Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE Slim DECT 580
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE Slim DECT 580
- Seite 1 Schnurloses DECT−/GAP−Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Cordless DECT/GAP telephone with digital answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions Slim DECT 58x...
- Seite 2 Slim DECT 58x Bedienungsanleitung ..........Operating Instructions .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen zes. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation das Netzteil Modell Nr. SY−06030−GS, mit den Ausgangsdaten: 6 V, 300 mA. Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen . Verpackungsinhalt prüfen" auf Seite 5. - Seite 6 Telefon in Betrieb nehmen Akkupack einlegen Nebenstellenanlagen Öffnen Sie das Akkufach. Auf Seite 17 erhalten Sie weitere Informationen, falls Sie Ihr Telefon an Stecken Sie den Stecker des eine Nebenstellenanlage anschließen möchten. Akkupacks in die Buchse im Datum und Uhrzeit des Anrufbeantworters einstellen Akkufach.
-
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfol- Basisstation (Anrufbeantworter) gend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- Lautsprecher weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier ver- Display wendeten Tastensymbolen sind daher möglich. 13 14 15 Mobilteil suchen Mobilteil (Paging) ‘... -
Seite 8: Einführende Informationen
Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung Konstant: Sie führen ein Gespräch. der Bedienungsanleitung und des Telefons. Blinkend: Es erreicht Sie ein Anruf . Seite 10. Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung Es sind neue Anrufe in der Anrufliste . Seite 21. Darstellung Beschreibung Anrufbeantworter eingeschaltet. - Seite 9 Einführende Informationen Bereitschaftsmodus Navigation im Menü Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 18. dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Den Bereitschafts- modus erreichen Sie, indem Sie die Taste ‹...
-
Seite 10: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen {í}, è oder ¹ Sie müssen Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben . Seite 9 Anruf annehmen und 20. Gespräch beenden ´ Telefonbuch öffnen ‹ oder é Gespräch beenden æ oder ç, ¹ Eintrag auswählen und Verbindung Mobilteil aus−... - Seite 11 Telefonieren Rücksprache / Makeln Freisprechen Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil an- Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautspre- wählen, um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird cher zu hören. ™ gehalten, während Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen. Die- Freisprechen einschalten sen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen.
-
Seite 12: Telefonbuch / Anrufliste
Sie der Menüstruktur Anrufliste" . Seite 21. Wie Sie Sonderrufnummern − Telefonbucheinträge erstellen, Das Menü enthält die Service−Rufnummer von AUDIOLINE. Neun weitere, − Telefonbucheinträge ändern, für Sie wichtige Rufnummern können gespeichert werden. Die Einträge − Telefonbucheinträge löschen und stehen automatisch an allen Mobilteilen zur Verfügung. -
Seite 13: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 7 Anrufbeantworter Bedienung am Mobilteil Mithören eingehender Nachrichten Sie können eingehende Anrufe mithören, ohne den Anruf anzunehmen. Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bediener- führung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. Mithören einschalten Einstellungsmenü öffnen Ende Mithören ausschalten Die Einstellungen des Anrufbeantworters nehmen Sie über Ihr Mobilteil Anruf übernehmen vor . - Seite 14 Anrufbeantworter Nachrichtenmenü öffnen Alle alten Nachrichten löschen Es werden alle bereits abgehörten Nachrichten gelöscht. Menu Hauptmenü öffnen Menu æ oder ç Hauptmenü öffnen æ oder ç Anrufbeantw. , OK Untermenü auswählen und bestätigen Anrufbeantw. , OK æ oder ç Untermenü auswählen und bestätigen æ...
- Seite 15 Anrufbeantworter Fernabfrage Tastenfunktionen der Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören Die Fernabfrage wird automatisch abgebrochen, wenn inner- und weitere Funktionen durchzuführen. Voraussetzung dafür ist ein Tele- halb von 8 Sekunden keine Eingabe erfolgt. fon mit Tonwahlfunktion. Die Fernabfrage muss aktiviert sein . Seite 18. Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen PIN−Code für die Fernabfrage Funktionen der einzelnen Tasten.
- Seite 16 Anrufbeantworter Bedienung an der Basis Anrufbeantworterdisplay Das Display des Anrufbeantworters zeigt den Status des Geräts an. Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bediener- − − Anrufbeantworter ausgeschaltet führung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. 0−59 Anrufbeantworter eingeschaltet, Anrufbeantworter ein−/ausschalten Anzahl gespeicherter Nachrichten ’...
-
Seite 17: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 8 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Rufnummernanzeige (CLIP Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetrei- über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- bers. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informatio- schen Rückruf, nutzen. -
Seite 18: Menüstruktur
Menüstruktur 9 Menüstruktur Hauptmenü Anrufbeantw. In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Softkey−Taste Nachr.hören Menu . Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Nachr.löschen Ihnen Seite 9. Anrufb.ein/aus Ein/Aus Ansagetexte Neue Ansage Mit Aufz./Ohne Aufz. SMS schreiben ë Option Senden Nummer Senden Ansage hören Mit Aufz./Ohne Aufz. -
Seite 19: Einstellungen
Menüstruktur Audio Tonruf Extern Melodie 1 − 15 Basis einst. Tonruf Tonruf−Melodie Melodie 1 − 5 Intern Melodie 1 − 15 Tonruf−Lautst. Aus, 1 − 5 Tonruf−Lautst. Aus, 1 − 5 MT−Priorität Alle Mobilt. Ruhe Aus/Beep MT auswählen Mobilteil 1 − 5 Hinweistöne Tastenton Ein/Aus... - Seite 20 Menüstruktur ë ç Eintrag ändern Name Zeit / Alarm Datum/Zeit Zeitformat 12 Std/24 Std ë ç Nummer Datumsformat mm/tt oder tt/mm Gruppenauswahl Keine Zeit eingeben Familie Geschäft Datum eingeben Freunde Alarm Zeit eingeben Dienste Alarm ein/aus Einmal Andere Täglich Allgemein Tonruf−Melodie Melodie 1 −...
- Seite 21 Menüstruktur Sonderrufnummern ggf. æ/ç gewünschten Eintrag auswählen siehe SMS Seite 18. Option Ansehen Name Wahlwiederholung Nummer £ ggf. æ/ç gewünschten Eintrag auswählen Lösche Eintrag Option Lösche Ja/Nein ë ç Eintrag ändern Name Alle löschen Ja/Nein ë Nummer Nr.anrufen Option Telefonbuch Alle löschen Ja/Nein Wahlwiederh.
-
Seite 22: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen 10 Besondere Funktionen Wahlverfahren Telefonbucheinträge kopieren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Im- Sie können Telefonbucheinträge von einem Mobilteil auf ein anderes ko- puls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen pieren. (Ton−Wahlverfahren) betreiben. Das Wahlverfahren wird über das Menü Einzelnen Eintrag kopieren eingestellt. -
Seite 23: Sms
11 SMS SMS−Voraussetzungen SMS−Center 1 SMS−Center 2 Ihr Telefonanschluss muss über das Leistungsmerkmal CLIP verfügen. Deutsche Telekom: 0193 010 Anny Way: 0900 32 66 900 Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, dass dieses Leistungs- merkmal für Ihren Telefonanschluss freigeschaltet ist. Um den Text eingeben −Dienst zu nutzen, muss dieser von Ihrem Netzbetreiber aktiviert Zur Eingabe von Text sind die Ziffern−Tasten mit Buchstaben beschriftet. -
Seite 24: Erweitern Des Telefonsystems
Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an So ist es möglich, AUDIOLINE−Geräte und Geräte anderer Hersteller zu- mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiede- sammen in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass nen Basisstationen angemeldet sein. -
Seite 25: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 13 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Das System reagiert − Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszustand zurück . Seite 19. Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- nicht mehr den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Ser- −... -
Seite 26: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 14 Technische Eigenschaften Technische Daten Werkseinstellungen Mobilteil Merkmal Wert Die Werkseinstellungen werden über das Menü wiederhergestellt. Auf Standard DECT −GAP Seite 19 finden Sie die Position im Menü. Stromversorgung (Basisstation) Eingang: 220/230 V, 50 Hz Tonruf−Lautst. Tastenton Ausgang: 6 V, 600 mA Interne Melodie Lautsprecherlautstärke 3 Stromversorgung (Ladestation) -
Seite 27: Konformitätserklärung
CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de. Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk... -
Seite 28: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließ- lich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewähr-... -
Seite 29: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 16 Stichwortverzeichnis Abhören, 16 Datum, 6 Impuls−Wahlverfahren, 22 R−Taste, 17 Abmelden, 24 Direktannahme, 6 Inbetriebnahme, 5 Rückruf, 10 Abnehmen, 10 Direktruf, 22 Info, 21 Rücksprache, 11 Akkuladezustand, 6 Display, 8, 16 Interngespräche, 10 Rufnummernanzeige, 12, 17 Akkupack einlegen, 6 Displaysprache, 6 Alarm, 22 Displaysymbole, 8... - Seite 30 Stichwortverzeichnis Verpackungsinhalt, 5 Verzögerung, 13 VMWI, 17 Wählen, 10 Wahlpause automatisch, 17 Wahlpause manuell eingeben, 17 Wahlverfahren, 22 Wahlwiederholung, 10, 21 Weiterleitung, 10 Werkseinstellungen, 26 Wochentag, 6, 13 Zusatzdienste, 17 Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk...
- Seite 31 Contents Safety Information ....Preparing the Telephone ... Operating Elements ....Preliminary Information .
-
Seite 32: Safety Information
Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Disposal Intended use In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. recycling The telephone is suitable for telephoning within a public telephone net- centre). -
Seite 33: Preparing The Telephone
. Checking the package contents" on Page 33. Visit www.audioline.de to find out whether this telephone is available. Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems... -
Seite 34: Auto Answer
Preparing the Telephone Inserting the battery pack Auto Answer Open the battery compart- If this function is activated, an incoming call is taken when the handset is ment cover. Connect the plug removed from the base station. The automatic answering function is acti- leading from the battery pack vated and deactivated using the menu. -
Seite 35: Operating Elements
Operating Elements 3 Operating Elements The buttons in this operating manual are subsequently depicted with a Base station (answering machine) uniform contour. Therefore, slight deviations in the appearance of the Loudspeaker symbols on the telephone buttons compared to those depicted here are Display possible. -
Seite 36: Preliminary Information
Preliminary Information 4 Preliminary Information This chapter provides basic information on using the operating instruction On: A call is currently being made. manual and the telephone. Flashing: A call has been received . Page 38. Description of operating sequences in the manual There are new calls in the call list . -
Seite 37: Standby Mode
Preliminary Information Standby mode Navigating in the menu All descriptions in this operating manual assume that the handset is in All the functions can be accessed via the various menus. Refer to the menu structure to find how to access the respective functions . Page 46. Standby mode. -
Seite 38: Telephoning
Telephoning 5 Telephoning Taking a call Dialling numbers from the phone book {í}, è or ¹ There must be phone numbers stored in the phone book . Pages 37 Take the call and 48 Ending a call ´ Open the phone book ‹... - Seite 39 Telephoning Holding a call / brokering Handsfree While a call is in progress, it is possible to dial another handset in order to This function is used to listen to the caller via the loudspeaker. ™ consult with someone. The external caller is put on hold while you con- Activate the handsfree facility verse with the second, internal person called.
-
Seite 40: Phone Book / Call List
− create phone book entries, Special phone numbers − edit phone book entries, The menu contains the AUDIOLINE service call number. Another nine im- − delete phone book entries and portant phone numbers can also be saved. The entries are then automati- −... -
Seite 41: Answering Machine
Answering Machine 7 Answering Machine Operating via the handset Call screening You can listen to an incoming call without actually taking the call. The answering machine is equipped with a vocal operator guidance. Pay attention to the instructions and information. Activate the call screening function Opening the Ans. - Seite 42 Answering Machine Opening the Play Messages menu Delete all old messages All the messages / memos already played are deleted. Menu Open the main menu Menu æ or ç Open the main menu æ or ç Answer machine , OK Select the submenu and confirm it Answer machine , OK æ...
-
Seite 43: Remote Access
Answering Machine Remote access Function assignment to buttons for remote access You can call your answering machine from another telephone to play Remote access is automatically cancelled if there is no input messages or execute other functions. A condition is that you use a tele- within 8 seconds. - Seite 44 Answering Machine Operating via the base station Answering machine display The answering machine’s display indicates the unit’s status. The answering machine is equipped with a vocal operator − − The answering machine is switched off guidance. Pay attention to the instructions and information. 0−59 The answering machine is switched Switching the answering machine on/off...
-
Seite 45: Pbx / Supplementary Services
PBX / Supplementary Services 8 PBX / Supplementary Services R−button on private branch exchanges Caller number display (CLIP If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such The caller number display function is a supplementary service as transferring calls and automatic call back can be used via the R button. offered by telephone network providers. -
Seite 46: Menu Structure
Menu Structure 9 Menu Structure Main menu Answer machine Access the main menu by pressing the Menu softkey. They way to navi- Play messages gate through the menu and make entries and selections are described on Delete msg. Page 37. Answer on/off On/Off Outgoing msg. - Seite 47 Menu Structure Sound Ringer External Melody 1 − 15 Base Set- Ringer Ringtone Melody 1 − 5 Internal Melody 1 − 15 tings Ring Volume Off, 1 − 5 Ring Volume Off, 1 − 5 Silence Off/Beep HS Priority All Handsets Tones Key Beeps On/Off...
-
Seite 48: Phone Book
Menu Structure ë ç Edit Entry Name Clock/Alarm Date/Time Time format 12 Hour/24 Hour ë ç Number Date Format mm/dd or dd/mm Select Group No group Enter Time Family Business Enter Date Friends Alarm Enter Time Utilities Alarm On/Off Once Others Daily General... - Seite 49 Menu Structure Special phone numbers æ/ç to select the required entry, if necessary Refer to SMS Page 46. Option View Name Redialling Number £ æ/ç to select the required entry, if necessary Delete Entry Option Delete Yes/No ë ç Edit Entry Name Delete all Yes/No...
-
Seite 50: Special Functions
Special Functions 10 Special Functions Dialling mode Copying phone book entries The telephone can be operated in analogue exchanges (PULSE) as well Phone book entries can be copied from one handset to another. as new, digital exchanges (TONE/DTMF). The dialling mode is controlled Copying single entries via the menu. -
Seite 51: Sms − Text Messages
SMS − Text Messages 11 SMS − Text Messages Conditions for using SMS SMS centre 1 SMS centre 2 The telephone connection must be equipped with the CLIP feature. Con- Deutsche Telekom: 0193 010 Anny Way: 0900 32 66 900 tact your telephone network provider to ensure this feature is enabled on your telephone connection. -
Seite 52: Extending The Telephone System
As a result, it is The range of the handset can be increased by registering it on several possible to integrate AUDIOLINE devices and devices from other manu- base stations. The handset can be registered on up to 4 different base sta- facturers together in one telephone system. -
Seite 53: In Case Of Problems
In Case of Problems 13 In Case of Problems Service−Hotline The system no longer − Reset all the functions to their default settings . Page 47. Should problems arise with the telephone, please refer to the following in- responds formation first. In the case of technical problems, you can contact our hot- −... -
Seite 54: Technical Properties
Technical Properties 14 Technical Properties Technical data Default settings Handset Feature Value The default settings can be restored via the menu. Refer to Page 47 for Standard DECT −GAP the sequence of menu option selections. Power supply (base station) Input: 220/230 V, 50 Hz Ringing volume Key beeps Output: 6 V, 600 mA... -
Seite 55: Declaration Of Conformity
To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de. Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems... -
Seite 56: Maintenance / Guarantee
If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet. -
Seite 57: Index
Index 16 Index Alarm, 50 Date, 34, 41 Handset, 35, 52 On−hook, 38 Alert signal, 51 Declaration of Conformity, 55 Handsfree, 39 Operating elements, 35 Ans Settings menu, 41 Default settings, 54 Holding a call, 39 Operating via the base station, 44 Answering machine, 41 Delay, 41 Operating via the handset, 41... - Seite 58 Index Safety information, 32 Save, 40 Saving, 37, 40 Searching for the handset, 39 Service−Hotline, 53 SMS, 51 SMS Service Centre, 51 SMS text templates, 51 Special phone numbers, 40 Speed dial, 40, 50 Standby mode, 37 Starting up, 33 Supplementary services, 45 Switching off, 38, 41, 44 Switching on, 38, 41, 44...
- Seite 59 Notes Notes...
-
Seite 60: Wichtige Garantiehinweise
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere...