Mettler Toledo InPro 7250 Series Bedienungsanleitung
Induktive leitfähigkeitsmesszellen
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo InPro 7250 Series
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo InPro 7250 Series
- Seite 1 InPro 7250 Series ® Inductive Conductivity Sensors Induktive Leitfähigkeitsmesszellen Sondes de conductivité inductive Instruction Manual Bedienungsanleitung Instructions d’utilisation ® InPro 7250 52 002 799...
- Seite 2 ® InPro 7250 Series English Page 3 Deutsch Seite 25 Français Page 47 © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee Printed in Switzerland 52 002 799...
- Seite 25 ® InPro 7250 Series ® InPro 7250 Serie Bedienungsanleitung © Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist verboten. Ohne schriftliche Bewilligung der Firma Mettler-Toledo AG, Process Analytics, CH - 8902 Urdorf, Schweiz, dürfen keine Teile davon in irgendeiner Form reproduziert oder unter Anwendung elektronischer Systeme, insbesondere in Form von Fotokopien, Fotos, Magnetverfahren oder anderen Aufzeichnungsarten, verar- beitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
- Seite 26 ® InPro 7250 Series Inhalt Einleitung ............Wichtige Hinweise .......... Hinweise zur Bedienungsanleitung ......28 Bestimmungsgemässe Verwendung ......28 Sicherheitshinweise ..........29 Einsatz im Ex-Bereich ..........30 Ex-Klassifikation II 1/2G Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 laut EG-Baumusterprüfbescheinigung SEV 05 ATEX 0106 X..........30 2.5.1 Nenndaten ............30 2.5.2 Hinweise ............30 2.5.3.
-
Seite 27: Einleitung
Hand ist. Wenn Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsan- leitung nicht oder nicht ausreichend beantwortet werden, nehmen Sie bitte mit Ihrem METTLER TOLEDO Vertreter Kontakt auf. Man wird Ihnen gerne weiterhelfen. © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee... -
Seite 28: Wichtige Hinweise
® InPro 7250 Series Wichtige Hinweise Hinweise zur Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält alle Anga- ben, um die Sensoren der InPro 7250 Serie sicher, sach- gerecht und bestimmungsgemäss einzusetzen. Die Be- dienungsanleitung richtet sich an das mit der Bedienung und der Instandhaltung der Sensoren betraute Personal. Es wird vorausgesetzt, dass diese Personen Kenntnisse der Anlage besitzen, in der die Sensoren eingebaut sind. -
Seite 29: Sicherheitshinweise
® InPro 7250 Series – Der korrekte Betrieb unter Beachtung der vorgeschrie- benen Umwelt und Betriebsbedingungen und den zulässigen Einbaulagen. – Bei Unklarheiten soll unbedingt Rücksprache mit Mett- ler-Toledo genommen werden. Sicherheitshinweise – Der Anlagenbetreiber muss sich über eventuelle Risiken und Gefahren seines Prozesses bzw. Anlage bewusst sein. -
Seite 30: Einsatz Im Ex-Bereich
Stromkreise des zugehörigen eigensiche- ren Versorgungs- und Auswertegerätes. 2.5.2 Hinweise 1. Die Leitfähigkeitssensoren METTLER TOLEDO InPro 725X/*/*/* sind nach RL 94/9/EG (ATEX 95) Anhang I Geräte der Gerätegruppe II Kategorie 1/2G die nach RL 99/92/EG (ATEX 137) in den Zonen 0/1 oder 0/2... -
Seite 31: Besondere Bedingungen X
130 °C 2. Die Leitfähigkeitssensoren InPro 725X/*/*/* dürfen nur in den geeigneten Prozessanschlüssen von METTLER TOLEDO oder anderen Herstellern im explo- sionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. 3. Die Kapazität und die Induktivität des Verbindungs- kabels ist bei der Auslegung zu beachten. -
Seite 32: Atex-Zertifikat
® InPro 7250 Series 2.5.4 ATEX-Zertifikat Seite 1 von 3 Seite 2 von 3 © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee Printed in Switzerland 52 002 799... - Seite 33 ® InPro 7250 Series Seite 3 von 3 © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee Printed in Switzerland 52 002 799...
-
Seite 34: Ex-Klassifikation Fm Approved
® InPro 7250 Series Ex-Klassifikation FM Approved IS / I, II, III / 1 / ABCDEFG / T6 bei maximaler Umgebungs- temperatur von 85 °C FM Kontroll-Zeichnung: © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee Printed in Switzerland 52 002 799... -
Seite 35: Konformitätserklärung
® InPro 7250 Series Konformitätserklärung InPro 725X HT InPro 725X ST © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee Printed in Switzerland 52 002 799... -
Seite 36: Produktbeschreibung
® InPro 7250 Series Produktbeschreibung Allgemeines Die Leitfähigkeitssensoren der InPro 7250 Serie mit integriertem Temperaturfühler dienen zur Bestimmung von Leitfähigkeiten und Stoffkonzentrationen in Lö- sungen. Der Sensor ist für die Messung von mittleren und hohen Leitfähigkeiten konzipiert. Funktionsprinzip Die Sensoren der InPro 7250 Serie arbeiten nach dem Prinzip der induktiven Leitfähigkeitsmessung. -
Seite 37: Einsatzgebiete Der Sensoren
® InPro 7250 Series Seriennummer Artikelnummer Sensor-Zertifikate und Typenbezeichnung Abbildung 1: Sensoridentifikation Einsatzgebiete der Sensoren InPro 7250 ST Dieser Sensor kann für diverse Anwendungen eingesetzt werden, so zum Beispiel für Leitfähigkeitsmessung in Abwasseranlagen. Für Anwendungen bei höheren Tem- peraturen und im Explosionsgefährdeten Bereich ist der Sensor InPro 7250 HT die bevorzugte Alternative. -
Seite 38: Installation, Betrieb Und Wartung
® InPro 7250 Series Installation, Betrieb und Wartung Sensor-Installation Der Schaft des Sensors ist mit einem konischen "-Rohrgewinde ausgestattet. Der Einbau des Sen- sors erfolgt über Gewindebuchsen oder Flansche. Der Prozessraum wird mit einer Flachdichtung und einem O-Ring vollkommen abgedichtet. Hinweis: Um Messeinflüsse durch die Rohrwand zu vermeiden, muss der Sensor bei In-Line-Anordnungen in der Rohrleitung zentriert eingebaut werden. - Seite 39 ® InPro 7250 Series Hinweise: – Die Sensoren der InPro 7250 Serie verfügen über eine Pfeil-Markierung, die auf die flache Sensor- Öffnung zeigt (Installation gegen den Strom) und zum korrekten Einbau in einem Rohr oder Kessel dient. Diese Markierung am oberen Ende des Sensor- Gewindes ist auf die Sensor-Öffnung gerichtet (siehe Abbildung 2).
-
Seite 40: Anschluss Des Sensors
Sie die Anweisungen in der METTLER TOLEDO Transmitter Bedienungsanleitung. Einbau mittels Flansch Die von METTLER TOLEDO gelieferten Flansche sind für die permanente Installation des Sensors in Rohrleitungen und Behältern vorgesehen. Flansche werden für den Einbau der induktiven Leitfähigkeitssensoren in Sys- temen mit Prozessverrohrung mit DN50 oder grösser... -
Seite 41: Einbau Mittels Buchse
7250 Series Flansch mit Sicherungsmutter Abbildung 4: Installation mittels Flansch Einbau mittels Buchse Die von METTLER TOLEDO gelieferten Buchsen sind für die Installation des Sensors in Rohrleitungen und Be- hältern vorgesehen und werden komplett mit Sicherungs- mutter geliefert. Buchse mit... -
Seite 42: Installation Mittels Eintaucharmatur Indip 550 Ind
® InPro 7250 Series Installation mittels Eintaucharmatur InDip 550 Ind Bei offenen Behältern oder Einlaufrinnen kann der Sensor mittels Eintaucharmatur InDip 550 Ind installiert werden. Abbildung 6: Installation mit Eintaucharmatur «InDip 550 Ind» © 09/08 Mettler-Toledo AG CH - 8606 Greifensee Printed in Switzerland 52 002 799... -
Seite 43: Hygienesichere Installation
® InPro 7250 Series Hygienesichere Installation METTLER TOLEDO bietet ein Adapterset für den Einbau in Milchrohrverschraubungen nach DIN 11851 sowie ein Adapterset für den Einbau in Aseptikrohrverschraubung nach DIN 11864-1 an. Anschlussstutzen mit Zubehör Anschlussstutzen Nutmutter Sicherungsmutter Abbildung 7: Installation mit Hygienesicheren Adaptern Entsorgung Die in dieser Anleitung beschriebenen Sensoren können... -
Seite 44: Produktspezifikationen
® InPro 7250 Series Produktspezifikationen 5.1. Sensorspezifikationen InPro 7250 ST/HT InPro 7250 PFA Messprinzip induktiv induktiv Sensordaten Messbereich 0…2000 mS/cm 0…2000 mS/cm Messunsicherheit ST: ± (0.5 % vom ± (0.5% vom Messwert + 25 µS) Messwert + 25 µS) HT:± (0.5% vom Messwert + 1 µS) Zellfaktor nominal 2.175... -
Seite 45: Bestellinformationen
® InPro 7250 Series Bestellinformationen 6.1. Sensoren Sensor Bestell-Nr. InPro 7250 ST/Pt1000/3 m 52 002 736 InPro 7250 ST/Pt1000/5 m 52 002 737 InPro 7250 ST/Pt1000/10 m 52 002 738 InPro 7250 HT/Pt1000/3 m 52 002 739 InPro 7250 HT/Pt1000/5 m 52 002 740 InPro 7250 HT/Pt1000/10 m 52 002 741...