Storck POWER ARMS SL Bedienungsanleitung Seite 99

Die Firma STORCK BICYCLE GmbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im
Zuge der technischen Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns Änderungen
gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieses Handbuchs vor, ohne dass
daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Produkten abgeleitet werden kann.
Technische Angaben, Maße und Gewichte verstehen sich mit entsprechenden Toleranzen.
Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma
STORCK BICYCLE GmbH
Alle Rechte nach dem Gesetz des Urheberrechts vorbehalten.
STORCK BICYCLE GmbH améliore constamment ses produits avec le progrès technique.
C'est pourquoi nous nous réservons le droit d'apporter à nos produits des modifications par
rapport aux illustrations et descriptions contenues dans cette notice d'utilisation, sans qu'on en
puisse faire découler le droit de faire apporter ces modifications à des produits déjà livrés.
Caractéristiques techniques, dimensions et poids s'entendent avec les tolérances usuelles.
La copie et la traduction, même d'extraits, ne sont autorisées qu'avec la permission écrite de
STORCK BICYLE GmbH.
Tous droits réservés selon la réglementation des droits d'auteurs.
The company STORCK BICYCLE GmbH is constantly striving to improve product designs as
technical developments continue. We therefore reserve the right to make alterations which
must not correspond to the text and illustration contained in this manual, and without incur-
ring obligation to alter any products previously delivered.
Technical specifications, dimensions and weights are to be understood with the corresponding
allowances.
Reproduction or translation of this publication, in whole or in part, is not permitted without the
written consent of the company STORCK BICYCLE GmbH.
All rights under the provisions of the copyright act are reserved.
La STORCK BICYCLE GmbH è costantemente impegnata al miglioramento dei suoi prodotti
in base ai continui progressi della technica. Si riserva pertanto la facoltà di apportare modi-
fiche rispetto alle figure ed alle descrizioni riportate nel presente libretto d'uso, senza con ciò
sotostare all'obbligo di apportare tali modifiche ai prodotti già consegnati.
Dati tecnici, dimensioni e pesi s'intendono con le tolleranze usuali.
La ristampa e la traduzione, anche parziale, sono ammesse solo se autorizzate preventivamente dalla
STORCK BICYCLE GmbH per iscritto.
Tutti i diritti d'autore riservati.
La empresa STORCK BICYCLE GmbH se esfuerza constantemente en la mejora de sus productos,
adaptándolos a la evolución técnica. Por lo tanto nos reservamos el derecho de cualquier modi-
ficación de nuestros productos con relación a las ilustraciones y descripciones del presente manual,
sin que por ello se pueda deducir derecho alguno a la modificación de productos ya suministrados.
Los datos técnicos, las medidas y los pesos se entienden con las tolerancias usuales.
La reproducción o la traducción del presente manual, aunque sea sólo parcial, requiere una previa
autorización escrita de la empresa STORCK BICYCLE GmbH.
Nos reservamos todos los derechos protegidos por la ley de la propiedad industrial.
STORCK Powerarms SL_de_fr_en_it_es_1
06-2008
.
-
.