Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für perrot P2M
Inhaltszusammenfassung für perrot P2M
- Seite 1 Bedienungs‐ und Wartungsanleitung Großflächenregner Type: P2M PERROT TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 1 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ...
- Seite 2 5. Inbetriebnahme / Winterfestmachung 6. Wartung 7. Betriebsstörung und Behebung 1. Allgemeines Wir gehen davon aus, dass Sie sich auf dem Gebiet der Beregnung auskennen. Deshalb haben wir diese Anleitung kurzgefasst und nur diejenigen Informationen hineingebracht, die Sie im Hinblick auf die Verwendung dieses Produktes unbedingt erhalten müssen. Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn der Regner unter Beachtung dieser Betriebsanleitung betrieben wurde und innerhalb der Garantiezeit Mängel aufweist. 1.1. Verwendungszweck Der Regner wird zur gleichmäßigen Verteilung von Wasser eingesetzt. Das Wasser sollte vorgereinigt sein, frei von grober und langfasriger Verschmutzung. Max. Wassertemperatur beträgt 50°C. Max. Umgebungstemperatur beträgt 75°C. 2. Sicherheit TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 2 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ...
-
Seite 3: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
2.2. Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung von Personen als auch von Umwelt und Maschine zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensansprüche führen. 2.3 Sicherstellung durch Bediener / Betreiber, dass sich keine P ersonen während der Beregnung im Arbeitsbereich des Regners aufhalten. Einbau des Regners über Kopfhöhe oder geeignete andere Sicherheitsmaßnahmen. TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 3 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... -
Seite 4: Beschreibung
Der Druck am Regner darf 10bar nicht übersteigen Weitere Daten siehe separates Datenblatt 4. M ontage / Aufstellung Gewindeanschluss am Regner ist 3“ IG Zur Gewindeabdichtung Hanf und Dichtungsmasse z.B. Fermit Spezial verwenden. Zum Aufschrauben des Regners ist eine Rohrzange Größe 3“ zu verwenden und mit ca. 30Nm anziehen. Nicht am Strahlrohr drehen. Einbau des Regners über Kopfhöhe oder geeignete andere Sicherheitsmaßnahmen. Rohrzange Abb.1 Anschlussmuffe bis zum Anschlag einschrauben, damit sich der Regner während des Betriebes nicht lösen kann. TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 4 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... -
Seite 5: Geschwindigkeitsregulierung (Bei Landwirtschaftlichen Anwendungen)
Einstellung des zu beregnenden Sektors. 5.1 Geschwindigkeitsregulierung (bei landwirtschaftlichen Anwendungen) Durch Drehen an der Regulierschraube nach rechts, wird die Drehgeschwindigkeit verringert. Option: Sollte auf der Geschwindigkeitsregulierschraube ein „K“ eingestanzt sein, kann der Regner beim Drehen der Geschwindigkeitsregulierschraube nach rechts komplett angehalten werden (ab Baujahr 2013). Drehen Sie nach links, wird die Drehgeschwindigkeit wieder erhöht. Bei minimaler Drehgeschwindigkeit ist die Verwendung von klarem Wasser erforderlich. Bei Schmutzwasser muss die Regulierschraube ganz geöffnet bleiben, sonst besteht die Gefahr, dass der Regner stehen bleibt. Abb.2 Regulierschraube TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 5 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... -
Seite 6: Sektoreinstellung
Sektoreinstellung Stufenlos einstellbarer Beregnungssektor. Durch Ziehen am jeweiligen Ende des oberen bzw. unten Federanschlages, kann die zu beregnende Fläche stufenlos eingestellt werden. Sektorwinkel einstellen Stufenlos einstellbar durch ziehen (nicht drücken) an dem jeweiligen Ende des oberen oder unteren Federanschlags. Federanschlag Hier Verstellkräfte einleiten Abb.3 Federanschlag Vollkreisberegnung Zur Vollkreisberegnung müssen die Federanschläge abgenommen werden. Federanschlag an beiden Enden nur so weit auseinanderziehen, dass sie gerade noch abgestreift werden können. Bei Überdehnung der Federanschläge können diese beim Wendebetrieb nicht mehr verwendet werden. TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 6 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... -
Seite 7: Winterfestmachung
Der Regnerkopf vom Kolbenregner ist durch die Lastwechsel und die unterschlichen Einbaubedingungen (feucht, trocken) extremen Spannungen ausgesetzt. Diese Umstände können dazu führen dass der Kolben axial Spiel bekommt. Zur Vermeidung von Betriebsstörungen sollte der Kolbendeckel im ersten und zweiten Betriebsjahr bei der Frühjahrsinbetriebnahme wie nachfolgend beschrieben nachgezogen werden. Deckel mit Stirnlochschlüssel ZB98236 und einem Kraftaufwand von ca. 10Nm nachziehen. Das heißt bei einer Hebellänge von 10cm müssen Sie eine Kraft von 100N am Schlüssel aufbringen. Hinweis: Nach dem 3. bzw. 4. Winter sollte es keine weiteren Ausdehnungen mehr geben. Option: Bevor der graue Deckel nachgezogen werden kann, muss die Sicherungsschraube entfernt werden. Nach dem Festziehen des grauen Deckels, Sicherungsschraube wieder eindrehen. Die Sicherungsschraube verhindert ein selbstständiges Lösen des grauen Deckels. TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 7 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... -
Seite 8: Fetten Des Gewindes Am Strahlrohr
Versteifungsrippen Achtung: Kann die Sicherungsschraube nicht eingedreht werden, trifft diese eine Versteifungsrippe vom Kolbenantrieb! In diesem Fall muss der graue Deckel etwas weiter angezogen werden, damit die Sicherungsschraube an der Versteifungsrippe vorbeigeht. 6. W artung 6.1 Fetten des Gewindes am Strahlrohr Beim Wechseln der Hauptdüse sollte das Gewinde am Strahlrohr und am O‐Ring‐ Sitz gereinigt und gefettet werden. Dadurch lässt sich die Düse problemlos von Hand lösen und genauso gut wieder festziehen. O‐Ring Düse Strahlrohr Entlastungsdüse für Steuerwasser Abb.4 TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 8 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... -
Seite 9: Filter Für Steuerwasser Reinigen
6.2 Filter für Steuerwasser reinigen Der Antrieb des Regners erfolgt über einen Zylinder. Das Steuerwasser wird durch den Filter vorgereinigt. In Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad und der Einsatzdauer muss das Reinigungsintervall festgelegt werden. Zum Reinigen des Filters, Bürste oder Hochdruckreiniger verwenden. Filter für Steuerwasser Abb.5 6.3 Kolbenantrieb und Kolbenantriebsraum reinigen Funktioniert der Antrieb infolge von starker Verschmutzung nicht mehr, so sollte der Kolbenantrieb ausgebaut und gereinigt werden. 6.3.1 Ausbau von Kolbenantrieb: (siehe TDP055‐rep) TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 9 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ... - Seite 10 Behebung Verschmutztes Wasser. Regulierschraube ganz öffnen, Regner dreht nicht oder nur Geschwindigkeitsregulierung auf Schmutz wird ausgespült ganz langsam. min. eingestellt. Filter reinigen Regner dreht gar nicht. Verstopft siehe Punkt 6.2 und 6.3 Düsen abnehmen. Strahlrohr Regner mit schlechtem Strahlrohr bzw. Gleichrichter ist reinigen. Strahlrohrgewinde Strahl verstopft fetten. Federanschlag sitzt lose Sektorwinkel vergrößert Neuen Federanschlag Federkraft ist erlahmt sich während des Betriebs montieren Federanschlag wurde überdehnt Lagerung des Regners ist Reparatur nur durch Hersteller Nutring ist abgenützt undicht möglich Wir behalten uns Änderungen nach dem Stand der Technik auch ohne besondere Ankündigung vor. TDP056 Rev.03.07.2018 Seite 10 / 11 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany Telefon: 0049‐7051‐162‐0 / E‐mail: technik@perrot.de ...
-
Seite 11: Ce-Konformitätserklärung
Industriestrasse 19‐29 75382 Althengstett – Germany Tel. +49‐(0)7051‐162‐0 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Grossflächenregner P2M Serienstart: 2009 den Bestimmungen der oben bezeichneten Richtlinien entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: ...