Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SIMATIC NET SCALANCE SC-600
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung

Industrial ethernet security
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE SC-600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Security
SCALANCE SC-600
Betriebsanleitung
03/2018
C79000-G8900-C453-02
___________________
Einleitung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Security-Empfehlungen
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600

  • Seite 1 ___________________ Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Security-Empfehlungen SIMATIC NET ___________________ Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Security SCALANCE SC-600 ___________________ Montage ___________________ Anschließen Betriebsanleitung ___________________ Instandhalten und Warten ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Zulassungen 03/2018 C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Sicherheitshinweise ..........................11 Security-Empfehlungen ......................... 13 Gerätebeschreibung..........................19 Produktübersicht ........................19 Zubehör ........................... 21 Ersatzteile ..........................23 Geräteansichten ........................24 4.4.1 Geräteansicht SCLANCE SC6x2-2C ..................24 4.4.2 Geräteansicht SCALANCE SC6x6-2C ................... 25 LED-Anzeige ........................... 26 4.5.1 LED "RM"...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Instandhalten und Warten ........................59 Laden einer neuen Firmware über TFTP ................59 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................61 Technische Daten ..........................63 Technische Daten SCALANCE SC-600 ................63 Mechanische Stabilität (im Betrieb) ..................66 Leitungslängen ........................67 Maßbilder ............................. 69 Zulassungen ............................

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch bevor Sie das Gerät einsetzen. Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen der Produktlinie SCALANCE SC-600. Die Konfiguration sowie die Einbindung der Geräte in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung.
  • Seite 6 ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15327/man) Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten"...
  • Seite 7 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Seite 8 Einleitung Kataloge Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: ● SIMATIC NET Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI ● SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST ● Industry Mall - Katalog- und Bestellsystem für Automatisierungs- und Antriebstechnik, Online-Katalog Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung...

  • Seite 9: Elektrostatische Entladung

    Einleitung Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC NET, SCALANCE, SINEMA, C-PLUG Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden.
  • Seite 10 Einleitung SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". ACHTUNG Gehäuse reinigen Reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile nur mit einem trockenen Lappen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 13: Security-Empfehlungen

    ● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (http://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (http://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.
  • Seite 14 Security-Empfehlungen Passwörter ● Definieren Sie Regeln für die Vergabe von Passwörtern. ● Ändern Sie regelmäßig Ihre Passwörter, um die Sicherheit zu erhöhen. ● Verwenden Sie Passwörter mit hoher Passwortstärke. ● Stellen Sie sicher, dass alle Passwörter geschützt und unzugänglich für unbefugte Personen sind.
  • Seite 15 Security-Empfehlungen Sichere/Unsichere Protokolle ● Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen noch verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein.
  • Seite 16 Security-Empfehlungen Schnittstellen-Security ● Deaktivieren Sie ungenutzte Schnittstellen. ● Verwenden Sie IEEE 802.1X für die Schnittstellen-Authentifizierung. ● Verwenden Sie die Funktion "Gesperrte Ports", um Schnittstellen für unbekannte Teilnehmer zu sperren. ● Verwenden Sie die Konfigurationsmöglichkeiten der Schnittstellen, z. B. den "Edge-Typ". ●...
  • Seite 17 Security-Empfehlungen Protokoll Port Werkseinstellung Portzustand Authentifi- Ver- zierung schlüsse- VLAN1 VLAN2 lung HTTPS TCP/443 Offen Geschlossen Offen (wenn konfiguriert mit Login) HTTPS TCP/beliebig, Offen Geschlossen Offen wenn SINEMA RC Anbindung SNMP UDP/161 Offen Geschlossen Offen (wenn konfiguriert) Ja (wenn konfigu- UDP/162 riert) TCP/53...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Gerät Beschreibung Artikelnummer SCALANCE SC632-2C 2 RJ45-Ports, 2 SFP-Stecktransceiver-Steckplätze als Combo 6GK5632-2GS00-2AC2 Ports SCALANCE SC636-2C 6 RJ45-Ports, 2 SFP-Stecktransceiver-Steckplätze als Combo 6GK5636-2GS00-2AC2 Ports SCALANCE SC642-2C 2 RJ45-Ports, 2 SFP-Stecktransceiver-Steckplätze als Combo 6GK5642-2GS00-2AC2 Ports SCALANCE SC646-2C 6 RJ45-Ports, 2 SFP-Stecktransceiver-Steckplätze als Combo 6GK5646-2GS00-2AC2 Ports Typenbezeichnung...

  • Seite 20: Lieferumfang

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE SC-600: ● Eine SCALANCE SC-600 Baugruppe ● Eine SIMATIC NET Manual Collection mit Dokumentation ● Eine Befestigungsschraube für die Montage auf einer S7-Profilschiene ● Ein 4-poliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung (Federzugklemme) ●...

  • Seite 21: Zubehör

    1 Stück pro Packung Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: •...

  • Seite 22: Stecktransceiver Sfp

    Gerätebeschreibung 4.2 Zubehör Stecktransceiver SFP Eigenschaften Artikelnummer SFP991-1 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 991-1AD00-8AA0 (Multimode) bis max. 5 km SFP991-1 (C) 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 991-1AD00-8FA0 (Multimode) bis max. 5 km, lackiert SFP991-1LD 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 991-1AF00-8AA0...

  • Seite 23: Ersatzteile

    Gerätebeschreibung 4.3 Ersatzteile Ersatzteile Folgende Ersatzteile stehen für SCALANCE SC-600 zur Verfügung: Komponente Beschreibung Artikelnummer Federzugklemmenblock 4-poliger Federzugklemmenblock zum An- 6GK5 980-1DB10-0AA5 4-pol. schluss der Spannungsversorgung (DC 24 V), für SCALANCE X/W/S/M, 5 Stück pro Packung Federzugklemmenblock 2-poliger Federzugklemmenblock zum An- 6GK5 980-0BB10-0AA5 2-pol.

  • Seite 24: Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.4 Geräteansichten Geräteansichten 4.4.1 Geräteansicht SCLANCE SC6x2-2C Die nachfolgende Abbildung zeigt den Aufbau des SC6x2-2C. ① ⑧ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑨ SFP-Stecktransceiver-Steckplätze Digitaler Eingang ③ ⑩ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑪ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑫ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥...

  • Seite 25: Geräteansicht Scalance Sc6X6-2C

    Gerätebeschreibung 4.4 Geräteansichten 4.4.2 Geräteansicht SCALANCE SC6x6-2C Die nachfolgende Abbildung zeigt den Aufbau des SC6x6-2C. ① ⑧ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑨ SFP-Stecktransceiver-Steckplätze Digitaler Eingang ③ ⑩ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑪ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤ ⑫ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑥ ⑬...

  • Seite 26: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige LED-Anzeige Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der LEDs am Beispiel des SCALANCE SC646- Die Anzahl der Port-LEDs ist vom Gerät abhängig. 4.5.1 LED "RM" / LED "SB" Diese Funktion/LED wird aktuell nicht verwendet. 4.5.2 LED "F" Die LED "F"...

  • Seite 27: Leds "Dm1" Und "Dm2

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige Bedeutung im laufenden Betrieb LED-Farbe LED-Status Bedeutung im laufenden Betrieb Das Gerät läuft fehlerfrei. Der Meldekontakt ist geschlossen. Das Gerät hat einen Fehler erkannt. Der Meldekontakt ist ge- öffnet. 4.5.3 LEDs "DM1" und "DM2" Die LEDs "DM1" und "DM2" zeigen an, welcher Anzeigemodus eingestellt ist. Es gibt 4 Anzeigemodi (A, B, C und D).

  • Seite 28: Leds "L1" Und "L2

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige 4.5.4 LEDs "L1" und "L2" Die LEDs "L1" und "L2" zeigen an, in welchem Bereich sich die Spannungsversorgung an den Anschlüssen L1 und L2 befindet. Die Bedeutung der LEDs "L1" und "L2" ist abhängig von dem eingestellten Anzeigemodus, siehe Kapitel "LEDs "DM1"...

  • Seite 29: Port-Leds

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige 4.5.5 Port-LEDs Die Port-LEDs "P1", "P2", usw. zeigen Informationen zu den entsprechenden Ports an. Die Bedeutung der Port-LEDs ist abhängig von dem eingestellten Anzeigemodus, siehe Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2" (Seite 27)". Bedeutung im Anzeigemodus A Im Anzeigemodus A können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob ein gültiger Link vorhanden ist.
  • Seite 30 Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige Bedeutung im Anzeigemodus D Im Anzeigemodus D können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob der Port überwacht wird. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port wird nicht überwacht. Wenn am Port kein Link aufgebaut wurde, signalisiert der Meldekontakt keinen Fehler. Grün Port wird überwacht.

  • Seite 31: Taster Select/Set

    Gerätebeschreibung 4.6 Taster SELECT/SET Taster SELECT/SET Position Der Taster "SELECT/SET" befindet sich auf der Front des Geräts. Bild 4-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am Beispiel des SCALANCE SC646-2C Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LED-Anzeige (Seite 26)".
  • Seite 32 Gerätebeschreibung 4.6 Taster SELECT/SET ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Voraussetzung ● Das Gerät befindet sich im Betrieb. ● Die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" ist für den Taster "SELECT/SET" aktiviert.
  • Seite 33 Gerätebeschreibung 4.6 Taster SELECT/SET Meldemaske definieren Mit der Meldemaske legen Sie einen individuellen "Gutzustand" der angeschlossenen Ports und der Spannungsversorgung fest. Abweichungen von diesem Zustand werden als Fehler angezeigt. Die Überwachung neu gesteckter Verbindungen konfigurieren Sie über die Projektierung. Um die Meldemaske zu definieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 34: C-Plug

    Gerätebeschreibung 4.7 C-PLUG C-PLUG 4.7.1 Funktion des C-PLUG ACHTUNG C-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Ein C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Konfigurationsdaten speichern Ein C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Speicherung der Konfigurationsdaten des Geräts. Dadurch wird im Austausch- oder Ersatzteilfall ein schneller und unkomplizierter Wechsel des Geräts ermöglicht.

  • Seite 35: Austausch Des C-Plug

    Gerätebeschreibung 4.7 C-PLUG überschrieben. Dieser Modus ist aktiv, sobald ein beschriebener C-PLUG gesteckt ist. Betrieb mit C-PLUG Die Konfiguration, die auf dem C-PLUG gespeichert ist, wird über die Benutzerschnittstellen angezeigt. Bei Änderungen der Konfiguration speichert das Gerät die Konfiguration direkt auf dem C- PLUG, wenn dieser sich im Zustand "ACCEPTED"...
  • Seite 36 Gerätebeschreibung 4.7 C-PLUG C-PLUG tauschen C-PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C-PLUG (A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG. 3. Entnehmen Sie den C-PLUG. C-PLUG einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2.

  • Seite 37: Montage

    Montage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Geräts über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C...
  • Seite 38 Montage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. IEC 60664-1). WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden.
  • Seite 39 Montage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Die Wandmontage ist nur zugelassen, wenn die Anforderungen an das Gehäuse, die Montagevorschriften, die Abstände und die Trennvorschriften des Schaltschranks oder Gehäuses eingehalten werden. Die Abdeckung des Schaltschranks oder Gehäuses darf nur mithilfe eines Werkzeugs zu öffnen sein. Eine geeignete Zugentlastung für die Kabel muss vorhanden sein.

  • Seite 40: Montagearten

    Montage 5.2 Montagearten Montagearten Montagearten Für den SCALANCE SC-600 sind folgende Montagearten möglich: ● Hutschiene ● S7-300 Profilschiene ● S7-1500 Profilschiene ● Wandmontage Einbaulage Hinweis Einbaulage - Abhängigkeit des Temperaturbereichs Beachten Sie die Abhängigkeit des zulässigen Temperaturbereichs von der Einbaulage: •...

  • Seite 41: Hutschienenmontage

    Montage 5.2 Montagearten 5.2.1 Hutschienenmontage Montage Hinweis Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßbilder (Seite 69)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Um die Position des Befestigungsriegels zu ändern, siehe Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 45)".

  • Seite 42: Demontage

    Montage 5.2 Montagearten Demontage Um das Gerät von einer Hutschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie ggf. die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 3. Hebeln Sie den Befestigungsriegel mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag nach unten.

  • Seite 43: Profilschienenmontage S7-1500

    Montage 5.2 Montagearten 4. Wenn Sie die Rändelschraube zudrehen, können Sie den Befestigungsriegel nicht lösen (Drehmoment 0,5 Nm). Das Gerät ist zusätzlich fixiert. 5. Schließen Sie die elektrischen Anschlussleitungen an, siehe Kapitel "Anschließen (Seite 47)". Demontage Um das Gerät von der Profilschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 44: Wandmontage

    Montage 5.2 Montagearten Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Um das Gerät auf einer S7-1500 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene. 2. Schwenken Sie das Gerät nach hinten gegen die Profilschiene. 3.

  • Seite 45: Position Des Befestigungsriegels Ändern

    Montage 5.2 Montagearten Montage Hinweis Die Wandbefestigung muss so ausgelegt sein, dass sie mindestens das vierfache Eigengewicht des Geräts tragen kann. Um das Gerät an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Bereiten Sie die Wandmontage mit den Bohrungen und Dübeln vor. Die genauen Abmessungen finden Sie im Kapitel "Maßbilder (Seite 69)".
  • Seite 46 Montage 5.2 Montagearten 3. Halten Sie den Befestigungsriegel in dieser Position: – Halten Sie den Befestigungsriegel mit dem Schraubendreher. – Nutzen Sie die Aussparung auf der Geräterückseite und fixieren Sie den Befestigungsriegel kurzzeitig mit einem Stift. 4. Drehen Sie die Rändelschraube fest (Drehmoment 0,5 Nm). Der Befestigungsriegel ist in der Wandmontageposition fixiert.

  • Seite 47: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des...
  • Seite 48 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß Hazardous Locations (HazLoc) Wenn Sie das Gerät unter HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen:...
  • Seite 49 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 50: Verdrahtungsregeln

    Anschließen 6.2 Verdrahtungsregeln Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Schraub- /Federzugklemmen anschließbare Leitungsquer- ohne Aderendhülse 0,25 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitun- AWG: 24 - 13 gen ... mit Aderendhülse mit Kunststoffhül- 0,25 - 2,5 mm se** AWG: 24 - 13...

  • Seite 51: Spannungsversorgung

    Anschließen 6.3 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Bei einem Aufbau mit redundanter Spannungsversorgung (zwei getrennte Spannungsversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen. Betreiben Sie das Gerät niemals an Wechselspannung oder Gleichspannungen größer DC 32 V. VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Überspannung Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt, die z.
  • Seite 52 Anschließen 6.3 Spannungsversorgung ● Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen. Beide Spannungseingänge sind potenzialgebunden. ● Beachten Sie die Verdrahtungsregeln. Position und Belegung Bild 6-1 Position der Spannungsversorgung am Beispiel des SCALANCE SC646-2C und Belegung des Klemmenblocks.

  • Seite 53: Meldekontakt

    Anschließen 6.4 Meldekontakt Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt ● Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet. Der Meldekontakt muss im Bereich der Betriebsspannung betrieben werden. Wenn ein Fehler auftritt, öffnet der Meldekontakt. Im fehlerfreien Betrieb ist der Meldekontakt geschlossen.
  • Seite 54 Anschließen 6.4 Meldekontakt Kontakt Belegung Fehlerkontakt 1 Fehlerkontakt 2 Signalisierung von Fehlern ● Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED-Anzeige (Seite 26)". Alle Fehler, die die Fehler-LED "F" anzeigt (konfigurierbar), werden auch vom Meldekontakt signalisiert.

  • Seite 55: Digitaler Eingang

    Anschließen 6.5 Digitaler Eingang Digitaler Eingang Informationen zum digitalen Eingang ● Der digitale Eingang kann dazu genutzt werden, um mit einer Schlüsselschalterfunktion einen autorisierten Zugriff auf das Gerät zu ermöglichen. ● Der digitale Eingang wird über einen 2-poligen, steckbaren Klemmenblock angeschlossen (Federzugklemme).

  • Seite 56: Serielle Schnittstelle

    Anschließen 6.6 Serielle Schnittstelle Serielle Schnittstelle Informationen zur seriellen Schnittstelle ● Über die serielle Schnittstelle am Gerät (RJ11-Buchse) können Sie direkt per RS232- Verbindung (115200 8N1) auf das Command Line Interface des Geräts zugreifen, ohne eine IP-Adresse zu vergeben. ● Der Zugang zum Gerät ist unabhängig von den Ethernet-Ports möglich. ●...
  • Seite 57 Anschließen 6.6 Serielle Schnittstelle Belegung des Anschlusskabels Das Anschlusskabel ist wie folgt belegt: Kontakt Belegung RJ11-Stecker Belegung Sub-D-Buchse TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) Hinweis Belegung der RJ11-Buchse am Gerät Die RJ11-Buchse am Gerät ist passend zum RJ11-Stecker des Anschlusskabels belegt.

  • Seite 58: Funktionserdung

    Anschließen 6.7 Funktionserdung Funktionserdung Über die Funktionserde werden EMV-Störungen in die Erde abgeleitet. Dadurch wird die Störsicherheit der Datenübertragung gewährleistet. Die Funktionserdung muss niederimpedant durchgeführt werden. Die Verbindung der Funktionserde muss direkt auf die Montageplatte bzw. die Hutschienenklemme aufgelegt werden. Der SCALANCE SC-600 besitzt für die Funktionserde eine Erdungsschraube (Linsenschraube mit Spannscheibe und Scheibe), siehe Kapitel "Geräteansichten (Seite 24)".

  • Seite 59: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Laden einer neuen Firmware über TFTP Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.
  • Seite 60 Instandhalten und Warten 7.1 Laden einer neuen Firmware über TFTP 7. Wechseln Sie in einer Windows-Eingabeaufforderung in das Verzeichnis, in dem sich die Datei mit der neuen Firmware befindet und rufen Sie das folgende Kommando auf: tftp -i <IP-Adresse> put <Firmwaredatei> Hinweis Sie können TFTP unter Microsoft Windows wie folgt aktivieren: "Systemsteuerung"...

  • Seite 61: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Voraussetzung Das Gerät befindet sich in der Anlaufphase.
  • Seite 62 Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen im Betrieb Sie können das Gerät auch während des Betriebs auf Werkseinstellungen zurücksetzen, siehe Kapitel "Taster SELECT/SET (Seite 31)". SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 63: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE SC-600 Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse SC6x2-2C SC6x6-2C Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss SFP-Stecktransceiver Übertragungsgeschwindigkeit 100 / 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...
  • Seite 64 Technische Daten 8.1 Technische Daten SCALANCE SC-600 Technische Daten Für Zustand "0" DC -30 V ... 3 V Für Zustand "1" DC 13 V ... 30 V Maximaler Eingangsstrom 8 mA Maximale Leitungslänge < 3 m Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betriebsphase bei waagerechtem Typen: Aufbau des Baugruppenträgers:...
  • Seite 65 Technische Daten 8.1 Technische Daten SCALANCE SC-600 Technische Daten Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) SC6x2-2C: 37.83 Jahre SC6x6-2C: 31.64 Jahre Switching-Eigenschaften Aging Time Projektierbar (Defaultwert: 300 Sekunden) Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking CoS nach IEEE 802.1Q Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 50).

  • Seite 66: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 8.2 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Mechanische Stabilität (im Betrieb) Mechanische Stabilität (im Betrieb) Gerät IEC 60068-2-27 Schock IEC 60068-2-6 Vibration 15 g, 11 ms Dauer 10 - 58 Hz: 0,075 mm 6 Schocks pro Achse 85 - 150 Hz: 1 g 1 Oktave/min, 20 Sweeps SC6x2-2C ●...

  • Seite 67: Leitungslängen

    Technische Daten 8.3 Leitungslängen Leitungslängen Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für SCALANCE SC-600: Leitung Zulässige Leitungslänge IE TP Torsion Cable 0 ... 45 m mit IE FC Outlet RJ45 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord IE TP Torsion Cable 0 ...
  • Seite 68 Technische Daten 8.3 Leitungslängen SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 69: Maßbilder

    Maßbilder Alle Maße sind in Millimeter angegeben. ① Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 9-1 Vorderansicht und Seitenansicht des SCALANCE SC646-2C. Alle Baugruppen SCALANCE SC-600 haben die gleichen Abmessungen. SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...
  • Seite 70 Maßbilder SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 71: Zulassungen

    Schiffbau. Zertifikate für den Schiffbau und Länderzulassungen Die für das Gerät erteilten Zertifikate für den Schiffbau und spezielle Länderzulassungen finden Sie beim Siemens Industry Online Support im Internet: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15326/cert) Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Es gibt deshalb für diese Geräte keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen...

  • Seite 72: Eu-Konformitätserklärung

    Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support. Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives...
  • Seite 73 Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen bis 19.04.2016 die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in...

  • Seite 74: Emv-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    Zulassungen EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen bis 19.04.2016 Anforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV-Richtlinie) sowie ab 20.04.2016 der EU-Richtlinie 2014/30/EU. Einsatzbereich Anforderungen an Störaussendung Störfestigkeit Industrie EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in der aktuell gültigen EU-Konformitäts- erklärung.
  • Seite 75 Zulassungen cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01-2007 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl.
  • Seite 76 Zulassungen SCALANCE SC-600 Betriebsanleitung, 03/2018, C79000-G8900-C453-02...

  • Seite 77: Index

    Index Gerät zurücksetzen, 31, 61, 61 Gewicht, 64 Glossar, 7 Anlaufphase, 26, 32, 61 Anschließen Erdung, 58 Anschlusskabel, 56 Hebelhilfe, 24, 25, 45 Anzeigemodus, 27, 31 Hutschienenmontage, 41 Artikelnummer, 22 Artikelnummern, 19 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 61 Industrial Ethernet Anschluss, 63 Befestigungsriegel, 24, 25, 41, 42, 44 Konfiguration, 32 CE-Kennzeichnung, 71...
  • Seite 78 Index S7-1500, 44 S7-300, 42 Serielle Schnittstelle, 24, 25, 56 Sicherheitshinweise allgemein, 11 bei der Montage, 37 beim Anschließen, 47 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 11, 37, 47 SIMATIC NET-Glossar, 7 SIMATIC NET-Handbuch, 6 Spannungsversorgung, 24, 25, 51 Switching-Eigenschaften, 65 Systemhandbuch, 6, 71 Taster, 59 Taster SELECT/SET, 24, 25, 27, 31, 61 Umgebungsbedingungen, 64...

Inhaltsverzeichnis