Verwandte Anleitungen für X-Rite MatchRite iVue
Inhaltszusammenfassung für X-Rite MatchRite iVue
- Seite 1 MatchRite iVue ® ™ Farbspektralfotometer Benutzerhandbuch Art.nr VS205DE-500 Rev. G...
-
Seite 3: Fcc-Hinweise (Nur Für Die Usa)
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Geräteinformationen Die Benutzung dieses Geräts auf eine Art und Weise, anders als von X-Rite, Incorporated empfohlen kann die Entwurfsintegrität und die Gerätesicherheit gefährden. WARNING: This instrument is not for use in explosive environments. -
Seite 4: Garantieleistung
Kraft gesetzt. Patente: www.xrite.com/ip „© 2017, X-Rite, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.“ X-Rite® und MatchRite® sind registrierte Marken, und iVue ist eine Marke von X-Rite, Incorporated. Alle anderen erwähnten Logos, Warennamen und Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Garantieleistung X-Rite bietet eine zwölfmonatige (12) Gewährleistungsfrist ab der Auslieferung... - Seite 5 AUFGEFÜHRTEN GARANTIEN DÜRFEN WEITERE GARANTIEN NUR VON DER BETRIEBSLEITUNG ABER NICHT VON MITARBEITERN ODER VERTRETERN VON X-RITE VERSPROCHEN WERDEN. X-RITE IST IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FÜR HERSTELLUNGSKOSTEN, GEMEINKOSTEN, GEWINN- ODER GOODWILL-VERLUSTE DES KÄUFERS, ANDERE KOSTEN ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH VERSTÖSSE GEGEN DIE GARANTIE, VERSTÖSSE...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MatchRite iVue ® ™ Inhaltsverzeichnis Einleitung und Setup Verwendung des Handbuchs Lieferumfang Netzteil anschließen Anschluss des USB-Kabels Proben messen Wichtige Informationen zur Probe Probenhalter installieren Installation des Probenclips Verwendung des Probenclips Beschreibung des Lichtrings Messvorgang Reinigung des Geräts Allgemeine Reinigung Reinigung der Optik des Geräts (wöchentlich) Reinigung des weißen Kalibrierstandards (wöchentlich) Kalibrieren... -
Seite 7: Einleitung Und Setup
MatchRite iVue ® ™ Einleitung und Setup Das MatchRite ® iVue™ ist ein Farbmessgerät, mit dem Farben einer Kundenprobe gemessen werden können. Die Farbwerte werden dann vom Gerät zum Computer übertragen. Der Computer berechnet aus den Werten die Farbrezeptierung für die Farbe des Kunden. Das ganze geschieht in nur wenigen Sekunden. -
Seite 8: Lieferumfang
MatchRite iVue ® ™ Lieferumfang Ihr Messgerät sollte mit den nachfolgend aufgeführten Teilen geliefert worden sein. Wenden Sie sich bitte an X-Rite oder Ihren Vertragshändler, sollte eines dieser Teile fehlen oder kaputt sein. • iVue™ mit integrierter Kalibrierreferenz • USB-Schnittstellenkabel •... -
Seite 9: Anschluss Des Usb-Kabels
MatchRite iVue ® ™ Anschluss des USB-Kabels WICHTIG: Sie müssen zuerst das Programm installieren, ehe Sie das Gerät mit Ihrem Computer verbinden. Installieren Sie das Programm, falls Sie dies noch nicht getan haben. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungs- anleitung Ihres Programms. -
Seite 10: Proben Messen
MatchRite iVue ® ™ Proben messen Platzieren Sie die Proben für die Messung unter der Probenschiene. Messungen können auf nahezu allen Oberflächen durchgeführt werden, solange diese sauber, trocken und eben ist. Die Probe muss flach unter der Probenschiene aufliegen. Durch die Probenschiene leuchtet der Zielring, mit dem Sie Proben ganz einfach positionieren können. -
Seite 11: Probenhalter Installieren
MatchRite iVue ® ™ • Installieren Sie vor der Messung zuerst den Probenhalter, damit sich dünnen Proben nicht wellen. Weitere Informationen dazu finden Sie nachfolgend. • Installieren Sie den Probenclip zur Messung von Proben, die kleiner als die Öffnung der Probenschiene sind. Der Clip hält kleine Proben in optimaler Messposition unter der Probenschiene. -
Seite 12: Installation Des Probenclips
MatchRite iVue ® ™ Schieben Sie den Probenhalter bis zum Anschlag an der Probenschiene entlang. Korrekte Installation Drehen Sie das Gerät wieder aufrecht. Weitere Informationen zum Messvorgang finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Installation des Probenclips Der Probenclip hält kleine Proben ähnlich wie das Gerät Counter Top 700/750 in einer optimalen Messposition unter der Probenschiene fest. -
Seite 13: Verwendung Des Probenclips
MatchRite iVue ® ™ Korrekte Installation Verwendung des Probenclips Für Messungen mit dem Probenclip muss das Gerät zurückgeneigt bleiben. HINWEIS: Bei Verwendung des Probenhalters muss für die Blende die Einstellung "6 mm" gewählt werden. Ziehen Sie die gelenkig gelagerte Klemme von der Probenschiene, um die Blendenöffnung im Probenclip freizulegen. - Seite 14 MatchRite iVue ® ™ Platzieren Sie die Probe über der Blendenöffnung, wobei die Seite, die Sie messen möchten, zum Gerät zeigen muss. Die Klemme muss nun vorsichtig wieder in die geschlossene Ausgangsposition gebracht werden. Lassen Sie die Klemme nicht zurückschnappen. Weitere Informationen zum Messvorgang finden Sie auf den folgenden Seiten.
-
Seite 15: Beschreibung Des Lichtrings
MatchRite iVue ® ™ Beschreibung des Lichtrings • Lichtring, langsam blinkend (1-mal pro Sekunde) - Das Gerät ist bereit und Messungen können durchgeführt werden. • Lichtring, grün leuchtend - Das Gerät ist nicht zur Messung bereit. Das kommt normalerweise dann vor, wenn das Gerät gerade eingeschaltet wurde und sich erst stabilisiert. -
Seite 16: Messvorgang
MatchRite iVue ® ™ Messvorgang HINWEIS: Befestigen Sie gegebenenfalls Probenhalter, Probenclip oder Hintergrundbogen wie zuvor erklärt. Wählen Sie nun in der Software die gewählte Blendenein- stellung, also 6 oder 12 mm. In ColorDesigner ist standard- mäßig 12 mm gewählt. Wenn Sie die Einstellung 6 mm verwenden möchten, dann wählen Sie die Einstellung hier. -
Seite 17: Reinigung Des Geräts
MatchRite iVue ® ™ Reinigung des Geräts Das Gerät erfordert nur wenig Wartung, um eine lange zuverlässige Lebensdauer zu erreichen. So sollte das Gerät einmal pro Woche gereinigt werden, damit Messgenauigkeit und Funktionsfähigkeit erhalten bleiben. Allgemeine Reinigung Das Äußere des Gerätes kann bei Bedarf mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel gesäubert werden. -
Seite 18: Reinigung Des Weißen Kalibrierstandards (Wöchentlich)
MatchRite iVue ® ™ Verwenden die im Lieferumfang enthaltenen kegelförmigen Wattestäbchen, und reinigen Sie den äußeren Rand der Linse, um eventuell vorhandenen Schmutz zu entfernen. Wattestäbchen Drehen Sie das Gerät wieder richtig herum, und reinigen Sie den Kalibrierstandard. Weitere Informationen dazu finden Sie in folgenden Abschnitt Weiße Kalibrierstandard. - Seite 19 MatchRite iVue ® ™ Bitte warten Sie nach der Reinigung mit den Tüchern Achtung: für 20 bis 30 Minuten, ehe Sie das Gerät kalibrieren. Führen Sie eine Weißkalibrierung durch. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4.
-
Seite 20: Kalibrieren
MatchRite iVue ® ™ Kalibrieren Das Programm fordert Sie zu einer Kalibrierung auf, wenn dies notwendig wird. Im Normalfall muss das Gerät einmal pro Woche kalibriert werden. Die Kalibrierreferenz befindet sich auf der Rückseite der Probenschiene. Weitere Informationen hierzu finden Sie nachfolgend. -
Seite 21: Anhang
Versand- und Reparaturkosten, wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt. Das Gerät muss unverändert, im Originalkarton verpackt und mit allem Zubehör versehen zurückgeschickt werden. X-Rite hat Filialen in aller Welt. Sie können uns auf verschiedene Arten erreichen. • Eine Liste der verschiedenen X-Rite Kundendienststellen finden Sie auf unserer Webseite (www.xrite.com) und... -
Seite 22: Fehlerbehebung
MatchRite iVue ® ™ Fehlerbehebung Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, dann sehen Sie bitte zuerst in der nachfolgenden Liste nach, um Hilfe zu erhalten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, dann wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Kundendienststelle. Gerät reagiert nicht: •... -
Seite 23: Technische Daten
MatchRite iVue ® ™ Technische Daten Allgemeine Angaben Gerätetyp: Spektralfotometer Geometrie: 45°/0° Monochromator: zwei Messstrahlen, 31 Kanäle Lichtquelle: Messfleck: 6 mm oder 12 mm Messabstand: ca. 38,1 mm rechtwinkelig zur Messoberfläche Abstandstoleranz: ± 2,5 mm Betriebstemperatur: 0° bis 40° C Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 0 - 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Aufbewahrungstemperatur:... - Seite 24 MatchRite iVue ® ™ Zwischengerätliche Übereinstimmung: 0,30 dEab Kalibrierintervall: einmal pro Woche oder alle 1000 Messungen Messbereich: 0 bis 150 % Reflexion Spektralbereich: 400 bis 700 nm Spektralintervall: Messung und Ausgabe je 10 nm Lebensdauer des Geräts: mind. 5 Jahre Lebensdauer der LED: >...
- Seite 26 8105 Regensdorf Schweiz Tel: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852)2568-6283 Fax: (852)2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer...