. HRC 1002 FUNKFERNSTEUERUNG FUNKEMPFÄNGER FUNKFERNSENDER ANKERWINDE TASCHEN- HAND- TASCABILE - PULSANTIERA FUNKSENDER FUNKSENDER FUSSSCHALTER MOD. 900U UND 900D...
- Seite 31 Die Ankerwinde nicht elektrisch einschalten, wenn der Hebel in der Verholspill oder im Kettennussdeckel eingesetzt ist. ACHTUNG: Quick empfiehlt die Verwendung einer Schmelzsicherung oder eines Schutzschalters oder eines FI-Schal- ® ters einer für den Motor angemessenen Leistung, um den Motor vor Überhitzung oder Kurzschluss zu schützen. Der Schalter kann dazu verwendet werden, um den Steuerschaltkreis der Ankerwinde zu isolieren und so ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
-
Seite 32: Wartung
WARTUNG DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 33: Version Mit Verholspill
WARTUNG BEZEICHNUNG Einsatz Kettendurchlauf DP3 Getriebe - Quick TG50 1000W Hebel winde gebogen Feder mit controll-hebel Paßscheib O-ring Controll-hebel Grower Buchse DP3 Zylinderstift 5*40 S. Stell Muttern Verholspill 1000W Schraub M4*20 S. Steel Paßscheib Kettennussdeckel Schraub M5*40 S. Steel Sicherungmutter Oberer Kegel Schraub M4*25 S. - Seite 34 GRUPPE DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 35 GRUPPE OSP BEZEICHNUNG CODE 16 A OSP GETRIEBE 1000W QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP BUCHSE VERHOLSPILL “SERIE DP3” FVSSGMSDP300000 16 B OSP GETRIEBE 1500W QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP UNTERSETZUNGSGETRIEBE 700W 12V OSP VERHOLSPILL 1000W DP3 FVSSMSE10DP3A00 17 A FVSSR0712Q00A00 QUICK OSP VERHOLSPILL 1000W KOMPLET R03...
- Seite 42 GRUPO DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 43 GRUPO OSP DENOMINACIÓN CODIGO 16 A OSP REDUCTOR 1000W MOLINETE QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP BRÚJULA CAMPANA “SERIE DP3” FVSSGMSDP300000 16 B OSP REDUCTOR 1500W MOLINETE QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 OSP CAMPANA MOLINETE 1000W DP3 FVSSMSE10DP3A00 17 A OSP MOTOREDUCTOR 700W 12V QUICK...
- Seite 44 DP3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES DP3 700W 332,5 (12 247 (9 326 (12 DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 45 DP3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES DP3 1000W 350 (13 247 (9 343,5 (13 DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 46 DP3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES DP3 1500W 247 (9 385 (15 DP3 700/1000/1500W - REV003A www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 47 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...