Verwandte Anleitungen für TIPTEL easyBOX 300
Inhaltszusammenfassung für TIPTEL easyBOX 300
- Seite 1 Bedienungsanleitung (D/A/CH) tiptel easyBOX 300 tiptel easyBOX 5000 Operating instructions (UK) tiptel easyBOX 300 tiptel easyBOX 5000 tiptel...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Information .........2 Anschlüsse und Anzeigen ........3 Hörtöne ..............4 Inbetriebnahme ..........5 Montage ..............5 Einbuchung/ Programmierung ......6 Automatisches Einbuchen ........6 Programmiermodus ..........6 2.2.1 Programmiermodus aktivieren .......7 2.2.2 Parametereinstellung im Programmiermodus ..8 Telefonieren .............15 Nach intern telefonieren........15 Nach extern telefonieren........16 Anhang Technische Daten / Zulassung / CE-Zeichen / Reinigung / Notizen... -
Seite 4: Wichtige Information
Bitte prüfen Sie in diesem Falle, ob Ihr Gerät auf DTMF-Wahlverfahren umgeschaltet werden kann. Die easyBOX 300 besitzt eine integrierte Antenne und hat eine DECT- übliche Reichweite von bis zu 30 m im Gebäude und bis zu 300 m im Freifeld. -
Seite 5: Anschlüsse Und Anzeigen
Anschlüsse und Anzeigen Anschlüsse und Anzeigen Rückseite (easyBOX 5000) 220/230V 50 Hz Telefon, Anrufbeantworter, Faxgerät Stromversorgung Steckernetzgerät HINWEIS Nach dem Einstecken des Steckernetzgerätes muss der Hörer des angeschlossenen Telefons mindestens 30 Sekunden aufgelegt bleiben! HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät! Vor Öffnen des Gehäuses unbedingt Steckernetzgerät ziehen! Leuchtanzeige (LED) Zeitintervall 8 Sek. -
Seite 6: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Line-Anschluss Anschluss für Telefon, Fax- gerät, Anrufbeantworter oder Modem. Die RJ 11 Buchse ist auf den beiden mittleren Anschlüssen belegt (Pin 3 und 4). Antennenanschluss SMB Antennenbuchse für den (nur easyBOX 5000) Anschluss einer externen Antenne. Die Verwendung eines hochwertigen Antennenkabels und eine HINWEIS möglichst geringe Kabellänge minimiert Leistungsverluste und optimiert die Reichweite! -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Montage Standort- Die easyBOX ist für Wandmontage in geschlossenen Räumen ausgelegt. auswahl Beachten Sie dabei bitte, dass Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen elektronischen Geräten wie z. B. HiFi-Anlagen, Büro- maschinen oder Mikrowellengeräten anbringen sollten. Sie vermeiden damit eine gegenseitige Beeinflussung. -
Seite 8: Einbuchung/Programmierung
Einbuchung/Programmierung Die easyBOX muss in Ihre DECT/GAP Basisstation eingebucht werden bevor sie benutzt werden kann. Die Einbuchung kann im Regelfalle mit der Funktion „automatisches Einbuchen“ durch- geführt werden. Der „Programmiermodus“ bietet die Möglichkeit verschiedene Parameter einzustellen, um die easyBOX der Funktionalität Ihrer Basisstation anzupassen. -
Seite 9: Programmiermodus Aktivieren
Einbuchung/Programmierung Nicht alle hier angebotenen Leistungsmerkmale werden von jeder DECT/GAP-Basisstation unterstützt. Klären Sie mit Hilfe der Bedienungs- anleitung Ihrer Basisstation welche Leistungsmerkmale Sie nutzen können. 2.2.1 Programmiermodus aktivieren Um die easyBOX in den Programmiermodus zu bringen, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 10: Parametereinstellung Im Programmiermodus
Einbuchung/Programmierung 2.2.2 Parametereinstellung im Programmiermodus Um diese Parameter einzustellen, muss vorher der Programmiermodus aktiviert werden. Die Programmierung einer Funktion wird durch Eingabe der abgeschlossen und durch den positiven Quittungston bestätigt. Anschließend hören Sie wieder den Sonderwählton und können mit der Programmierung weiterer Funktionen fortfahren. Die Änderung wird mit Ausnahme der Programmierpunkte 90, 91 und 99 ohne Neustart der easyBOX wirksam. - Seite 11 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Distanz (nur easyBOX 5000) Distanzwert # Gültige Eingaben sind:0 – 79. Lieferzustand: 0 Der Einstellwert kann mit Hilfe folgender Berechnungsformel gefunden werden: Distanzwert = Entfernung [in m] geteilt durch 130 Beispiel: 2300 m : 130 m = 17,69 -> Distanzwert = 18 Abhängig von der benutzten Basis kann es Abweichungen geben.
- Seite 12 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Interner Wählton Unmittelbar nach dem Abheben des Hörers wird ein interner Wählton hörbar. Mit dieser Einstellung wird der Wählton unterdrückt. Diese Einstellung ist nicht empfehlenswert wenn der Parameter 71 auf 0 eingestellt ist. Mit dieser Einstellung ist der interne Wählton als Dauerton (425 Hz) hörbar.
- Seite 13 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Parameterabfrage Parameter- kennzahl # Mit Hilfe eines CLIP fähigen Telefons kann die aktuelle Einstellung verschiedener Parameter ausgelesen werden. Nach Eingabe der jeweiligen Parameterkennzahl und Bestätigung mit der legen Sie den Hörer Ihres Telefons auf. Sie erhalten anschließend einen Anruf von der easyBOX;...
- Seite 14 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Aufbau der Verbindung Verbindungsaufbau Intern/Extern. Es wird erst nach Wahl einer Ziffer entschieden ob eine Verbindung innerhalb der Basisstation oder nach extern aufgebaut werden soll. Diese Einstellung ist nicht empfehlenswert wenn der Parameter 42 auf 0 eingestellt ist. Verbindungsaufbau Intern.
- Seite 15 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Parknummer aktivieren Die unter Programmierpunkt 80 eingestellte Parknummer wird beim Einbuchvorgang nicht verwendet. Die unter Programmierpunkt 80 eingestellte Parknummer wird beim Einbuchvorgang verwendet. Lieferzustand: 0 PageTail 0...7# Um die Funktion an DECT-TK Systemen verschiedener Hersteller sicherzustellen, kann hier festgelegt werden, welche Informationen des DECT Signals ausgewertet werden.In den meisten Fällen ist der Lieferzustand die korrekte Einstellung.
- Seite 16 Einbuchung/Programmierung Funktion Parameter- Weitere Eingaben kennzahl Parameter zurücksetzen Die easyBOX bleibt an der Basisstation eingebucht, alle anderen Parameter werden in den Lieferzustand versetzt. Nach der Eingabe bitte den Hörer auflegen und 30 sec. warten. Die easyBOX führt einen Neustart durch. Auto Reset Der Auto Reset ist nicht aktiv.
-
Seite 17: Telefonieren
Telefonieren Abhängig von Ihrer DECT Basisstation und der Einstellung Ihrer easyBOX hören Sie, wenn Sie den Hörer des angeschlossenen Gerätes abheben, den Wählton der DECT-Basisstation oder den internen Wählton der easyBOX. Nach intern telefonieren Interne Telefonate sind Anrufe zu anderen Mobilteilen, die an derselben Basis eingebucht sind. -
Seite 18: Nach Extern Telefonieren
Telefonieren Nach extern telefonieren Externe Telefonate sind Anrufe zu Teilnehmern Ihrer Telefonanlage oder zu allen Anschlüssen im öffentlichen Telefonnetz. Sofern von Ihrer DECT Telefonanlage unterstützt können folgende Funktionen durch Kennzifferneingabe aktiviert werden. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer DECT Telefonanlage. Eingabe Funktion * * 0... -
Seite 19: Anhang
Anhang Technische Daten Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP-fähig Frequenzbereich: 1880 MHz bis 1900 MHz Sendeleistung: 10 mW im Mittel SMB Buchse: für externe Antenne über Koaxialkabel (nur easyBOX 5000) Sprachübertragung: 32 kbit/s ADPCM Faxbetrieb: Gruppe 3, V.29 maximal mit 9600 bit/s Modembetrieb: 9600 bit/s maximal Wählverfahren:... -
Seite 20: Notizen
Notizen... - Seite 21 List of Contents List of Contents Important information ........2 Connections and indicators ......3 Tones ..............Commissioning ..........5 Mounting ...............5 Registration / programming ......6 Automatic registration..........6 Programming mode ..........6 2.2.1 Activating programming mode.......7 2.2.2 Setting parameters in programming mode ....8 Making telephone calls ........15 Making internal calls..........15 Making external calls..........16 Annex...
-
Seite 22: Important Information
If your device uses pulse dialling, please check if it can also be switched over to DTMF dialling. The easyBOX 300 features an integrated aerial and has a standard DECT range of up to 30 m indoors and up to 300 m out of doors. -
Seite 23: Connections And Indicators
Connections and indicators Connections and indicators Backside (easyBOX 5000) 220/230V 50 Hz Telephone, answering machine, fax machine Power supply Power supply unit (adapter) NOTE After plugging in the power supply unit, the handset on the connected telephone must remain on the hook for at least 30 seconds. -
Seite 24: Tones
Connections and indicators Line connection Connection for a telephone, fax machine, answering machine or modem. The RJ-11 socket is assigned to the two middle connections (pins 3 and 4). Aerial connection SMB aerial socket for (easyBOX 5000 only) connecting an external aerial. The use of a high-quality aerial cable and as short a cable NOTE as possible will minimise any losses in performance and provide... -
Seite 25: Commissioning
Commissioning Mounting Selecting a The easyBOX is designed for wall mounting in interior rooms. Please note suitable that the device must not be fitted in the immediate vicinity of any other location electronic devices such as hifi systems, office machines or microwave ovens. -
Seite 26: Registration / Programming
Registration / programming The easyBOX must be registered on your DECT/GAP base station before it can be used. The registration process can normally be carried out using the ”Automatic registration” function. ”Programming mode” allows you to set various parameters to modify the easyBOX to suit the functionality of your base station. -
Seite 27: Activating Programming Mode
Registration / programming Not all the features offered by the device are supported by every DECT/GAP base station. Refer to the operating manual for your base station to clarify which features you can use. 2.2.1 Activating programming mode Proceed as follows to change the easyBOX to programming mode: 1. -
Seite 28: Setting Parameters In Programming Mode
Registration / programming 2.2.2 Setting parameters in programming mode Programming mode needs to be activated before this parameter can be set. The function-programming process is concluded by entering confirmed by the positive acknowledgement tone. You will then hear the special dialling tone once more, which means that you can continue programming other functions. - Seite 29 Registration / programming Function Parameter Other input code Distance (easyBOX 5000 only) Distance value Valid entries are 0 - 79. The setting can be determined using the following mathematical formula: Distance value = distance [in m] divided by 130 Example: 2,300 m ÷ 130 m = 17.69 -> distance value = 18 This may vary depending on the base station being used.
- Seite 30 Registration / programming Function Parameter Other input code Internal dialling tone An internal dialling tone is sounded immediately on lifting the handset. The dialling tone is suppressed using this setting. This setting is not recommended if parameter 71 is set to 0. With this setting the internal dialling tone is sounded as a continuous tone (425 Hz).
- Seite 31 Registration / programming Function Parameter Other input code Parameter query Parameter- code # A CLIP-compatible telephone can be used to read the current setting of different parameters. After entering the relevant parameter code and confirming this with , replace the telephone handset. You will then receive a call from the easyBOX and the parameter code and the current status will be shown on the display.
- Seite 32 Registration / programming Function Parameter Other input code Connection of calls Internal/external call connection. A digit must be dialled to distinguish whether a call is to be connected within the base station or externally. This setting is not recommended if parameter 42 is set to 0.
- Seite 33 Registration / programming Function Parameter Other input code Activate PARK number The PARK number set under programming point 80 is not used during the registration process. The PARK number set under programming point 80 is used during the registration process. Factory setting: 0 PageTail 0…7#...
- Seite 34 Registration / programming Function Parameter Other input code Reset parameter The easyBOX remains registered on the base station; all other parameters are reset to the factory settings. After entering the parameter, replace the handset and wait for 30 seconds. The easyBOX will be restarted automatically.
-
Seite 35: Making Telephone Calls
Making telephone calls Depending on your DECT base station and the setting of your easyBOX, you will either hear the DECT base station dialling tone or the internal easyBOX dialling tone when you lift the handset of the connected device. Making internal calls Internal phone calls are calls to other cordless phones registered on the same base station. -
Seite 36: Making External Calls
Making telephone calls Making external calls External phone calls are calls to subscribers on your telephone system or to any connection on the public telephone network. Assuming your DECT telephone system supports them, the following functions can be activated by entering various codes. Please observe the operating instructions for your DECT telephone system. -
Seite 37: Annex
Annex Technical data Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications, GAP-compatible Frequency range: 1880 MHz to 1900 MHz Transmission per- formance: 10 mW on average SMB socket: For connecting an external aerial via coaxial cable (easyBOX 5000 only) Voice transmission: 32 kbit/s ADPCM Fax mode: Group 3, V.29, 9600 bit/s maximum Modem mode:... - Seite 38 Notes...
- Seite 40 TIPTEL AG Halskestrasse 1 D - 40880 Ratingen Hotline: Telefon: 0 18 05 - 84 78 35* Vanity Tel: 0 18 05 - tiptel* Fax: 0 18 05 - 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: export@tiptel.de Internet: www.tiptel.com...