Verwandte Anleitungen für TIPTEL DECT Box 5000 CLIP
Inhaltszusammenfassung für TIPTEL DECT Box 5000 CLIP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions (UK) tiptel DECT Box 300 CLIP/5000 CLIP tiptel...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Information ..........2 Anschlüsse und Anzeigen...........3 Hörtöne ...............4 Inbetriebnahme............5 Montage ................5 Einbuchung /Programmierung ........6 Automatisches Einbuchen ..........6 Programmiermodus............6 2.2.1 Programmiermodus aktivieren ........7 2.2.2 Parametereinstellung im Programmiermodus ....8 2.2.3 Parameterverzeichnis und Lieferzustand ......16 Telefonieren ..............17 Nach intern telefonieren..........17 Nach extern telefonieren..........18 Anhang Technische Daten / Zulassung / CE-Zeichen / Reinigung / Gewähr- leistung / Service... -
Seite 4: Wichtige Information
Informationen Wichtige Informationen Die DECT Box ist ein universell einsetzbarer, schnurloser Adapter (DECT-Standard) für den Betrieb analoger Endgeräte an GAP-fähigen DECT-Systemen. Diese „schnurlose Verlängerungsleitung“ erspart Ihnen aufwändige Verkabelungsarbeiten und kann an jeder handelsübli- chen DECT/GAP-Basisstation wie ein zusätzliches Mobilteil eingebucht werden. -
Seite 5: Anschlüsse Und Anzeigen
Anschlüsse und Anzeigen Anschlüsse und Anzeigen Rückseite 220V/230V 50 Hz DECT Box 5000 Telefon, Anrufbeantworter, Faxgeräte Stromversorgung Steckernetzgerät HINWEIS Nach dem Einstecken des Steckernetzgerätes muss der Hörer des an- geschlossenen Telefons mindestens 30 Sekunden aufgelegt bleiben! HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät! Vor Öffnen des Gehäuses unbedingt Steckernetzgerät ziehen! Leuchtanzeige (LED) Zeitintervall 8 Sek. -
Seite 6: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Line-Anschluss Anschluss für Telefon, Fax- gerät, Anrufbeantworter oder Modem. Die RJ 11 Buchse ist auf den beiden mittleren Anschlüssen belegt (Pin 3 und 4). Antennenanschluss SMA Antennenbuchse für den (nur DECT Box 5000) Anschluss einer externen Antenne. Die Verwendung eines hochwertigen Antennenkabels und eine mög- HINWEIS lichst geringe Kabellänge minimiert Leistungsverluste und optimiert die... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Montage Standort - Die DECT Box ist für Wandmontage in geschlossenen Räumen ausgelegt. auswahl HINWEIS Beachten Sie dabei bitte, dass Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen elektronischen Geräten wie z. B. HiFi-Anlagen, Büromaschi- nen oder Mikrowellengeräten anbringen sollten. Sie vermeiden damit eine gegenseitige Beeinflussung. -
Seite 8: Einbuchung/Programmierung
Einbuchung/Programmierung Die DECT Box muss in Ihre DECT-/GAP-Basisstation eingebucht werden, bevor sie benutzt werden kann. Die Einbuchung kann im Regelfalle mit der Funktion „automatisches Einbuchen“ durchge- führt werden. Der „Programmiermodus“ bietet die Möglichkeit, verschiedene Parameter einzustellen, um die DECT Box der Funktionalität Ihrer Basisstation anzupassen. -
Seite 9: Programmiermodus Aktivieren
Einbuchung/Programmierung werden von jeder DECT/GAP-Basisstation unterstützt. Klären Sie mit Hilfe der Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation, welche Leistungs- merkmale Sie nutzen können. 2.2.1 Programmiermodus aktivieren Um die DECT Box in den Programmiermodus zu bringen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit der DECT Box. 2. -
Seite 10: Parametereinstellung Im Programmiermodus
Einbuchung/Programmierung 2.2.2 Parametereinstellung im Programmiermodus HINWEIS Nicht alle hier angebotenen Liestungsmerkmale weden von jeder DECT-/ GAP-Basisstation unterstützt. Klären Sie bitte mit Hilfe der Bedienuns - anleitung Ihrer Basisstation, welche Leistungsmerkmale Sie nutzen können. Um diese Parameter einzustellen, muss vorher der Programmiermodus aktiviert werden. - Seite 11 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl PIN ändern neue PIN neue PIN # Die Eingabe der PIN ist nur notwendig, wenn zuvor mit diesem Progammierpunkt eine PIN, abweichend vom Lieferzustand einge- stellt wurde. Zum Ändern der PIN aktivieren Sie den Programmier - modus, geben zweimal die neue PIN ein und bestätigen mit der Die Änderung wird durch den positiven Quittungston bestätigt.
- Seite 12 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Die Keypad-Information wird immer gesendet. Diese Einstellung nutzen Sie auch bei Betrieb der DECT Box mit der DECT Box Duo als Basisstation oder ISDN-Basisstationen. Lieferzustand: 1 Betriebsart Fax / Daten Betriebsart „Telefon“, diese Einstellung benutzen Sie, wenn ein Telefon an die DECT Box angeschlossen ist.
- Seite 13 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Lautstärkeeinstellung 1…6 # Hier kann die Hörerlautstärke in Schritten von 3 dB an die Akustik Ihres angeschlossenen Gerätes angepasst werden (1=Min., 6=Max.). Lieferzustand: 5 Rufnummeranzeige /CLIP Die Rufnummernübermittlung / CLIP an das angeschlossene End - gerät ist deaktiviert.
- Seite 14 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Feldstärkemessung Die aktuelle Feldstärke wird durch die Tonhöhe in 5 Stufen im Hörer wiedergegeben, höchster Ton = bester Empfang. Damit kann die Antenne optimal auf die Basisstation ausgerichtet werden. Mit Hilfe eines CLIP-fähigen Telefons kann die aktuelle Einstellung verschiedener Parameter ausgelesen werden.
- Seite 15 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Aufbau der Verbindung Verbindungsaufbau Intern/Extern. Es wird erst nach Wahl einer Ziffer entschieden, ob eine Verbindung innerhalb der Basisstation oder nach extern aufgebaut werden soll. Diese Einstellung ist nicht empfehlens wert, wenn der Parameter 42 auf 0 eingestellt ist. Verbindungsaufbau Intern.
- Seite 16 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Parknummer einstellen Parknummer # Optional kann der Einbuchvorgang unter Verwendung der max. 15- stelligen Parknummer Ihrer DECT Basisstation durchgeführt werden. Diese Vorgehensweise ist sinnvoll, wenn durch weitere aktive DECT- Basisstationen der Einbuchvorgang behindert wird. Entnehmen Sie die Parknummer der Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation.
- Seite 17 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Parameter zurücksetzen Die DECT Box bleibt an der Basisstation eingebucht, alle anderen Parameter werden in den Lieferzustand versetzt. Nach der Eingabe bitte den Hörer auflegen und 30 Sekunden warten. HINWEIS Die DECT Box führt einen Neustart durch. Auto-Reset Der Auto-Reset ist nicht aktiv.
-
Seite 18: Parameterverzeichnis Und Lieferzustand
Einbuchung/Programmierung 2.2.3 Parameterverzeichnis und Lieferzustand Funktion Kennzahl Lieferzustand Manuelles Einbuchen der DECT Box PIN ändern 0000 Distanz (nur DECT Box 5000) Anschluss an ISDN-/analoge Leitung Betriebsart Fax/Daten Interner Wählton Lautstärkeeinstellung Rufnummernanzeige/CLIP Feldstärkemessung Parameterabfrage Beschränkung der Verbindung Aufbau der Verbindung Flashfunktion Gruppenruf Parknummer einstellen keine... -
Seite 19: Telefonieren
Telefonieren Abhängig von Ihrer DECT-Basisstation und der Einstellung Ihrer DECT Box hören Sie, wenn Sie den Hörer des angeschlossenen Gerätes abhe- ben, den Wählton der DECT-Basisstation oder den internen Wählton der DECT Box. Nach intern telefonieren Interne Telefonate sind Anrufe zu anderen Mobilteilen, die an derselben Basis eingebucht sind. -
Seite 20: Nach Extern Telefonieren
Telefonieren Nach extern telefonieren Externe Telefonate sind Anrufe zu Teilnehmern Ihrer Telefonanlage oder zu allen Anschlüssen im öffentlichen Telefonnetz. Sofern von Ihrer DECT-Telefonanlage unterstützt, können folgende Funk- tionen durch Kennzifferneingabe aktiviert werden. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer DECT-Telefonanlage. Eingabe Funktion * * 0 INT-Taste... -
Seite 21: Anhang
Steckernetzteil, 230 V ~, 50 Hz, optional Anschlussadapter Zulassung /CE-Zeichen Hiermit erklärt die Tiptel.com GmbH Business Solutions, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die Konformität mit dieser Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. -
Seite 22: Gewährleistung
Gerät direkt an folgende Anschrift: In Deutschland: In Österreich: In der Schweiz: Tiptel.com GmbH Tiptel GmbH Tiptel AG Service Service Service Halskestraße 1 Ricoweg 30/B1 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 2351 Wiener Neudorf 8105 Regensdorf Im Garantiefall erfolgt der Rückversand auf Kosten der Tiptel.com GmbH. - Seite 23 Rufnummer eingerichtet, so dass dieser Sie quali- fiziert beraten kann. Sollte Ihnen Ihr Händler nicht weiterhelfen, können Sie sich auch direkt an die Tiptel.com GmbH Business Solutions wenden. Erste Informationen erhalten Sie auf unseren unten genannten Internet- seiten.
- Seite 25 List of Contents List of Contents Important information ..........2 Connections and indicators ........3 Tones .................4 Commissioning ............5 Mounting ................5 Registration / programming ........6 Automatic registration .............6 Programming mode............6 2.2.1 Activating programming mode ........7 2.2.2 Setting parameters in programming mode .....8 Making telephone calls..........15 Making internal calls ..............15 Making external calls ..............16...
-
Seite 26: Important Information
Informationen Important information The DECT Box is a DECT-standard cordless adapter for universal usage when operating analogue terminals on GAP-compatible DECT systems. Essentially a ”cordless extension cable”, the DECT Box eliminates the need for complicated cabling work and can be registered on any stan- dard DECT/GAP base station just like an extra cordless handset. -
Seite 27: Connections And Indicators
Connections and indicators Connections and indicators Backside (easyBOX 5000) 220/230V 50 Hz Telephone, answering machine, fax machine Power supply Power supply unit (adapter) NOTE After plugging in the power supply unit, the handset on the connected telephone must remain on the hook for at least 30 seconds. NOTE Only the power unit supplied should be used. -
Seite 28: Tones
Connections and indicators Line connection Connection for a telephone, fax machine, answering machine or modem. The RJ-11 socket is assigned to the two middle connections (pins 3 and 4). Aerial connection SMA aerial socket for 5000 only) connecting an external aerial. DECT Box The use of a high-quality aerial cable and as short a cable as short as possible will minimise any losses in performance and... -
Seite 29: Commissioning
Commissioning Mounting Selecting The DECT Box is designed for wall mounting in interior rooms. a suitable lo- cation NOTE Please note that the device must not be fitted in the immediate vicinity of any other electronic devices such as hifi systems, office machines or mi- crowave ovens. -
Seite 30: Registration / Programming
Registration / programming The DECT Box must be registered on your DECT/GAP base station before it can be used. The registration process can normally be carried out using the ”Automatic registration” function. ”Programming mode” allows you to set various parameters to modify the DECT Box to suit the functionality of your base station. -
Seite 31: Activating Programming Mode
Registration / programming DECT/GAP base station. Refer to the operating manual for your base station to clarify which features you can use. 2.2.1 Activating programming mode Proceed as follows to change the DECT Box to programming mode: 1. Connect your telephone to the DECT Box. 2. -
Seite 32: Setting Parameters In Programming Mode
Registration / programming 2.2.2 Setting parameters in programming mode NOTE Not all the features offered by the distybox are supported by every DECT/GAP base station. Refer to the operating manual for your base station to clarify which features you can use. Programming mode needs to be activated before this parameter can be set. - Seite 33 Registration / programming Function Parameter Other input code Distance (DECT Box 5000 only) Distance value # Valid entries are 0 - 79. The setting can be determined using the following mathematical formula: Distance value = distance [in m] divided by 130 Example: 2,300 m : 130 m = 17.69 ->...
- Seite 34 Registration / programming Function Parameter Other input code Internal dialling tone An internal dialling tone is sounded immediately on lifting the hand- set. The dialling tone is suppressed using this setting. This setting is not recommended if parameter 71 is set to 0. With this setting the internal dialling tone is sounded as a continuous tone (425 Hz).
- Seite 35 Registration / programming Function Parameter Other input code Block dialing off This standard mode transmits the dialed number digit by digit from connected analogue device to the DECT Box. Block dialing active In Block dialing mode the dialed digits are “queued” in DECT Box 300/5000.
- Seite 36 Registration / programming Function Parameter Other input code Limitation of traffic Incoming and outgoing calls can be made. Only incoming calls can be received. Only outgoing calls can be made. This setting is useful, for example, if you have connected an entrance intercom to the DECT Box to prevent exchange calls ringing on the entrance intercom.
- Seite 37 Registration / programming Function Parameter Other input code Group ring The DECT Box responds calls from the base sent as "group ring" calls. The DECT Box does not respond calls from the base sent as "group ring" calls. Factory setting: 0 Set PARK number PARK number # As an option, the registration process can be carried out using the...
- Seite 38 Registration / programming Function Parameter Other input code Reset DECT Box The DECT Box is reset to the factory settings. This means, however, that the DECT Box is no longer registered on a base station. All pre- vious settings are deleted. After unplugging / plugging in the adapter, the DECT Box is restarted and reprogramming of the DECT Box can begin.
-
Seite 39: Making Telephone Calls
Making telephone calls Depending on your DECT base station and the setting of your v, you will either hear the DECT base station dialling tone or the internal DECT Box dialling tone when you lift the handset of the connected device. Making internal calls Internal phone calls are calls to other cordless phones registered on the same base station. -
Seite 40: Making External Calls
Making telephone calls Making external calls External phone calls are calls to subscribers on your telephone system or to any connection on the public telephone network. Assuming your DECT telephone system supports them, the following functions can be activated by entering various codes. Please observe the operating instructions for your DECT telephone system. -
Seite 41: Annex
Tiptel hereby declares that the device complies with all fundamental requirements of the European directive 1999/5/EC. This conformity is confirmed by the CE sign on the device. -
Seite 42: Guarantee
Notes on settlement: Repairs can only be conducted by the Tiptel Service. A warranty repair does not prolong the warranty period - neither for the replaced parts nor for the device. This guarantee is not transferable and shall expire if the device is sold on to another party. - Seite 44 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 - 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 - TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International Internet: www.tiptel.com * (1,49 €/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Tiptel b.v.