Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire
1. Considérations générales
2. Règles de sécurité
3. Pression d'utilisation
4. Installation
5. Réglage du canon
6. Entretien
7. Incidents et dépannages
1. Considérations générales
Ce manuel s'adresse à des utilisateurs ayant une certaine pratique de l'irrigation. En conséquence, nous avons rédigé
ces instructions de manière succinctes, et n'avons inclus que les informations strictement nécessaires à la bonne
utilisation de cet équipement.
La garantie du constructeur s'applique uniquement si le canon a été utilisé conformément aux instructions données
dans le présent manuel, et dans la limite de la période de garantie accordée par le constructeur.
1.1. Conditions d'utilisation
Il est important de vérifier la qualité de l'eau utilisée dans l'alimentation du canon, afin d'obtenir une
distribution homogène de l'irrigation. L'eau utilisée doit être si possible pré‐filtrée, afin d'éliminer les particules
les plus grossières : graviers, algues, débris et impuretés diverses.
Température maximale de l'eau d'arrosage: 50° C
Température maximale d'utilisation: 75 ° C (T° de l'air ambiant)
2. Règles de sécurité
Le présent document reprend les instructions générales et les conseils de sécurité pour l'installation, le montage,
l'utilisation et l'entretien des canons d'arrosage. Il est donc fortement recommandé que ces instructions soient lues par
tous ceux qui ont à utiliser cet équipement : installateurs, monteurs, utilisateurs et réparateurs, et cela avant toute
installation ou utilisation.
En plus des règles générales de sécurité données dans ce paragraphe, d'autres instructions spécifiques de sécurité sont
données dans les autres paragraphes de ce manuel ; ces règles de sécurité doivent être suivies avec rigueur.
2.1.
Symboles d'attention et de conseil utilisés dans ce manuel
Dans les explications données ci‐après, toutes les recommandations de sécurité sont signalées par les symboles
suivants :
Règles de sécurité pouvant mettre en danger les personnes en cas de non respect de ces règles :
Utilisation du symbole général de danger
Règles de sécurité pouvant mettre en danger le canon et ses performances si elles ne sont pas respectées : elles
sont particulièrement signalées,
et le symbole
2.2. D angers encourus si les règles de sécurité ne sont pas observées
La non‐observance des règles de sécurité peut mettre en danger l'intégrité des personnes, ainsi que la bonne
performance du canon ou l'équilibre de l'environnement. Le non‐respect de ces règles peut également
entraîner l'annulation des conditions de la garantie.
3. Pression d'utilisation
Plage de pression d'utilisation recommandée
Pression minimale et maximale d'utilisation
Pour les caractéristiques techniques de pression, débit et portée, se référer à la fiche technique spécifique du canon ZN.
TDP002d‐e‐f.doc
Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19‐29 / D‐75382 Althengstett / Germany
Telefon : 0049‐7051‐162‐0 / Fax : 0049‐7051‐162–133
E‐mail: p errot@perrot.de / E‐mail Konstruktion : technik@perrot.de
a été inséré.
5 à 7 bar
4 à 10 bar
La pression maximale au canon ne doit pas excéder 10 bars.
Rev. 26.11.2015
danger spécifique.
Seite‐Page‐Page 14 / 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
