Etalonnage À Un Point; Etalonnage À Deux Points - Mettler Toledo InPro 6850i Bedienungsanleitung

94
– Si l'étalonnage a lieu dans l'eau ou dans un milieu
de mesure, le milieu d'étalonnage doit être en
état d'équilibre avec l'air. L'échange d'oxygène
entre l'eau et l'air est très lent. Il faut par conséquent
relativement longtemps pour saturer l'eau en air.
– Un minimum de circulation est nécessaire dans
le milieu qui baigne la sonde.
– Veiller à maintenir constants tous les autres
paramètres comme la température et la pression.
En fonctionnement continu nous recommandons
un reétalonnage périodique dépendant de l'exac-
titude souhaitée, de la nature du procédé et de
votre expérience. La fréquence de reétalonnage
requise dépend fortement de l'application et ne peut
donc pas être indiquée avec exactitude à cet endroit.
5.2.3 Etalonnage à un point
L'étalonnage à un point détermine la pente de la
sonde. Le milieu d'étalonnage est de l'eau avec une
saturation en oxygène connue ( par exemple eau
saturée d'air ) ou de l'air avec une saturation en
vapeur d'eau connue ( air saturé en vapeur d'eau ).
Lorsque le signal de la sonde est stable, la gran-
deur de mesure voulue est amenée à 100 % sur le
transmetteur, par exemple 100 % air, 20,95 % O
8,26 ppm – à 25 °C, pression normale ( voir mode
d'emploi du transmetteur ).
5.2.4 Etalonnage à deux points
L'étalonnage à deux points détermine la pente et le
zéro de la sonde.
a
Important ! En cas d'étalonnage à deux points,
commencez toujours par le point d'étalonnage
zéro avant de procéder à l'étalonnage de la pente.
En règle générale le zéro devrait être réglé sur zéro
ou il est automatiquement posé à zéro par le trans-
metteur ( voir mode d'emploi du transmetteur ).
Un calibrage de point zéro est recommandé :
– en cas de mesure inférieure à 5 ppb dans des
liquides,
– en cas de mesure inférieure à 125 ppm ( vol. )
dans des gaz.
a
Prudence ! Un étalonnage incorrect du zéro
constitue une fréquente source d'erreur. Pour
le réaliser correctement nous recommandons
d'utiliser de dioxide de carbone comme milieu
de mesure du zéro ou un autre milieu exempt
d'oxygène et d'un degré de pureté d'au moins
99,9995 %.
Lorsque le signal de la sonde est stable ( après 6
à 12 heures ), la grandeur de mesure voulue est
amenée à zéro sur le transmetteur, par exemple 0 %
air, 0,0 % O
transmetteur ).
InPro 6850 i / 6900 i / 6950 i
52 206 349
InPro 6850 i / 6900 i / 6950 i O
ou 0,0 ppm ( voir mode d'emploi du
2
Sensor 12 / 25 mm
2
© 02 / 17 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland
ou
2