Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo InLab 605-ISM
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo InLab 605-ISM
- Seite 1 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit METTLER TOLEDO ® InLab 605 O -Sensor ® InLab 605-ISM-Sensor General instructions Betriebsanleitung Instructions générales Istruzioni d’uso generali Instrucciones generales 般的な手順...
- Seite 2 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ® InLab 605 O -Sensor English: 1) IP67 BNC Connector / Cinch 2) O-ring 3) Anode (silver) 4) Cathode 5) Membrane body 6) Cap sleeve 7) Protection cap Deutsch: 1) IP67 BNC Steckverbinder / Cinch 2) O-Ring 3) Anode (Silber) 4) Kathode...
- Seite 3 ® (Intelligent Sensor Management) I misuratori portatili a doppio canale METTLER TOLEDO SevenGo Duo (pro) SG23, 68 e 78 sono in grado di riconoscere automaticamente i sensori ISM al collegamento, di trasferire ®...
-
Seite 4: Product Description
52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ® Instruction manual InLab 605 O -Sensor Product description Utilization, conformity and identification The InLab 605 is a polarographic oxygen sensor (Clark principle) designed for the simul- taneous measurement of dissolved oxygen and temperature in water applications. The ro- bust IP67 connectors provide waterproof performance in outdoor or industrial applications. -
Seite 5: Waste Disposal
51 344 611 InLab 605 / 5 m DO sensor with 5 meter cable 51 340 298 InLab 605-ISM-5 m DO sensor with 5 meter cable, ISM 51 344 612 InLab 605 / 10 m DO sensor with 10 meter cable... -
Seite 6: Produktbeschreibung
52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ® Bedienungsanleitung InLab 605 0 -Sensor Produktbeschreibung 1.1. Anwendung, Konformität und Kennzeichnung Die InLab 605 basiert auf der polarographischen O -Messung (nach Clark) und ermöglicht die gleichzeitige Messung von gelöstem Sauerstoff und der Temperatur. Die robuste IP67 BNC-Steckverbindung gewährleistet den wasserdichten Einsatz im Felde oder bei industriel- len Anwendungen. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
-Sensor mit 2 m Kabel, ISM 51 344 611 InLab 605 / 5 m -Sensor with 5 m Kabel 51 340 298 InLab 605-ISM-5 m -Sensor mit 5 m Kabel, ISM 51 344 612 InLab 605 / 10 m -Sensor mit 10 m Kabel... -
Seite 8: Mise En Service
52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ® Instructions d’utilisation InLab 605 0 -Sensor Description du produit 1.1. Utilisation, conformité et identification Le capteur InLab 605 mesure l’O selon la méthode polarographique (selon Clark) et est conçu pour la mesure simultanée de l’oxygène dissous et de la température. Le connecteur robuste IP67 BNC est étanche à... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
2 m de câble, ISM 51 344 611 InLab 605 / 5 m capteur O avec 5 m de câble 51 340 298 InLab 605-ISM-5 m capteur O avec 5 m de câble, ISM 51 344 612 InLab 605 / 10 m capteur O avec 10 m de câble... -
Seite 10: Dati E Caratteristiche Fondamentali
52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ® Manuale d’istruzioni d’uso InLab 605 0 -Sensor Descrizione del prodotto 1.1. Uso, conformità e identificazione InLab 605 si basa sulla misurazione polarografica dell’O (secondo Clark) e sulla misura- zione simultanea dell’ossigeno disciolto e della temperatura in presenza d’acqua. Il robusto connettore a spina BNC in classe di protezione IP67 garantisce prestazioni a tenuta d’acqua sia per applicazioni sul campo che industriali. - Seite 11 51 344 611 InLab 605 / 5 m Sensore di O con cavo da 5 metri 51 340 298 InLab 605-ISM-5 m Sensore di O con cavo da 5 metri, ISM 51 344 612 InLab 605 / 10 m Sensore O...
-
Seite 12: Puesta En Funcionamiento Inicial
52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ® Manual de instrucciones InLab 605 0 -Sensor Descripción del producto 1.1. Utilización, conformidad e identificación El InLab 605 se basa en la medición polarográfica de O (según Clark). Permite la medi- ción simultánea del oxígeno disuelto y de la temperatura. Los robustos conectores IP67 garantizan la hermeticidad en el trabajo de campo o en aplicaciones industriales. -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
51 344 611 InLab 605 / 5 m Sensor de O con cable de 5 m 51 340 298 InLab 605-ISM-5 m Sensor de O con cable de 5 m, ISM 51 344 612 InLab 605 / 10 m Sensor de O... - Seite 14 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit 電極InLab 605 O センサーの概要 製品について 1.1. 概要 InLab605は、ポーラログラフ式溶存酸素測定用(クラーク型)センサーで、水溶液中の溶存 酸素および湿度を同時に測定することができます。防水規格IP67に適合したBNCコネクタ を使用しており、屋外および工業用の使用に適しています。InLab605は、品質基準ISO9 001に基づいて製造されている、最新の溶存酸素センサーです。全てのセンサーにはシリ アルナンバーが刻印されており、製品のトレーサビリティーの確認ができます。 1.2. 主な仕様 長さ 120ミリ 直径 12ミリ コネクター (DO) IP67適合 BNC/(湿度)Cinch 温度センサー シャフト部分材質 グラスファイバー強化PPS メンブラン材質 シリコン/テフロン (スチールメッシュで補強) Oリング材質 バイトン、シリコン 温度範囲 0～60℃ 相対湿度 0～100% 測定できる溶液 このセンサーは水溶液中での測定用です。 有機溶媒中の測定には適しません。...
- Seite 15 欧 州 の 電 気 ・ 電 子 機 器 廃 棄 物 リ サ イ ク ル 指 令 （ W E E E ） 2 0 0 2 / 9 6 EGの要求に従い、本装置を一般廃棄物として廃棄してはなりません。これは EU以外の国々に対しても適用されますので、各国の該当する法律に従ってくださ い。 本製品は、各地域の条例に定められた電気・電子機器のリサイクル回収所に廃棄して ください。ご不明な点がおありの場合は、行政の担当部署または本装置の購入店へお問い合 わせください。本装置を他人へ譲渡する場合は（私的使用/業務使用を問わず）、本廃棄規 定の内容についても正しくお伝えください。環境保護へのご協力を何卒よろしくお願いいた します。 交換部品 InLab 605 DOセンサー ケーブル2メートル付属 51340291 InLab 605-ISM DOセンサー ケーブル2メートル付属, ISM 51344611 InLab 605/5メートル DOセンサー ケーブル5メートル付属 51340298 InLab 605-5メートル-ISM DOセンサー ケーブル5メートル付属, ISM 51344612 InLab 605/10メートル DOセンサー ケーブル10メートル付属 51340292 InLab 605-10メートル-ISM DOセンサー...
- Seite 16 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit ： ： 头： BNC，Cinch(IP67) 器： 杆材 ： 璃 材 ： 硅树脂/特 隆（ 制 ） 圈材 ： Viton 、硅树脂 范 ： ℃ ： ： 适用 性...
- Seite 17 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit 电极杆 的套 ， 地 套 电极 。 内电极 。如 留在套 ， 用指甲的 面 其 。在 充 套 。 的 内电极。 O 圈 否有 。如有， 换。 充 的电 ， 。 敲 的 面 除 。 垂...
- Seite 18 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit Т Т е е х х н н и и ч ч е е с с к к и и е е х х а а р р а а к к т т е е р р и и с с т т и и к к и и Тип...
- Seite 19 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit З З а а м м е е н н а а м м е е м м б б р р а а н н н н о о г г о о м м о о д д у у л л я я и и э э л л е е к к т т р р о о л л и и т т а а У...
- Seite 20 52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1 26.1.2009 8:44 Uhr Seit Mettler-Toledo AG Analytical, Sonnenbergstrasse 74, 8603 Schwerzenbach, Switzerland Tel. +41 (0)44 806 77 11, Fax +41 (0)44 806 73 50 Subject to technical changes. 02/09 © Mettler-Toledo AG. Printed in Switzerland. 52 201 140 Internet: www.mt.com...