perrot ZN23-3D Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 18

b)
Passer le bout inférieur du ressort (1) dans le trou percé du bras moteur, et plier l'extrémité du ressort. Voir
croquis ci‐dessus.
c)
Tourner le guide d'ancrage et le ressort de torsion de 225 degrés et fixer la goupille d'arrêt. Si nécessaire,
resserrer le ressort jusqu'à l'obtention d'une tension correcte (voir par. 5.3).
6.3 R emplacement du mécanisme de base
En cas de fuite à la base du canon, il faut démonter et vérifier l'état du joint à lèvre et du manchon de base.
Vis cylindrique
Joint à lèvre
Palier du joint
Base de fixation
a) Desserrer la vis hexagonale de blocage et la vis de réglage du frein.
b) Retirer l'ensemble des ressorts de frein
c) Desserrer toutes les vis cylindriques et dégager la base de fixation
d) Vérifier:


Remplacer la pièce usagée
TDP002d‐e‐f.doc
Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany
Telefon : 0049‐7051‐162‐0 / Fax : 0049‐7051‐162–133
E‐mail: p errot@perrot.de / E‐mail Konstruktion : technik@perrot.de
si le manchon de base porte des traces d'usure
si le joint à lèvre est hors d'usage
Rev. 26.11.2015
Goupille d'arrêt
1
Coude
Palier de roulement
Vis hexagonale
Vis de réglage du frein
Ensemble des ressorts de
frein
Coussinet de frein + goupille
Rondelle d'appui
Manchon de base
Seite‐Page‐Page 18 / 20