Seite 1
PN-Q901 LIQUID CRYSTAL MONITOR MONITOR DE CRISTAL LÍQUIDO ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES PN-Q801 FLÜSSIGKEITSKRISTALLMONITOR MONITOR A CRISTALLI LIQUIDI ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ PN-Q701 МОНИТОР LİKİT KRİSTAL MONİTÖR PN-Q601 Setup Guide Guía de configuración Guide d’installation Bedienungsanleitung Guida per l’utilizzo Руководство по установке Kurulum Kılavuzu...
Seite 11
Wenn das Gerät für GESCHÄFTLICHE ZWECKE verwendet wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren BRAUN: "SPANNUNGSFÜHREND" SHARP-Händler, der Sie über die Rücknahme informiert. Die Kosten für die Rücknahme können Ihnen in Rechnung gestellt werden. Kleine Geräte (und kleine Mengen) können von Ihrer örtlichen Sammelstelle ANSCHLUSSSTECKER AN DIE NETZKABEL: zurückgenommen werden.
LIEBER SHARP KUNDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vielen Dank für den Kauf eines SHARP LCD Produkts. Um die Sicherheit und den langjährigen unsachgemäße Einstellung der Bedienelemente, die nicht in der Anleitung beschrieben ist, kann störungsfreien Betrieb Ihres Produktes zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise zu Schäden führen, die häufig durch umfangreiche Einstellungsarbeiten durch einen qualifizierten...
– Kein Standbild länger anzeigen, da dies zu einem verbleibenden Bild führen kann. – Niemals mit harten Gegenständen den Monitor berühren oder beklopfen. – Bitte haben Sie Verständnis, dass SHARP CORPORATION keine Verantwortung für Fehler trägt, die • Dieses Produkt ist für den Innenbereich bestimmt.
Seite 14
40 °C liegen kann, dann installieren Sie einen Ventilator oder nehmen Sie andere Maßnahmen vor, um die Umgebungstemperatur im gewünschten Bereich zu halten. • Die Temperatur kann sich bei Verwendung des Monitors zusammen mit den von SHARP empfohlenen optionalen Geräten ändern. Überprüfen Sie in solchen Fällen die von den optionalen Geräten angegebene Temperatur.
Seite 25
6 Cable AC (x2) (Für PN-Q901) 6 Cordon secteur (x2) (для PN-Q701 и PN-Q601) (PN-Q901 ve PN-Q801 (for PN-Q901 and PN-Q801) (para PN-Q901 y PN-Q801) 6 Cavo di alimentazione (x2) (pour PN-Q901 et PN-Q801) 6 Netzkabel (x2) 4 Подставка (x1) cihazları...
Anbringen des Ständers • Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) • Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) ■ PN-Q701/PN-Q601 ■ PN-Q801 des Ständers bitte das Netzkabel des Ständers bitte das Netzkabel trennen. trennen. • Bevor Sie Arbeiten ausführen, breiten • Bevor Sie Arbeiten ausführen, breiten Sie die Polsterung über die Grundfläche Sie die Polsterung über die Grundfläche Schrauben...
Seite 63
Anbringen des Ständers • Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) Bereiten Sie den Arbeitstisch vor. ■ PN-Q901 Schrauben des Ständers bitte das Netzkabel (Siehe Seite DE 3.) trennen. Setzen Sie den Ständer in die • Bevor Sie Arbeiten ausführen, breiten Öffnungen auf der Rückseite des Sie die Polsterung über die Grundfläche...
Seite 64
Das Gehäuse ist mit Einstecklaschen ausgestattet, um die Polstermaterialien festzuhalten. Drücken Sie die Oben Mitte (TOP-C) Laschen (2 für jede Position), um die Polstermaterialien im Gehäuse zu sichern. PN-Q901 Oben Links (TOP-L) PN-Q901 Registerkarteneinschub Oben-Rechts Gehäuse Befestigen Sie die Gelenkverbinder...
Sie bitte den mit dem Produkt gelieferten Anweisungen. Wir empfehlen Ihnen, sich bei der Installation an einen Techniker zu wenden. SHARP ist nicht verantwortlich für Schäden am Produkt oder Verletzungen für sich selbst oder andere, wenn Sie sich entscheiden, die Wandhalterung selbst zu installieren.
Wechselstromversorgung ■ PN-Q901/PN-Q801 Netzanschluss Ein-/Ausschalten der Stromversorgung PN-Q801/PN-Q701/ Stecken Sie den Netzstecker des PN-Q601 Monitors in die Steckdose. Drücken Sie die POWER Taste am Netzspannung • Stellen Sie den Monitor nahe an Monitor oder an der Fernbedienung, um die Steckdose und halten Sie den das Gerät einzuschalten.
Flüssigkeiten aus und verwahren Sie sie nicht an *: Der Winkel ist 6 °, wenn der Ständer Orten mit hoher Feuchtigkeit. befestigt ist. (Nur für PN-Q901) • Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Die Hitze kann zu Verformungen der Fernbedienung führen.
Seite 68
Verbindung Sie können viele Arten von externen Geräten an Ihren Monitor anschließen. Um mögliche externe Anschlüsse Verbindungsarten anzuzeigen, wählen Sie die Eingangsquelle, indem Sie INPUT auf der Fernbedienung oder auf dem Monitor Verwenden Sie zum Anschließen des Monitors an externe Geräte handelsübliche Kabel. drücken.
Seite 69
Verbindung Anschließen eines Videorecorders, einer Spielekonsole, eines Camcorders oder einer Anschluss eines Surround-Systems/Audio-Systems Kabel-Box/Satelliten-Set-Top-Box ■ Beim Anschluss eines AV-Verstärkers an ein Surround-System • Wenn Sie den Monitor Audio Ausgang an einen AV-Verstärker ausgeben: ■ Bei Verwendung eines Composite-Kabels (COMPONENT/VIDEO IN oder VIDEO IN 1): *1 Wenn Sie ARC-kompatible Geräte anschließen, verwenden Sie HDMI IN 1.
Verbindung Einführung Anschließen eines PCs Erstinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, Eine Liste der mit dem Monitor kompatiblen PC-Signale finden Sie im integrierten Bedienhandbuch. bevor Sie POWER auf der Fernbedienung ■ Bei Verwendung eines HDMI-Kabels (HDMI IN 1, 2 oder 3): drücken.
Anzeigen der eingebauten Bedienungsanleitung Verwenden eines PCs Anzeigen der eingebauten Bedienungsanleitung Anpassen des PC-Bildes Audioeingang einstellen Drücken Sie auf der Fernbedienung MANUAL, um Betriebsinformationen auf dem Bildschirm anzuzeigen. Sie können die Position der Bildeingabe eines PCs Audio auswählen Um nach einem Element aus dem Inhaltsverzeichnis zu suchen, und nach einem bestimmten Begriff zu anpassen, indem Sie Diese Funktion stellt die Schnittstelle für die Ausgabe suchen, und Informationen zur Fehlerbehebung zu finden, drücken Sie MANUAL, während Sie den Monitor...
Verwenden eines PCs Kommunikationsbedingungen Für RS-232C Datenübertragungsverfahren Steuerung des Monitors Stellen Sie die RS-232C- Senden Sie die Steuerbefehle vom PC über die RS- • Der Monitor kann von einem PC, Bedienpanels und 232C oder IP. Kommunikationseinstellungen auf dem PC so ein, anderen Geräten über RS-232C oder IP gesteuert Der TV wird entsprechend den empfangenen dass die Kommunikationsbedingungen des Monitors...
Seite 73
Verwenden eines PCs Befehlstabelle HINWEIS • Wenn ein Unterstrich (_) in der Parameterspalte • Die hier nicht angezeigten Befehle sind nicht garantiert. erscheint, geben Sie ein Leerzeichen ein. *1 Nur für RS-232C. • Wenn ein Sternchen (*) erscheint, geben Sie einen Wert Sie können "Wake On LAN (Magic Packet)"...
Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung • Kein Strom. • Prüfen Sie, ob Sie POWER auf der Fernbedienung gedrückt haben. Seite DE 5 • Ist das Netzkabel nicht in der Steckdose? Seite DE 5 • Ist die Stromversorgung eingeschaltet? Seite DE 5 •...