- Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise..............5 Bedienelemente..............7 Inbetriebnahme..............8 Sicherheitshinweise .............. 8 Verpackungsinhalt prüfen ............8 Basisstation anschliessen............8 Batterien austauschen............8 Aufladen der Batterien ............9 TON (MFV)- oder IMPULS (IWV) - Wahlverfahren...... 9 Gürtelclip anbringen.............. 9 Bedienung ..............10 Das Display................
Seite 4
- Inhaltsverzeichnis - Sonderfunktionen ............21 Rufsignale am Handapparat einstellen (Klingelmelodien) ..21 Lautstärke des Tonrufs am Handapparat........ 21 Rufsignale an der Basisstation einstellen (Klingelmelodien) ..22 Lautstärke des Tonrufs an der Basisstation ......22 Hörerlautstärke anpassen ............ 23 Anrufe automatisch entgegennehmen ........23 Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) - Wahlverfahren .....
Verwenden Sie beim Austauschen immer nur wiederaufladbare Batterien des Typs AAAA 1,2 Volt, 120mA oder ein Akkupack Ni-MH 2.4V, 300mA. Ersatzbatterien oder einen Akkupack erhalten Sie über den AUDIOLINE Ersatzteilverkauf unter Tel. 040 / 3258440. Batterien nicht ins Feuer werfen oder ins Wasser tauchen. Alte oder defekte Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
Seite 6
Bestimmungen. Temperatur und Umgebungsbedingungen Das AUDIOLINE DECT5500 ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von -10 °C bis 50 °C ausgelegt. Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden.
Telefonanschlusskabel eine Bedienungsanleitung Basisstation anschliessen Stellen Sie das AUDIOLINE DECT5500 in der Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Unterseite der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsmässig installierte Netzsteckdose mit 230V.
Anschlüssen (Impuls-Wahl/IWV) als auch an den digitalen Anschlüssen (Ton-Wahl/MFV) zu betreiben. Das Gerät ist werkseitig auf das TON-Wahlverfahren (MFV) eingestellt. Sollte Ihr AUDIOLINE DECT5500 nicht an Ihrem Anschluss funktionieren, erfahren Sie unter Punkt 7.7, wie Sie Ihr Telefon auf das IMPULS-Wahlverfahren (IWV) einstellen können.
- Bedienung - Bedienung Das Display Im normalen Betriebszustand zeigt das Display des Namen des Handapparates an. Der voreingestellte Name kann jederzeit geändert werden. Siehe dazu 7.8. Das Display zeigt Ihnen weiterhin alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen Leuchtet: Sie führen ein Gespräch. Blinkt: Es erreicht Sie ein Anruf und die Verbindung zur Basisstation wird gerade hergestellt.
Freizeichen. Durch Eingabe der Zahlen Ihrer gewünschten Rufnummer wählt Ihr AUDIOLINE DECT5500 die Rufnummer direkt an. Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer, wie oben erwähnt, ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich. Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächszeit im Display in Minuten und Sekunden...
Im Display wird die gewählte Lautstärke mit HOER LAU 1 bis 5 angezeigt. Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr AUDIOLINE DECT 5500 speichert die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Drücken Sie die Taste oder die Taste und die zuletzt gewählte...
- Bedienung - 3.10 Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem IMPULS-Wahlverfahren betreiben, brauchen Sie nicht auf die Vorteile des TON-Wahlverfahren (z.B: Abfrage eines Anrufbeantworters) zu verzichten. Während eines Gesprächs können Sie mit der Taste vorübergehend zum TON-Wahlverfahren wechseln. Nach Gesprächsende wird wieder auf das PULS-Wahlverfahren zurückgeschaltet.
- Telefonbuch - Das Telefonbuch In das Telefonbuch können 50 Rufnummern inklusive eines Namens gespeichert werden. Die maximale Länge einer Rufnummer beträgt 20 Stellen. Rufnummern in das Telefonbuch eingeben Menütaste drücken. Das Display zeigt die Meldung TEL-BUCH. Drücken Sie erneut die Taste .
- Telefonbuch - Nachdem Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, bestätigen Sie wieder mit der Menütaste . Das Display zeigt nun die Rufnummer an. Ändern Sie nun die Rufnummer über das Zahlenfeld ab. Durch mehrmaliges Drücken der Taste werden die einzelnen Zahlen der Rufnummer gelöscht. 10.
- Rufnummernanzeige CLIP - Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers, wenn das Telefon klingelt. Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert, wird anstatt der Rufnummer der Name angezeigt.
- Rufnummernanzeige CLIP - Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern Eine in der Anruferliste gespeicherte Telefonnummer kann direkt in das Telefonbuch gespeichert werden. Drücken Sie die Taste und die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angezeigt. Mit den Taste wählen Sie nun die Rufnummern der Anruferliste, die Sie in das Telefonbuch speichern möchten.
Verwendung der T-Net Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen. “R” Taste an Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr AUDIOLINE DECT 5500 mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z.B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw. nutzen. Die „R“ Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen Möglichkeiten. An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH-Zeit "100ms"...
Seite 20
- T-NET/Nebenstellenanlagen - Drücken Sie die Menütaste das Menü SETUP wählen und mit bestätigen. die Funktion NEBENST wählen und mit bestätigen. die Funktion NEBENST1 oder NEBENST2 wählen und mit bestätigen. Pin Code eingeben (Werkseinstellung 0 0 0 0) und mit bestätigen.
- Sonderfunktionen - Sonderfunktionen Alle weiteren Programmierfunktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches Menü zu erreichen. Hier einen kleine allgemeine Anleitung, wie Sie sich im Menü zurechtfinden können: Mit der Taste wird die Programmierung gestartet. Während der Programmierung leuchtet die Anzeige im Display.
- Sonderfunktionen - Drücken Sie die Menütaste das Menü HANDAPP wählen und mit bestätigen. die Funktion RUF LAUT wählen und mit bestätigen. die gewünschte Lautstärke wählen oder den Tonruf mit AUS abschalten und mit bestätigen. Wählen Sie nun weiteren Menüfunktionen oder verlassen Sie das Menü durch Festhalten der Taste Rufsignale an der Basisstation einstellen (Klingelmelodien)
- Sonderfunktionen - Hörerlautstärke anpassen Die Hörerlautstärke können Sie hier Ihrer Umgebungslautstärke in fünf Stufen anpassen. Drücken Sie die Menütaste das Menü HANDAPP wählen und mit bestätigen. die Funktion HOER LAU wählen und mit bestätigen. die gewünschte Lautstärke von 1 bis 5 wählen und mit bestätigen.
- Sonderfunktionen - Displaynamen ändern Im normalen Betrieb erscheint im Display die Anzeige „DECT5500 HS1“. Haben Sie mehrere Handapparate an einer Basisstation angemeldet, kann es nützlich sein, jedem Handapparat einen eigenen Namen zu geben. Die Nummer hinter dem Namen zeigt, mit welcher Nummer der Handapparat intern zu erreichen ist.
- Sonderfunktionen - 7.10 PIN-Code ändern Einige Funktionen des Telefonsystems werden mit einem PIN Code vor unerlaubter Benutzung geschützt. Der PIN-Code besteht aus vier Zahlen. Im Lieferzustand wurde der PIN-Code „0000“ eingestellt. Um den PIN-Code zu ändern gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menütaste das Menü...
- Sonderfunktionen - 7.12 Werkseinstellungen wieder herstellen Mit dieser Funktion wird der Handapparat und die Basisstation wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Werkseinstellungen: Sprache: Deutsch Name Handapparat: DECT5500 Warnton Batterie: Ein Automatische Rufannahme aus Warnton Reichweite: Ein Tonrufmelodie extern: 3 Tastenklick: Ein Tonrufmelodie intern: 1 Hörerlautstärke: 2 Tonruflautstärke Handapparat: 3...
- Sonderfunktionen - 7.13 Menüstruktur Tel-Buch Zufuegen Loeschen Aendern Anmelden BS 1...4 Suchen Handapp Tastento Ein -Aus Batterie Ein -Aus Reichwei Ruf Laut Lautst 1..5, Aus Hoer Lau Int Mel Melodie 1..5 Ext Mel Melodie 1..5 Auto Anm Ein -Aus Name ..
Mehrere Handapparate Es können bis zu vier weitere Handapparate an Ihre Basisstation angemeldet werden. Diese zusätzlichen Handapparate erhalten Sie bei Ihrem AUDIOLINE Fachhändler mit der Bezeichnung DECT 5501 oder das MINI-DECT 5000 mit portabler Freisprecheinrichtung. Bei der Benutzung von mehreren Handapparaten erhalten Sie folgende Möglichkeiten: Interne Gespräche zwischen den Handapparaten.
- Mehrere Handapparate - Konferenzgespräche führen Ein externes Gespräch kann mit einem weiteren internen Teilnehmer zum Konferenzgespräch geschaltet werden. So können zwei Handapparate gleichzeitig mit dem externen Teilnehmer sprechen. Stellen Sie die gewünschte Verbindung zu dem externen Teilnehmer her. Drücken Sie dann die Taste und die interne Nummer des gewünschten zweiten Handapparates.
- Mehrere Handapparate - An- und abmelden von Handapparaten 8. 5.1 Anmelden von Handapparaten Halten Sie die Pagetaste der Basisstation für 10 Sekunden gedrückt, bis Sie zwei Signaltöne hören. Melden Sie den neuen Handapparat nun innerhalb von 90 Sekunden an die Basisstation an. Drücken Sie die Taste am Handapparat.
- Mehrere Handapparate - Zusätzliche Basisstationen Bei der Verwendung von mehreren Basisstationen können Sie die Reichweite der Handapparate vergrössern. Um diesen Effekt zu nutzen, müssen alle Basisstationen mit einem Telefonanschluss verbunden sein. Je nach Verwendungszweck können Sie jede Basisstation mit der gleichen Telefonnummer belegen oder geben Sie den Basisstationen unterschiedliche Rufnummern.
- Fehlerbeseitigung - Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem AUDIOLINE DECT5500, kontrollieren Sie bitte die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Bei technischen Problemen können Sie sich unter der Hotline - Rufnummer 0180 5 00 13 88 auch an unseren Service wenden.
- Wichtige Informationen - Wichtige Informationen 10.1 Technische Daten Standard DECT Kanalzahl 1880 bis 1990 MHz Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reichweite Innen bis zu 50m Reichweite Aussen bis zu 300m Standby bis zu 150 Stunden Max. Gesprächsdauer bis zu 12 Stunden Aufladbare Batterien 2 x 1,2V/120mA, Typ AAAA oder Akkupack Ni-MH 2.4V, 300mA...
Funktion und lange Lebensdauer. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschliesslich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen: Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf...
07.08.2001 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt. LIEFERANT: AUDIOLINE GmbH, PROMENADENSTR. 1, D-41460 NEUSS PRODUKT: DECT 5500 Dieses Produkt ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss (PSTN) innerhalb Deutschlands entwickelt worden. Allerdings kann, wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telekom-Netzbetreibern, keine Garantie für einwandfreie Funktion an...
Seite 37
- Contents - General Instructions ............... 39 User controls..............41 Setting up ..............42 Safety notices ..............42 Checking the contents of the package ........42 Connecting the base station ..........42 Exchange the batteries ............42 Charging the batteries............43 TONE (DTMF) or PULSE dialling ..........
Seite 38
- Contents - Special functions .............55 Setting ring melodies on the handset ........55 Setting the ring melody volume..........55 Setting ring melodies on the base station ......56 Setting the ring melody volume on the base station ....56 Adjusting the speaker volume ..........
120mA or a Ni-MH 2.4V, 300mA battery pack. You receive spare batteries or a battery pack over the AUDIOLINE spare part sales under Phone 040 / 3258440. Do not throw batteries in the fire or immerse them in water. Do not dispose of old or defective batteries with normal domestic waste.
Seite 40
Temperature and ambient conditions The AUDIOLINE DECT5500 is designed for indoor use and an operating temperature range of -10 °C to 50 °C. The base station must not be installed in humid areas such as bath or wash rooms. Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight.
- User Controls - User controls Handset Call indicator Internal calls Redial R button Menu button Secrecy / Delete button Call button Phonebook Selector buttons Base station Call and power indicator Charging indicator lights PAGE button...
Connecting the base station Set up the AUDIOLINE DECT5500 within reach of a telephone socket and an electricity supply socket. 1. Insert the connector on the lead from the transformer plug in the socket on the underside of the base station and insert the transformer plug in a 230V supply socket installed in accordance with regulations.
(pulse dialling) and the newer digital lines (tone/DTMF dialling). The equipment is factory set for TONE dialling (DTMF). If your AUDIOLINE DECT5500 fails to function on your line, consult point 7.7 to learn how to set your telephone for PULSE dialling.
- Normal Use - Normal use The display In normal operation, the display shows the name of the handset. The default name can be changed at any time; see 7.8. The display also gives a symbolic display of all the main functions. Steady: You are making (or taking) a call.
Notice: You can also press the call button, first; you will then hear the dial tone. As you enter the digits of the desired number, your AUDIOLINE DECT5500 will send them straight out. The correction of individual digits as described above is not possible in this case.
Display as EAR VOL (1 to 5). Redial The redial function is especially useful if a number is engaged or the person called does not answer. Your AUDIOLINE DECT 5500 stores the last five numbers called. Press the or the button and the last number called will appear in the display.
- Normal Use - 3.10 Temporary tone dialling If your telephone line will only allow PULSE dialling, you can still use the advantages of TONE dialling (e.g. listen to a remote answering machine). During a call, you can press button to switch temporarily to TONE dialling. At the end of the call, your telephone will automatically switch back to PULSE dialling.
- Phonebook - The phonebook Up to 50 telephone number /name pairs can be stored in the phonebook. The maximum length of a stored number is 20 digits. Entering numbers in the phonebook Press the menu button, . The display will show PHONEBK. Press the button again.
- Phonebook - 10. After making the desired modifications to the name, press again. The display will show MODIFY. 11. If you wish to modify more phone numbers, go back to step 5. To exit from the programming mode, hold down the button.
- Calling Number Indication (CLIP) - Calling number display (CLIP) The calling number display shows the origin of incoming calls. If this function is available to your telephone, the display shows the caller's telephone number when the telephone rings. If the number is stored in your phonebook, the name will be shown in place of the number.
- Calling Number Indication (CLIP) - Storing a number from the list of callers in the phonebook A number in the list of callers can be transferred directly to the phonebook. Press the button to show the last calling number received in the display. 2.
“R” button with PBXs If you have connected your AUDIOLINE DECT 5500 to a PBX, you can use all the special functions such as call forwarding and automatic call-back. These can be accessed using the "R" button. For a PBX, a FLASH time of 100 ms is required (setting, see 6.3). To check whether your telephone will function correctly with your PBX, consult the supplier of the PBX.
Seite 54
- T-NET/ PBXs - Press the menu button, to select the SETUP menu, then press to select the PBX function, then press to select PBX1 or PBX2, then press Enter your PIN code (factory setting is 0 0 0 0) and then press Now enter the desired outside line prefix.
- Special Functions - Special functions Any further programming functions can be accessed through a very user-friendly menu. We give here a short, general description of navigation in this menu: To begin programming, press the button. During programming, the symbol will be shown in the display.
- Special Functions - Press the menu button, to select the HANDSET menu, then press to select the RING VOL function, then press to select the desired volume level or OFF and press You can then select further menu functions or exit by holding down Setting ring melodies on the base station The base station can also use five different melodies to signal an incoming call.
- Special Functions - Adjusting the speaker volume The speaker volume can be adjusted in five steps to take account of the surrounding noise level. Press the menu button, to select the HANDSET menu, then press to select the EAR VOL function, then press to select a volume from 1 to 5 and then press You can then select further menu functions or exit by holding down Take calls automatically...
- Special Functions - Press the menu button, to select the HANDSET menu, then press to select the NAME function, then press Enter the desired name using the number buttons. Brief pressure on the button can be used to erase single letters. Press to store the new name.
- Special Functions - 7.10 Changing your PIN number Some of the telephone system's functions are protected from unauthorised use by a PIN number. The PIN number has four digits. The phone is delivered with the PIN number set to "0000". To change the PIN number, proceed as follows: Press the menu button, to select the SETUP menu, then press to select the PIN CODE function, then press...
- Special Functions - 7.12 Reverting to factory settings This function can be used to reset the handset and the base station to the factory settings. Factory settings: Language: German Handset name: DECT5500 Low battery warning: On Take calls automatically: Off Out of range warning: On Ring melody, external: 3 Button click: On...
- Special Functions - 7.13 Menu structure Phonebook Delete Modify Register Base 1...5 Search Pin? Handset Beep On - Off Keytone On - Off Low Batt On - Off Outrange Ring Vol Volume 1..5, Off Ear Vol Ear Vol 1..5 Int Mel Melody 1..5 Ext Mel...
Notice: Thanks to the international GAP standard, handsets from other manufacturers can also be used with the telephone system. Conversely, an AUDIOLINE DECT 5500 handset can be used with base stations from other manufacturers, provided they implement the GAP standard.
- Several Handsets - Setting up conference calls You can connect a second internal handset with an external call to set up a three-way conference. To connect two handsets with an external call: set up the desired connection with the external caller. Then press the button followed by the number of the handset being called.
- Several Handsets - Registering and de-registering handsets 8. 5.1 Registering handsets Hold down the paging button, on the base station for 10 seconds until it beeps twice. You now have 90 seconds to register the new handset. Press the button on the handset.
- Several Handsets - Additional base stations A number of base stations can be used to extend the coverage available to the handsets. To make use of this effect, all the base stations must have a telephone connection. Depending on your objectives, you can provide each base station with its own telephone line or connect them all to the same line.
- Troubleshooting - Troubleshooting If you have any problems with your AUDIOLINE DECT5500, please check through the following points. For claims under guarantee, please contact your dealer. The guarantee period is two years. If you have technical problems, our service hotline number is 0180 5 00 13 88.
- Important Information - Important information 10.1 Technical data Standard DECT Frequency range 1880 to 1990 MHz Power supply Base station: 220/230V, 50 Hz Range Interior, up to 50 m. Range In the open, up to 300 m. Standby time up to 150 hours Call time up to 12 hours...
- Important Information - 10.3 Guarantee AUDIOLINE equipment is manufactured and tested in accordance with the most up to date production methods. Selected materials and highly developed technology ensure trouble-free operation and long life. If your unit should develop a fault within the guarantee period, however, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE equipment exclusively and have your purchase receipt available for inspection.
Date of issue: 07.08.2001 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production. SUPPLIER: AUDIOLINE GmbH, PROMENADENSTR. 1, D-41460 NEUSS PRODUCT: DECT5500 This product has been developed for use with an analogue telephone line (PSTN) within Germany.
Seite 72
AUDIOLINE GmbH Promenadenstrasse 1 41460 Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet: www.audioline.de E-mail: info@audioline.de...