Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE DECT6800 Bundle
Seite 1
Schnurloses digitales DECT−Telefon mit Anrufbeantworter Cordless digital DECT telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT6800 Bundle...
Seite 2
DECT6800 Bundle Bedienungsanleitung..3 Operating Instructions...59...
Gerätefüße Spuren auf der Abstellfläche entstehen. Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte AUDIOLINE Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon zerstören können. Netzteil nicht öffnen. Es besteht Lebensgefahr, wenn das Netzteil geöffnet wird, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
Händler, bei dem die Nebenstellenanlage gekauft wurde. Es kann nicht garantiert werden, dass das Telefon an jeder Nebenstellenanlage funktioniert. Rückgabe von Altgeräten Wenn Sie Ihr AUDIOLINE−Gerät entsorgen wollen, bringen Sie es bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Telefon bedeutet, dass das Altgerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
− Allgemeine Hinweise − 1.10 Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Telefon ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich 10 °C bis 30 °C ausgelegt. Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
− Leistungsmerkmale − Leistungsmerkmale Telefon Digitaler DECT/GAP Standard Bis zu 10 Stunden Dauergespräch Bis zu 120 Stunden Standby Sprachverschlüsselung für eine hohe Sicherheit Tonwahl/Pulswahl (DTMF/IWV) Temporäre Umschaltung von Pulswahl (IWV) auf Tonwahl (DTMF) Hervorragende Darstellung durch beleuchtetes grafisches Farbdisplay Beleuchtung des Tastenfeldes Anrufkennung, kompatibel mit FSK/DTMF (automatisch) Rufnummern−...
− Leistungsmerkmale − Anrufbeantworter Gesprochene Bedienerführung in Deutsch und Englisch für eine einfache Bedienung Wochentag− und Zeitansage zu jeder aufgenommenen Nachricht Speicherkapazität von bis zu 16 Minuten Aufnahmekapazität für bis zu 60 Nachrichten Voreingestellte neutrale Ansagetexte Aufnehmbarer Ansagetext von bis zu 40 Sekunden Voreingestellter Ansagetext bei vollem Speicher (Nur Ansage) Selektives Löschen einzelner Nachrichten oder Gesamt−Löschen Mithören von eingehenden Nachrichten...
− Inbetriebnahme − Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise in Kapitel 1 dieser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation mit Netzanschlusska- ein Telefonanschlusskabel zwei Mobilteile mit Gürtelclip vier Standard−Akkus eine Ladestation mit Netzanschlusskabel eine Bedienungsanleitung Basisstation anschließen Stellen Sie die Basisstation in der Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf.
− Inbetriebnahme − Standard−Akkus einsetzen Um die mitgelieferten wiederaufladbaren − − Standard−Akkus in das Mobilteil einzulegen, drücken Sie auf den oberen Rand des Batteriefachdeckels. Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten. Legen Sie die Standard−Akkus ein und achten Sie auf die richtige Polung.
− Navigation und Menüstruktur − Navigation und Menüstruktur Das Display Das grafische Farbdisplay zeigt Ihnen alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen und Meldungen an. Bei jedem Tastendruck wird das Display für 10 Sekunden beleuchtet. Nach 30 Sekunden schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner in Form einer analogen Uhr ein.
− Navigation und Menüstruktur − Navigation im Menü Alle Funktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches grafisches Menü zu erreichen. Die Displaytasten T und U sind in den verschiedenen Menüs und Telefonbüchern mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Achten Sie immer auf die menübegleitenden Texte über den Displaytasten, dann werden Sie sicher und intuitiv navigieren.
− Navigation und Menüstruktur − Alle Programmierfunktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches Menü zu erreichen. Hier eine allgemeine Anleitung, wie Sie sich im Menü zurechtfinden können: 1. Mit der Displaytaste MENÜ gelangen Sie in das Hauptmenü. 2. Mit der Navigationstaste X können Sie das gewünschte Menü auswählen. 3.
Seite 17
− Navigation und Menüstruktur − TÖNE MOBILTEIL (Lautstärke 1 bis 5, aus, ansteigend) (Tonrufmelodie 1 bis 20, extern) (Tonrufmelodie 1 bis 20, intern) BASIS (Lautstärke 1 bis 5, aus, ansteigend) (Tonrufmelodie 1 bis 10) MT−TASTENTON MT−TÖNE EXTRAS WECKER BABYFON WALKY−TALKY MOBILTEIL 1 MOBILTEIL ...
− Navigation und Menüstruktur − 5.4.2 Telefonbuchmenü In das Telefonbuchmenü gelangen Sie durch Drücken der Displaytaste NAMEN . T−BUCH MENÜ PRIVAT ANSEHEN HINZUFÜGEN DIREKTWAHL STATUS ALLE LÖSCHEN GEMEINSAM ANSEHEN HINZUFÜGEN STATUS ALLE LÖSCHEN 5.4.3 Telefonbuch für Sonderrufnummern In das Sondertelefonbuch gelangen Sie durch Drücken der Taste R. SONDER−NR.
− Bedienung − Bedienung Anrufe entgegennehmen Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Mobilteil und an der Basisstation. Nehmen Sie das Mobilteil von der Basisstation, um das Gespräch anzunehmen. Zum Beenden des Gesprächs, stellen Sie das Mobilteil wieder zurück in die Basisstation. oder Gespräch annehmen Gespräch beenden...
− Bedienung − Zwei Anrufe führen Während eines Gesprächs können Sie eine zweite Rufnummer wählen. Der erste Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit dem anderen Gesprächspartner sprechen. Sie können einen Telefonbucheintrag auswählen oder auch manuell eine Rufnummer über das Zahlenfeld eingeben. Während des Gesprächs drücken Rufnummer manuell eingeben oder...
− Bedienung − 6.8.2 Eine der zehn zuletzt gewählten Rufnummern wählen Nach rechts oder links drücken X, V Rufnummer auswählen und Verbindung herstellen Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie können während eines Telefongespräches das Mikrofon des Mobilteils aus− und einschalten. So ist es möglich, mit jemand anderem zu sprechen, ohne dass der Gesprächspartner Sie hört.
− Bedienung − 6.13 Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem IMPULS−Wahlverfahren (siehe Kapitel 13.2) betreiben, brauchen Sie nicht auf die Vorteile des TON−Wahlverfahrens (z. B.: Abfrage eines Anrufbeantworters) zu verzichten. Während eines Gesprächs können Sie vorübergehend zum TON−Wahlverfahren wechseln.
− Bedienung − 6.15 Die T−Net Box oder andere externe Anrufbeantworter Wenn Ihr Netzbetreiber einen externen Anrufbeantworter (z. B. die T−Net Box) für Sie bereitstellt, werden Sie mit dem Symbol i über neue Nachrichten informiert. Wenn Sie sich alle Nachrichten von Ihrem externen Anrufbeantworter angehört haben, erlischt das Symbol im Display.
− Das Telefonbuch − Das Telefonbuch Es stehen Ihnen zwei Telefonbücher zur Verfügung. Im Telefonbuch PRIVAT können Sie 100 Rufnummern inklusive Namen speichern. Im Telefonbuch GEMEINSAM können Sie 20 Einträge vornehmen. Auf Einträge im Telefonbuch PRIVAT können Sie nur mit dem Mobilteil zugreifen, mit dem die Einträge erstellt wurden.
− Das Telefonbuch − X NR.VERWENDEN , OK Funktion auswählen und bestätigen Verbindung herstellen Hinweise zum Telefonbuch Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit das Telefon auch eingehende Ortsgespräche einem Telefonbucheintrag zuordnen kann. Ist der eingegebene Name bereits im Telefonbuch gespeichert, erscheint im Display die Meldung KOPIEREN NAME ERSETZEN? .
− Das Telefonbuch − Gespeicherte Einträge im Telefonbuch ändern NAMEN , X PRIVAT oder GEMEINSAM , OK Menü auswählen und bestätigen X ANSEHEN , OK Funktion auswählen und bestätigen X, MEHR Eintrag auswählen X BEARBEIT , OK Funktion auswählen und bestätigen X j, Z Namen ändern (max.
− Das Telefonbuch − Direktwahl Die Tasten 1 bis 9 können Sie jeweils mit einer Direktwahl belegen. Es können nur Einträge aus dem Telefonbuch PRIVAT als Direktwahl gespeichert werden. Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste für 2 Sekunden und der hinterlegte Telefonbucheintrag wird sofort gewählt.
− Das Telefonbuch − 7.10 Telefonbuch für Sonderrufnummern Zusätzlich zu den beiden anderen Telefonbüchern können Sie in einem Sondertelefonbuch 10 weitere Notrufnummern oder andere wichtige Service−Nummern speichern. Auf Einträge im Sondertelefonbuch können Sie nur mit dem Mobilteil zugreifen, mit dem die Einträge erstellt wurden. Sie können im Sondertelefonbuch vor den Rufnummern ein Flash−Signal speichern, um direkt während eines laufenden Gesprächs eine zweite Verbindung aus dem Sondertelefonbuch herzustellen.
− Rufnummernanzeige (CLIP) − Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers, wenn das Telefon klingelt. Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert, wird zusätzlich zur Rufnummer der Name aus dem Telefonbuch angezeigt.
− Rufnummernanzeige (CLIP) − Informationen über Einträge in Anruflisten abrufen Anruflistenmenü öffnen X VERPASST oder GEWÄHLT oder ANGENOMMEN , OK Menü auswählen und bestätigen X, MEHR Rufnummer auswählen X DETAILS , OK Option auswählen und bestätigen Gesprächsdauer abrufen 8.3.1 Letztes Gespräch Anruflistenmenü...
− Rufnummernanzeige (CLIP) − SPEICH Eingaben bestätigen Löschen von Einträgen in Anruflisten und Gesamtlöschen 8.5.1 Einzelne Einträge löschen Anruflistenmenü öffnen X VERPASST oder GEWÄHLT oder ANGENOMMEN , OK Anrufliste auswählen und bestätigen X, MEHR Rufnummer auswählen X LÖSCHEN , OK Funktion auswählen und bestätigen Bestätigen 8.5.2...
Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde. R−Taste und das T−Net der Deutschen Telekom Ihr AUDIOLINE−Telefon unterstützt die wichtigsten Mehrwertdienste der Deutschen Telekom (z. B. Makeln, Anklopfen, Dreier−Konferenz). Das T−Net arbeitet mit einer Flash−Zeit von 300 ms (Einstellung siehe Kapitel 13.3). Zur Freischaltung der T−Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Telekom.
− Einstellungen für das Display − Einstellungen für das Display 10.1 Uhrzeit und Uhrzeitformat Die angezeigte Uhrzeit im Display wird automatisch durch das Einstellen des Tag− und Zeitstempels vom Anrufbeantworter (siehe Kapitel 17.2) aktualisiert. Das Uhrzeitformat können Sie folgendermaßen einstellen. MENÜ...
− Tonruf und Signaltöne einstellen − Tonruf und Signaltöne einstellen 11.1 Tonruf am Mobilteil und der Basisstation einstellen An Ihrem Mobilteil und der Basisstation können verschiedene Tonrufmelodien und entsprechende Lautstärken eingestellt werden. Das Mobilteil kann sich mit 20 polyphonen Tonrufmelodien und die Basisstation mit 10 Tonrufmelodien melden. Sie können den internen und externen Anrufen verschiedene Tonrufmelodien zuordnen.
− Extras − Extras 12.1 Wecker Mit der Funktion Wecker" können Sie sich zu einer bestimmten Zeit von Ihrem Mobilteil wecken lassen. Die Signaltöne und Lautstärke bei dieser Funktion können Sie nicht ändern. 12.1.1 Wecker ein−, ausschalten Um eine Uhrzeit einzugeben und den Wecker ein− und auszuschalten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: MENÜ...
− Extras − 12.3 Walky Talky Wenn Ihnen zwei DECT 6800−Mobilteile zur Verfügung stehen, können Sie die Mobilteile als Walky Talky" benutzen. 12.3.1 Walky Talky ein−, ausschalten MENÜ , X EXTRAS , OK Menü auswählen und bestätigen X WALKY TALKY , OK Funktion auswählen und bestätigen X, OK Walky Talky"−Rufnummer des Mobilteils...
− Extras − 12.5 Stoppuhr Sie können Zeiten mit einer Auflösung von bis zu 10tel Sekunden messen. MENÜ , X EXTRAS , OK Menü auswählen und bestätigen X STOPPUHR , OK Funktion auswählen und bestätigen START , PAUSE Zeitmessung starten, pausieren WEITER , STOP Zeitmessung fortsetzen, stoppen RESET...
− Sonderfunktionen − Sonderfunktionen 13.1 Automatische Gesprächsannahme Haben Sie die Funktion automatische Gesprächsannahme" aktiviert, wird ein Anruf automatisch beim Herausnehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen. MENÜ , X SONDERFUNKT. , OK Menü auswählen und bestätigen X AUTO ANNAHME , OK Funktion auswählen und bestätigen X AUS oder EIN , OK Einstellung auswählen und bestätigen...
− Sonderfunktionen − 13.5 Vorwählen Bei der Funktion Vorwählen" können Sie automatisch eine Nummer vor der eigentlichen Rufnummer vorwählen lassen. Dieses findet hauptsächlich Anwendung bei Call−by−Call−Nummern. Sie können unterschiedlichen Ortsvorwahlen eine Call−by−Call−Nummer zuordnen oder wählen Sie immer vor allen Anrufen die gleiche Call−by−Call−Nummer.
− Sonderfunktionen − 13.7 Wahlsperre Mit der Funktion Wahlsperre" können Sie alle ausgehenden Anrufe oder auch bestimmte Vorwahlnummern sperren. Die zu sperrenden Vorwahlnummern können von Mobilteil zu Mobilteil unterschiedlich sein. Die Wahlsperre müssen Sie für jedes Mobilteil einzeln eingeben. Notrufnummern können nicht gesperrt werden. MENÜ...
− System − System 14.1 An− und Abmelden von Mobilteilen Weitere Informationen über die Verwendung von mehreren Mobilteilen finden Sie in Kapitel 15. Die Werkseinstellung des PIN−Codes ist "0000". 14.1.1 Anmelden von DECT 6800 Mobilteilen Paging−Taste 3 Sekunden drücken MENÜ , X SYSTEM , OK Menü...
− System − 14.2 Auswählen einer Basisstation Sie können manuell über das Mobilteil die Basisstation auswählen, die Sie nutzen wollen, um Anrufe zu führen. Ebenso können Sie einstellen, dass das Mobilteil automatisch Verbindung mit in Reichweite liegenden Basisstationen aufnimmt. Das Mobilteil meldet sich dann immer automatisch an der nächstliegenden Basisstation an.
Basisstation immer noch alle vier Registrierungen vorhanden und Sie kön- nen keine neuen Mobilteile mehr anmelden. Hinweis: Über den international genormten GAP Standard können AUDIOLINE−Mobilteile und auch Mobilteile von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden. Genauso können Sie ein AUDIOLINE−Mobilteil an Basisstationen anderer Hersteller anmelden, sofern diese Geräte nach dem GAP Standard arbeiten.
− Mehrere Mobilteile − 15.2 Externe Gespräche an ein anderes Mobilteil weiterleiten Haben Sie ein externes Gespräch an einem Mobilteil entgegengenommen, können Sie das externe Gespräch auf ein anderes Mobilteil weiterleiten. MEHR , X INTERN , OK Während des Gesprächs Option auswählen und bestätigen X, OK Mobilteil auswählen und bestätigen...
− Mehrere Basisstationen − Mehrere Basisstationen Unter Verwendung mehrerer Basisstationen können Sie die Mobilität und Reichweite Ihrer Mobilteile verbessern. Ihre Mobilteile können gleichzeitig an vier verschiedenen Basisstationen angemeldet werden, um eine größere Fläche in der Sie Ihre Mobilteile nutzen möchten, abzudecken. Sie können dabei DECT−6800 Basisstationen und auch Basisstationen anderer Hersteller verwenden, sofern diese Geräte nach dem GAP Standard arbeiten.
− Mehrere Basisstationen − 16.3 Erhöhung der Reichweite Die Reichweite Ihrer Mobilteile lässt sich dadurch erhöhen, dass Sie innerhalb Ihres Hauses oder an Ihrem Arbeitsplatz Basisstationen in verschiedenen Bereichen platzieren (siehe Grafik II). 1. Platzieren Sie die Basisstationen so, dass sich die Reichweite der einzelnen Basisstationen überschneidet (siehe Grafik II).
− Der Anrufbeantworter − Der Anrufbeantworter Einstellungen, die Sie am Anrufbeantworter vornehmen, werden von einer Ansage wiedergegeben. Klappen Sie die Plastikabdeckung über den Lautstärketasten nach oben, um die Tasten J, K, L, M und N zu bedienen. Wenn der Anrufbeantworter den Anruf bereits entgegengenommen hat, können Sie die Aufzeichnung jederzeit mit der Displaytaste ABBRUCH abbrechen.
− Der Anrufbeantworter − 17.5.2 Lautstärke des Anrufbeantworters einstellen Ist Ihnen die Lautstärke für die Wiedergabe der Nachrichten und für die Funktion Mithören zu leise oder zu laut, können Sie die Lautstärke in 5 Stufen anpassen. P oder O Lautstärke einstellen 17.5.3 Verzögerung der Anrufannahme Sie können einstellen, nach wie viel Tonrufen die eingehenden Anrufe...
− Der Anrufbeantworter − 17.7 Memo aufzeichnen, abhören oder löschen Ihr Anrufbeantworter kann für Mitbenutzer, z. B. Ihrer Familie, ein Memo aufzeichnen. Sie können maximal ein Memo aufzeichnen. Sie können kein zweites Memo aufzeichnen, bevor Sie das alte Memo gelöscht haben. 17.7.1 Memo aufzeichnen Die Länge des Memos darf bis zu 2 Minuten betragen.
− Der Anrufbeantworter − 17.10 Die Fernabfrage Die Fernabfrage erlaubt es, den Anrufbeantworter von einem beliebigen Telefon mit Tonwahlfunktion aus anzurufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durchzuführen. 17.10.1 Der Sicherheitscode für die Fernabfrage Ihr Anrufbeantworter besitzt eine persönliche Zugriffsberechtigung, so dass nur Sie die eingegangenen Nachrichten über die Fernabfrage abhören können.
Seite 53
− Der Anrufbeantworter − Taste Funktionen während des Funktionen während des Anhörens vom Hilfsmenü Abhörens einer Nachricht Anrufbeantworter ein−, ausschal- Ansage aufzeichnen 2 mal 0 alle alten Nachrichten löschen laufende Nachricht löschen Hilfsmenü erneut abspielen 5 und # Hilfsmenü abspielen Auflegen Beenden der Fernabfrage 17.10.5...
− Fehlerbeseitigung − Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich auch an unsere Hotline unter Tel. 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Seite 55
− Fehlerbeseitigung − Fehler Lösungen Display−Anzeige dunkel − Verursacht durch direkte Sonnenbestrahlung, Mobilteil abkühlen lassen. Die Rufnummernanzeige − Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service (CLIP) funktioniert nicht Ihres Netzbetreibers. Ihr Telefon zeigt die Rufnum- mern im Display, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet.
− Wichtige Informationen − Wichtige Informationen 19.1 Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT−GAP Stromversorgung Basisstation 220/230 V, 50 Hz Reichweite (Außen/Innen) 300 m, 50 m Standby bis zu 120 h Max. Gesprächsdauer bis zu 10 h Aufladbare Standard−Akkus 2 x 1.2 V/750 mAh, Größe: AAA Wahlverfahren Ton−Wahlverfahren (DTMF) Impuls−Wahlverfahren (IWV)
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch...