Quick ARIES Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE D'USO
SALPA ANCORA VERTICALI
CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
USER'S MANUAL
VERTICAL WINDLASSES
ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GUINDEAUX VERTICAUX
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
BENUTZERHANDBUCH
VERTIKAL ANKERWINDEN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUß
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
MANUAL DEL USUARIO
MOLINETES VERTICALE
CAVO Y CADENA EN UN UNICO BARBOTIN
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
REV 007
I
PAG. 4
GB
PAG.10
F
PAG.16
D
PAG.22
E
PAG.28
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick ARIES Serie
Inhaltszusammenfassung für Quick ARIES Serie
- Seite 1 REV 007 MANUALE D’USO SALPA ANCORA VERTICALI CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN ARIES FLAIR RIDER PAG. 4 300 / 500W USER’S MANUAL VERTICAL WINDLASSES ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY ARIES FLAIR RIDER PAG.10 300 / 500W MANUEL DE L’UTILISATEUR GUINDEAUX VERTICAUX CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN...
-
Seite 22: Technische Eigenschaften
ABMESSUNGEN DER MODELLE (mm) 300 / 500 W ARIES - FLAIR - / D 500 W RIDER - / D QUICK BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR. -
Seite 23: Montage
LESEN. IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN QUICK-VERTRAGSHÄNDLER. ACHTUNG: die Quick-Ankerwinden wurden für das Lichten des Ankers entwickelt und ge- baut. Diese Vorrichtungen für keine anderen Zwecke verwenden. Quick haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. DIE PACKUNG ENTHÄLT: winde (top + getriebemotor) - kasten mit Schützen - basisdichtung -... -
Seite 24: Anschlussplan
ANSCHLUSSPLAN QUICK-ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISYSTEM METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL ALLGEMEINER ANSCHLUßPLAN S. 34 KETTENZÄHLER- TAFEL DOWN MEHRZWECK- WASSERDICHTE FUNKFERNSTEUERUNG FERNBEDIENUNG MOD. 1002 FUNKFERNSENDER EMPFANGSGERÄT I T A L Y ANKERWINDE TASCHEN - DRUCKKNOPFSTAFEL FUßSCHALTER MOD. 900U UND 900D... -
Seite 25: Wichtige Hinweise
GEBRAUCH WICHTIGE HINWEISE ACHTUNG: Körperteile oder Gegenstände fern von den Bereichen halten, in denen sich die Kette, Leine und die Kettennuß bewegen. Sicherstellen, daß der elektrische Motor nicht an Spannung liegt, wenn man manuell an der Ankerwinde eingreift (auch dann, wenn man den Hebel zum Lösen der Kupplung verwendet): mit Fernbedienung der Ankerwinde ausgestattete Personen (Fernbedienfeld oder Funksteuerung) könnten die Ankerwinde einschalten. -
Seite 26: Wartung
WARTUNG POS. BEZEICHNUNG CODE Inspektionstür Basis Aries SGMSGG040000 Inspektionstür Basis aus weißer Flair PDGC04DW0000 Inspektionstür Basis aus schwarzer Flair PDGC04DB0000 Schraub mit Basis aus Aries MBV0516MXSC0 Schraub mit base Basis aus Flair MBV0530MXSC0 Kettenabweiser mit Basisteil MSN04VX00000 Meterzählsensor S A K R E E D 0 0 0 0 0 Basisteil Aries SGMSC04V0000 Basisteil weiß... - Seite 27 Schraub mit kontroll-hebel MSMVT0400000 von der Verholspill nehmen. Kontroll-hebel schwarzer P D LV T D 0 4 0 0 0 0 Kontroll-hebel weiß Die Quick-Ankerwinden werden aus seewasserfestem PDLVTD04W000 Feder mit kontroll-hebel MMTND0400000 Material hergestellt. Dennoch muß man regelmäßig Rider Basis SGMSC04C0000 Salzablagerung an den Außenflächen entfernen, um...
- Seite 36 CMSLP03V0R07 QUICK - VIA PIANGIPANE , 120/A - 48020 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...