Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BEA 040 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BEA 040:
Inhaltsverzeichnis
    • Contents English
      • Symbols Used
      • In the Documentation
      • User Information
      • Safety Instructions
      • Symbols in this Documentation
      • On the Product
      • Product Description
      • Intended Use
      • Description of Unit
      • Scope of Delivery
      • Functional Description
      • Status LED
      • Technical Data
      • Spare and Wearing Parts
      • Dimensions and Weights
    • Sommaire Français
      • Symboles Utilisés
      • Dans la Documentation
      • Consignes D'utilisation
      • Remarques Importantes
      • Consignes de Sécurité
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
      • Sur le Produit
      • Description du Produit
      • Utilisation Conforme
      • Description de L'appareil
      • Description du Fonctionnement
      • Mise en Service
      • Remarque en cas de Défauts
      • Pièces de Rechange et D'usure
      • Caractéristiques Techniques
      • Dimensions et Poids
      • Bloc D'alimentation
    • Índice Español
      • Símbolos Empleados
      • Indicaciones Importantes
      • Indicaciones de Seguridad
      • Compatibilidad Electromagnética (CEM)
      • Descripción del Producto
      • Uso Conforme al Previsto
      • Descripción del Equipo
      • Volumen de Suministro
      • Descripción del Funcionamiento
      • Csatlakoztatás a BEA
        • LED de Estado
        • Puesta en Servicio
        • Indicaciones en Caso de Anomalías
        • Datos Técnicos
        • Piezas de Repuesto y de Desgaste
        • Dimensiones y Pesos
        • Fuente de Alimentación
    • Indice Italiano
      • Simboli Utilizzati
      • Nella Documentazione
      • Istruzioni Per L'utente
      • Indicazioni Importanti
      • Indicazioni DI Sicurezza
      • Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
      • Sul Prodotto
      • Descrizione del Prodotto
      • Impiego Previsto
      • Descrizione Dell'apparecchio
      • Descrizione del Funzionamento
      • LED DI Stato
      • Messa in Funzione
      • Avvertenze in Caso DI Guasto
      • Dati Tecnici
      • Ricambi E Parti Soggette a Usura
      • Dimensioni E Pesi
    • Innehållsförteckning Svenska
      • Använda Symboler
      • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
      • Viktiga Anvisningar
      • Säkerhetsanvisningar
      • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
      • Symboler - Benämning Och Betydelse
      • Ändamålsenlig Användning
      • Anvisningar VID Störningar
      • Underhåll
      • Tekniska Data
      • Reservdelar Och Slitdetaljer
      • Mått Och Vikter
    • Inhoud Nederlands
      • Gebruikte Symbolen
      • Belangrijke Opmerkingen
      • Veiligheidsinstructies
      • Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
      • Op Het Product
      • Productbeschrijving
      • Reglementair Gebruik
      • Apparaatbeschrijving
      • Omschrijving Van de Werking
      • Inbedrijfstelling
      • Instructies Bij Storingen
      • Technische Gegevens
      • Vervangings- en Slijtdelen
    • Índice Português
      • Símbolos Utilizados
      • Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
      • Instruções de Utilização
      • Instruções de Segurança
      • Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
      • Símbolos Nesta Documentação
      • Descrição Do Produto
      • Utilização Adequada
      • Descrição Do Aparelho
      • Âmbito Do Fornecimento
      • Descrição Do Funcionamento
      • Colocação Em Funcionamento
      • Dados Técnicos
      • Peças de Reposição E de Desgaste
    • Sisällysluettelo Suomi
      • Ohjeita Käyttäjälle
      • Tärkeitä Suosituksia
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Toimituksen Sisältö
      • Käyttöönotto
      • BEA 040 -Liitäntä Bosch-Testauslaitteisiin
      • Ohjeita Häiriöiden Varalta
      • Tekniset Tiedot
      • Mitat Ja Painot
    • Indholdsfortegnelse Dansk
      • Anvendte Symboler
      • Advarsler - Opbygning Og Betydning
      • Vigtige Henvisninger
      • Sikkerhedshenvisninger
      • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
      • Symboler - Betegnelse Og Betydning
      • Korrekt Brug
      • Leveringsomfang
      • Anvisning I Tilfælde Af Fejl
      • Vedligeholdelse
      • Tekniske Data
      • Reserve- Og Sliddele
    • Innholdsfortegnelse Norsk
      • Symboler Som Brukes
      • Advarsler - Struktur Og Betydning
      • Henvisninger for Bruker
      • Viktige Henvisninger
      • Korrekt Bruk
      • Merknader Ved Feil
      • Reserve- Og Slitedeler
      • Mål Og Vekt
    • Spis TreśCI Po Polsku
      • Stosowane Symbole
      • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
      • Symbole - Nazwa I Znaczenie
      • Wskazówki Dla Użytkownika
      • Ważne Wskazówki
      • Zasady Bezpieczeństwa
      • Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
      • Opis Produktu
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Opis Urządzenia
      • Zakres Dostawy
      • Opis Działania
      • Wskazówki W Przypadku Usterek
      • Konserwacja
      • Dane Techniczne
      • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
      • Wymiary I Masa
    • Obsah Česky
      • Použitá Symbolika
      • Upozornění Pro Uživatele
      • Důležitá Upozornění
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
      • Symboly - Označení a Význam
      • Popis Výrobku
      • Použití V Souladu S UrčeníM
      • Popis Přístroje
      • Obsah Dodávky
      • Popis Činnosti
      • Uvedení Do Provozu
      • Upozornění PřI Poruchách
      • Technické Údaje
      • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
      • Rozměry a Hmotnosti
  • Türkçe

    • Magyar

      • Русский

        • Български

          Verfügbare Sprachen
          • DE

          Verfügbare Sprachen

          • DEUTSCH, seite 4
          BEA 040
          de Originalbetriebsanleitung
          Drehzahlmessmodul
          es Manual original
          Módulo de medición del número de
          revoluciones
          nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
          Toerentalmeetmodule
          da Original brugsanvisning
          Målemodul til omdrejningstal
          cs Původní návod k používání
          Modul pro měření otáček
          hr Originalne upute za rad
          Modul za mjerenje broja okretaja
          bg Оригинална инструкция
          Измервателен модул за оборотите
          sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
          Modul za merjenje števila vrtljajev
          en Original instructions
          Speed measurement module
          it Istruzioni originali
          Modulo contagiri
          pt Manual original
          Módulo para medição de rotações
          no Original driftsinstruks
          Turtellermodul
          tr Orijinal işletme talimatı
          Devir sayısı ölçme modülü
          ru Pуководство по эксплуатации
          Модуль измерения частоты
          вращения
          lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
          Apgriezienu skaita mērīšanas programma
          ro Instrucţiuni originale
          Modul de măsurare a turației
          fr Notice originale
          Module de mesure du régime
          sv Bruksanvisning i original
          Varvtalsmätenhet
          fi Alkuperäiset ohjeet
          Pyörintänopeusmoduuli
          pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
          Moduł pomiaru prędkości obrotowej
          hu Eredeti használati utasitás
          Fordulatszámmérő modul
          el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
          Μονάδα μέτρησης αριθμού στροφών
          lt Originali eksploatacijos instrukcija
          Apsukų matavimo modulis
          zh 原始的指南
          转数测量模件
          Inhaltsverzeichnis
          loading

          Inhaltszusammenfassung für Bosch BEA 040

          • Seite 1 BEA 040 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Drehzahlmessmodul Speed measurement module Module de mesure du régime es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Módulo de medición del número de Modulo contagiri Varvtalsmätenhet revoluciones nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet...
          • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

            | BEA 040 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky İçindekiler Türkçe Tartalom Magyar Sadržaj Hrvatski Содержание Русский...
          • Seite 4: Inhaltsverzeichnis Deutsch

            4 | BEA 040 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Reinigung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 5.1.1 BEA 040 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 5.1.2 Kombisensor Auf dem Produkt Ersatz- und Verschleißteile Benutzerhinweise...
          • Seite 5: Verwendete Symbolik

            Warnhinweise haben folgenden Aufbau: Sicherheitshinweise zu Bosch Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- SIGNALWORT – Art und Quelle der Gefahr! nung von BEA 040 sorgfältig durchzulesen und zwin- Warn- symbol Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufge- gend zu beachten.
          • Seite 6: Produktbeschreibung

            BEA 040 BEA 040 dient zur Drehzahlmessung an Dieselmotoren und Benzinmotoren. BEA 040 wird als Vorschaltgerät in Verbindung mit Bosch- Testgeräten betrieben (BEA 030, BEA 055, BEA 060, BEA 065, BEA 150, BEA 250, BEA 350, BEA 460, BEA 550, BEA 750, BEA 810, BEA 840, BEA 850, BEA 950, FSA 7xx).
          • Seite 7: Bedienung

            Produktbeschreibung | BEA 040 | 7 Bedienung 3.4.2 Kombisensor Gefahr durch anzugsstarken Magnet Verletzungsgefahr beim Anbringen des Durch den starken Magnet des Kombisensors Kombisensors können Personen mit Herzschrittmacher ge- An laufenden aber auch an stehenden Moto- fährdet werden. ren gibt es drehende und bewegte Teile (z. B.
          • Seite 8: Cdc - Central Device Communication

            über die Verbindungsleitung 1 684 463 810 (Sonderzubehör) eine Verbindung zu BEA 040 herge- 459941-02_Ko stellt werden. In diesem Fall wird BEA 040 über die Verbindungsleitung 1 684 463 810 durch BEA 030, BEA 055, BEA 060 oder BEA 065 versorgt und das Netzteil (Abb.
          • Seite 9: Drehzahlmessung An Pkw/Lkw

            Sekunden die LED am Kom- 2. Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen.  Leerlaufdrehzahl wird erkannt, wenn nach fünf- bisensor und die Status-LED am BEA 040 gelb leuchten. zehn Sekunden die LED am Kombisensor und die Status-LED am BEA 040 gelb leuchtet.
          • Seite 10 (Abb. 1, Pos. 1), so ist die Stromversorgung in 4.6.5 Anschluss an BEA 150/250/350 Ordnung und der "Power-on Selbsttest" bestanden. Sollte BEA 040 defekt sein, so wird dies über ein BEA 150/250/350 periodisches rotes Blinken der Status-LED angezeigt. Sollte es bei der Drehzahlmessung mit BEA 040 Pro-...
          • Seite 11: Instandhaltung

            Instandhaltung | BEA 040 | 11 Instandhaltung Technische Daten Reinigung BEA 040 mit Kombisensor Messfunktion Messbereich 5.1.1 BEA 040 Das Gehäuse bei Verschmutzung mit einem milden Rei- Drehzahl Dieselmotoren 400 min ‒ 6000 min Drehzahl Benzinmotoren 400 min ‒ 8000 min nigungsmittel säubern.
          • Seite 188: 目录中文

            188 | BEA 040 | 目录中文 应用的标志 维修 1.1 在文献资料中 5.1 清洁 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 5.1.1 BEA 040 1.1.2 符号 – 名称及其含义 5.1.2 复合传感器 1.2 产品上 5.2 备件和易损件 用户参考 技术数据 2.1 重要提示 6.1 带复合传感器的BEA 040 2.2 安全提示 6.2 规格和重量 2.3 电磁兼容性 (EMC) 6.3 电源装置 产品描述 3.1 按规定使用...
          • Seite 198 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 013 | 2016-10-11...

          Inhaltsverzeichnis