Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wilo Control EC-Fire Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wilo Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Control EC-Fire
  6. Einbau- und betriebsanleitung

Wilo Control EC-Fire Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pioneering for You
Wilo-Control EC-Fire
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
2 543 205-Ed.02-SW: 4.01x/ 2018-06-Wilo
fr
Notice de montage et de mise en service
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wilo Control EC-Fire

Inhaltszusammenfassung für Wilo Control EC-Fire

  • Seite 1 Pioneering for You Wilo-Control EC-Fire de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions 2 543 205-Ed.02-SW: 4.01x/ 2018-06-Wilo...
  • Seite 2 Fig. 1: Fig. 2: Current Pump1 Current Pum Current Pump2 Current Pump2 13 A1 L3 NO L3 NO GND LO HI GND A(+) B(-) 14 A2 14 A2 14/22 14/22 14/22 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54...
  • Seite 3 Fig. 3: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 L1 1 ON 1 ON 13NO 13NO -1NC -1NC -2NC 14NO 14NO Fig. 4: 1 2 3 4 5 6 1 ON 13NO 13NO 13NO -1NC -1NC -1NC -2NC -2NC -2NC...
  • Seite 4 Fig. 5: 1 2 3 4 5 6 1 ON 13NO 13NO 13NO -1NC -1NC -1NC -2NC -2NC -2NC 14NO 14NO 14NO Fig. 6: 1 ON Test Test Current Pump1 Current Pump2 13 A1 GND LO HI GND A(+) B(-) 14 A2 14 A2 14/22...
  • Seite 5 Fig. 7: Test Test 1 2 3 4 5 6 13NO 13NO -1NC -1NC -2NC -2NC 14NO 14NO 1 ON...
  • Seite 6 Fig. 8: 13NO 13NO 13NO -1NC -1NC -1NC -2NC -2NC -2NC 14NO 14NO 14NO Test Test Test 1 2 3 4 5 6 1 ON...
  • Seite 7 Fig. 9: Fig. 10: Fig. 11:...
  • Seite 8 Fig. 12: Fig. 13: Fig. 14:...
  • Seite 9 Fig. 15: Fig. 16:...
  • Seite 11 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service...

  • Seite 12: Netzanschlußklemme

    Innenansicht 3-Pumpen-Version >12A Fig. 6 Innenansicht 1/2-Pumpen-Version <=12A mit Isolationswächter Fig. 7 Innenansicht 1/2-Pumpen-Version >12A mit Isolationswächter Fig. 8 Innenansicht 3-Pumpen-Version mit Isolationswächter Fig. 9 Klemmenbelegung 1/2-Pumpen-Vversion Fig. 10 Klemmenbelegung 3-Pumpen-Vversion Fig. 11 Signalverlauf Modus 1 Fig. 12 Signalverlauf Modus 2 Fig. 13 Signalverlauf Modus 3 WILO SE 06/2018...
  • Seite 13 Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...

  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    7.2.9 Anschluß Sammelbetriebs- (SBM) und Sammelstörmeldung (SSM) .............. 24 7.2.10Anschluß Einzelbetriebs- (EBM) und Einzelstörmeldung (ESM) ..............25 7.2.11Anschluß eines externen Meldegerätes......................25 7.2.12Feldbusanschluß „ModBus RTU“........................25 Inbetriebnahme ...........................25 Werkseinstellung ..............................25 Schaltgerät einschalten ............................25 Überprüfung der Motor-Drehrichtung ......................26 WILO SE 06/2018...
  • Seite 15 12.1.1Automatikbetrieb der Anlage deaktivieren..................... 28 12.1.2Vorübergehende Außerbetriebnahme......................28 12.1.3Endgültige Außerbetriebnahme........................28 12.2 Entsorgung ................................29 Anhang ..............................29 13.1 Übersicht der Displaysymbole ........................... 29 13.2 Übersicht Systemimpedanzen ........................... 29 13.3 ModBus: Datentypen ............................30 13.4 Modbus: Parameterübersicht ..........................31 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 16 Deutsch WILO SE 06/2018...

  • Seite 17: Allgemeines

    Erfahrung und/oder mangels Hinweis missachtet wird. Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...

  • Seite 18: Sicherheitshinweise Für Montage- Und Wartungsarbeiten

    3.4 Rücklieferung Schaltgeräte, die ins Werk zurück geliefert wer- den, müssen gesäubert und fachgerecht verpackt werden. Die Verpackung muss das Schaltgerät vor Beschädigungen während des Transports schüt- zen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Her- steller! WILO SE 06/2018...

  • Seite 19: Verwendungszweck (Bestimmungsgemäße Verwendung)

    HINWEIS • 1x potentialfreier Öffner-Kontakt für ESM je Für den Fall, daß das Schaltgerät EC-Fire in einem Pumpe Wilo–System geliefert wird, ist das Zubehör ggf. • 1x potentialfreier Schließer-Kontakt für EBM je bereits eingebaut. Pumpe • 1x Ausgang 24V DC (max. 4VA) zum Anschluß...

  • Seite 20: Beschreibung Und Funktion

    Bei Störung einer Pumpe wird automatisch auf eine funktionstüchtige Pumpe umgeschaltet. Es wird eine optische Alarmmeldung ausgegeben. Zusätz- lich kann, je nach Parametrierung, über den internen Summer eine akustische Alarmmeldung ausgege- ben und die Meldeleuchte aktiviert werden. WILO SE 06/2018...
  • Seite 21 (3). Fällt der Volumenstrom bis unter die Abschaltschwelle des Volumenstromschalters Nullmengenschwelle (4) wird die Pumpe nach wird der Kontakt geöffnet (4) und die Pumpe wird einer einstellbaren Nachlaufzeit (Menü 1.06) nach einer einstellbaren Nachlaufzeit (Menü 1.06) abgeschaltet (5). abgeschaltet (5). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 22 10s anliegen, andernfalls wird ein Plausi- bilitätsalarm (E090) ausgelöst. Bei einem Pumpen-Kick wird die Plausibilität nicht überwacht. Logik der Sammelbetriebsmeldung (SBM) Im Menü 5.58 kann die gewünschte Funktion der Sammelbetriebsmeldung gewählt werden: • „on“: Schaltgerät betriebsbereit • „Run“: Mindestens eine Pumpe läuft WILO SE 06/2018...

  • Seite 23: Bedienung Des Schaltgerätes

    Leuchtet oder blinkt direkt nach dem Einschalten die rote Störungs-LED, beachten Sie die Angaben zum Fehlercode im Display! Eine Übersicht aller Symbole finden Sie im Anhang! • Das LCD-Display zeigt die Betriebszustände der Pumpen und des Reglers an. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 24 • Erfolgt für ca. 6 Minuten keine Bedienung, wird die 5. Installation: Grundlegende Einstellungen für Parametereinstellung wieder gesperrt! das Schaltgerät • Einige Parameter können nur verstellt werden, 6. Fehlerspeicher wenn keine Pumpe in Betrieb ist. 7. Service WILO SE 06/2018...

  • Seite 25: Beschreibung

    Wertebereich: 1 … 10 s Werkseinstellung: 1 s Menü 2.00: Kommunikationsparameter (Modbus) 2.01 Freigabe ModBus Werte: off, on Werkseinstellung: off 2.02 ModBus: Baudrate Werte: 9600;19200;38400;76800 Werkseinstellung: 19200 2.03 ModBus: Slave-Adresse Wertebereich: 1 … 254 Werkseinstellung: 10 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 26 Werte: off, Hand, Auto Werkseinstellung: Auto 3.04 Betriebsart Pumpe 3 Werte: off, Hand, Auto Werkseinstellung: Auto Menü 4.00: Informationen 4.02 Aktueller Systemdruck (nur bei Verwendung eines Drucksensors; siehe 5.06) 4.06 Aktueller Volumenstrom (nur bei Verwendung eines Volumen- stromsensors; siehe 5.08) WILO SE 06/2018...
  • Seite 27 Menü- Nr. / Beschreibung Anzeige 4.12 Gesamtlaufzeit des Schaltgerätes 4.13 Laufzeit Pumpe 1 4.14 Laufzeit Pumpe 2 4.15 Laufzeit Pumpe 3 4.17 Schaltspiele des Schaltgerätes 4.18 Schaltspiele Pumpe 1 4.19 Schaltspiele Pumpe 2 4.20 Schaltspiele Pumpe 3 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 28 Einstellwert des Potentiometers für Nennstrom Pumpe 3 [in A] 4.29 Iststrom der Pumpe 1 [in A]; Anzeige wechselt zwischen L1, L2 und L3 4.30 Iststrom der Pumpe 2 [in A]; Anzeige wechselt zwischen L1, L2 und L3 WILO SE 06/2018...

  • Seite 29: Pumpen-Kick Ein-/Ausschalten

    Wertebereich: 1 … 16 bar Werkseinstellung: 16 bar 5.13 Volumenstromsensor-Meßbereich Wertebereich: 1 … 600 m³/h Werkseinstellung: 60 m³/h 5.19 Nullmengenabschaltschwelle Wertebereich: 0 … 60 m³/h* Werkseinstellung: 3 m³/h 5.40 Pumpen-Kick ein-/ausschalten Werte: off, on Werkseinstellung: on Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 30 Funktion Sammelbetriebsmeldung (SBM) Werte: on, run Werkseinstellung: run 5.59 Funktion Sammelstörmeldung (SSM) Werte: fall, raise Werkseinstellung: raise 5.62 Trockenlauf-Verzögerungszeit Wertebereich: 0 … 300 s Werkseinstellung: 15 s 5.63 Wiederanlaufverzögerung nach Trockenlauf Wertebereich: 0 … 300 s Werkseinstellung: 10 s WILO SE 06/2018...

  • Seite 31: Drehfeldüberwachung (Netzeingang)

    6.01 Alarmquittierung (Ändern des Parameters auf Reset quittiert Alarme) 6.02 – 6.11 Fehlerspeicherplätze (FiFo – aktuellster Fehler in 6.02) Es wird der Fehlercode angezeigt Menü 7.00: Service 7.01 Parameteränderung möglich Werte: off, on Werkseinstellung: off Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...

  • Seite 32: Motorschutz

    Wert am Display abgelesen werden kann, muss Sicherheitshinweise durchgeführt werden. das Schaltgerät angeschlossen und eingeschal- • Vor dem Beginn der Aufstellungsarbeiten ist tet sein. das Schaltgerät auf Transportschäden zu Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri- untersuchen. schen Schlag! WILO SE 06/2018...

  • Seite 33: Installation

    • Ader: L1, L2, L3, PE • Brücke Spannungsvorwahl: 230, COM Netzanschluss 3~380/400 V: • Kabel: 4-adrig • Ader: L1, L2, L3, PE • Brücke Spannungsvorwahl: • 3~380 V: 380, COM • 3~400 V: 400, COM Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...

  • Seite 34: Netzanschluß Pumpen

    Leitung durch die Kabelverschraubung einführen Spannung! und befestigen. Brücke entfernen und Adern laut Für diese Funktion wird eine Fremdspannung an Anschlußplan an den Klemmen anschließen. den Klemmen angelegt. Diese liegt auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an den Klemmen an! WILO SE 06/2018...

  • Seite 35: 10Anschluß Einzelbetriebs- (Ebm) Und Einzelstörmeldung (Esm)

    8.1 Werkseinstellung VORSICHT! Das Regelsystem ist werksseitig voreingestellt. Es darf keine Fremdspannung angelegt werden. Die Werkseinstellung kann durch den Wilo-Kun- HINWEIS dendienst wieder hergestellt werden. Um die Funktion nutzen zu können müssen die Werte im Menü 2.01 bis 2.05 eingestellt werden.

  • Seite 36: Überprüfung Der Motor-Drehrichtung

    Arbeiten von einer Elektro- • Pumpe 3: Menü 3.04 fachkraft durchgeführt werden. Wir empfehlen 2. Wählen Sie den Wert „HAND“. Die ange- Ihnen, diese Arbeiten immer vom Wilo-Kunden- schlossene Pumpe läuft solange, wie der Bedi- dienst durchführen zu lassen. enknopf gedrückt wird.

  • Seite 37: Störungsquittierung

    2. Wählen Sie das Menü 6.02 - der letzte Fehler letzten 10 Fehler. Der Speicher arbeitet nach dem wird angezeigt. FiFo-Prinzip (First in/First out). 3. Drehen Sie den Bedienknopf nach rechts. Somit blättern Sie durch den Fehlerspeicher (6.03 bis 6.11). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...

  • Seite 38: Fehlercodes

    Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, • Luftfeuchtigkeit: max. 90 %, nicht kondensierend wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene VORSICHT vor Feuchtigkeit! Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das Schaltgerät wird dieses beschädigt. Achten Sie während der Stillstandszeit auf die zulässige 11 Ersatzteile Luftfeuchtigkeit und stellen Sie eine überflu-...

  • Seite 39: Entsorgung

    2. Das aufgerufene Menü ist nur eine Wertanzeige ModBus ist aktiviert 13.2 Übersicht Systemimpedanzen Gemäß EN / IEC 61000-3-11 (siehe nachfolgende HINWEIS Tabelle) sind Schaltgerät und Pumpe mit einer Leistung von ... kW (Spalte 1) für den Betrieb an Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...

  • Seite 40: Modbus: Datentypen

    Ganzzahl im Bereich von -32768 bis 32767. Der tatsächlich für einen Datenpunkt verwendete Zahlenbereich kann abweichen. UINT16 Vorzeichenlose Ganzzahl im Bereich von 0 bis 65535. Der tatsächlich für einen Datenpunkt verwendete Zahlen- bereich kann abweichen. Enum Ist eine Aufzählung. Es kann nur einer der unter Parameter aufgeführten Werte gesetzt werden. WILO SE 06/2018...

  • Seite 41: Modbus: Parameterübersicht

    4. CC...FC 5. CCe 6. SCe NWB 7. CCe NWB 8. EC 9. ECe 10. ECe NWB 40014 Bus command timer ENUM 0. - 31.000 (13) 1. Off 2. Set 3. Active 4. Reset 5. Manual Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Fire...
  • Seite 114 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Inhaltsverzeichnis