Altbatterien werden in den Verkaufsgeschäften gesammelt. Die Rückgabe ist kostenlos. Wurde das Gerät GESCHÄFTLICH genutzt, wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Wege zur Rücknahme des Gerätes informiert. Es können Kosten für Sie entstehen. Kleine Geräte und geringe Stückzahlen werden möglicherweise auch von den vorhandenen Rückgabestellen für Altgeräte angenommen.
WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN. Das Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf das Vorhandensein VORSICHT nicht isolierter “gefährlicher Spannung” im Geräteinneren hin, die ausreichend groß...
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß...
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung) 18. Wärmequellen — Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (wie z.B. Verstärkern) auf, die Hitze abstrahlen. 19. Batterien — Durch falsche Anwendung können die Batterien explodieren oder sich entzünden. Eine undichte Batterie kann Korrosion am Gerät verursachen sowie Hände und Kleidung verschmutzen.
Das Netzkabel abzureiben oder zu berühren. - Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel. - Wir bitten um Ihr Verständnis, dass SHARP über die - Beschädigen Sie das Netzkabel nicht, stellen Sie keine gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine schweren Gegenstände darauf, und überdehnen oder knicken...
Monitors um Rat fragen. • Für die Wandbefestigung des Monitors sind Spezialkenntnisse erforderlich. Diese Arbeit darf daher nur von einem autorisierten SHARP-Händler durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeit niemals selbst durch. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen, die sich durch eine falsche Befestigung oder einen falschen Umgang mit dem Gerät ergeben.
Produkt verwendet wird ......41 Ein- und ausschalten ..........17 Wichtige Hinweise zur Befestigung Allgemeiner Betrieb ............18 (Für SHARP-Händler und Servicetechniker) ....43 Für Informationen über die Pen Software oder den Information Display Downloader wird auf die jeweilige Bedienungsanleitung verwiesen.
Kamera (M3): je 2 CD-ROM (Utility Disk): 1 USB-Kabel: 1 * Die SHARP Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet. * Der Umwelt zuliebe ! Batterien dürfen nicht mit dem Restmüll entsorgt werden.
Zusatzgeräten für erweiterte Funktionen. Das Vorhandensein dieser Anschlussmöglichkeit Vorsicht stellt jedoch keine Garantie dar, dass solche • Wenden Sie sich zum Anschließen/Entfernen von kompatiblen Geräte in der Zukunft tatsächlich optionalem Zubehör an Ihren SHARP-Händler. angeboten werden. * Anschluss für das Firmware-Update Üblicherweise nicht verwendet.
Seite 11
Teilebezeichnungen nFernbedienung 1. Signalgeber 2. Betriebstasten (Siehe Seiten 18 und 19.)
Anschließen von Zusatzgeräten 1. HDMI1-Eingangsanschluss Vorsicht 2. HDMI2-Eingangsanschluss • Schalten Sie unbedingt den Hauptnetzschalter aus und 3. HDMI3-Eingangsanschluss ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen 4. HDMI4-Eingangsanschluss oder abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschließen möchten. • Verwenden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel, das • Verwechseln Sie beim Anschließen nicht die dem HDMI-Standard entspricht. Signaleingänge mit den Signalausgänge. Dies könnte zu • Wählen Sie unter AUDIO SELECT <AUDIO AUSWAHL> im Fehlfunktionen und anderen Problemen führen. Menü AUDIO <TON> den Audio Eingangsanschluss, der • Verwenden sie keine Kabel mit beschädigten oder verwendet werden soll. Wenn HDMI ausgewählt wurde, verformten Anschlüssen, da es andernfalls zu muss am Audio Eingangsanschluss kein Audiokabel Fehlfunktionen kommen kann. angeschlossen werden. TIPPS 5. DisplayPort-Eingangsanschluss • Wenn ein Touch-Panel verwendet wird, schließen Sie das USB-Kabel am Computer an. • Verwenden Sie ein handelsübliches DisplayPort-Kabel, • Abhängig vom angeschlossenen Computer (Videokarte) können das dem DisplayPort-Standard entspricht.
Anschließen von Zusatzgeräten 10. USB Buchse (für Touch-Panel) Vorsicht • Für die Verwendung des Touch-Panels schließen Sie es Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung eines USB- mit dem mitgelieferten USB-Kabel am Computer an. Speichergeräts (USB-Stick, USB-Festplatte usw.) • Wenn die USB PORT SELECTION <AUSW. USB- 11.
Bündelung von Kabeln Die auf der Rückseite des Monitors mit den Anschlüssen verbundenen Kabel können mithilfe der mitgelieferten Kabelklammer gebündelt und befestigt werden. Kabelklammer Kabel Befestigung der Kabelklammer Entfernen der Griffe Die Griffe können entfernt werden. Griff Griffschrauben Vorsicht • Die abnehmbaren Griffe und die Griffschrauben sind für die Verwendung an diesem Monitor vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht für andere Geräte.
Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung 1. Gehen Sie mit dem Finger auf die mit ▲ markierte Die Fernbedienung funktioniert bis zu einem Abstand von ca. 5 m innerhalb eines Winkels von ca. 10° zur Mitte des Stelle und ziehen Sie die Abdeckung ab. Fernbedienungssensors am Monitor. 2.
Befestigen der Web-Kamera Eine im Handel erhältliche Web-Kamera kann an den folgenden Stellen angebracht werden: Web-Kamera (handelsüblich) Lasche in das Loch einführen, um die Vorrichtung zu sichern (1) Bringen Sie die Web-Kamera (handelsüblich) mit der mitgelieferten Kameraschraube (Zollgewinde) (x1) an der Kamerahalterung an.
Ein- und ausschalten Vorsicht TIPPS • Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie alle • Bei ausgeschaltetem Hauptnetzschalter lässt sich der notwendigen Kabelverbindungen hergestellt haben. Monitor nicht einschalten. • Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den • Befindet sich der Monitor im der Eingangssignal- Computer oder ein anderes Wiedergabegerät ein.
Zeigt die Monitorinformationen an. INFORMATION1 INPUT MODE D-SUB SIZE WIDE COLOR MODE STD (PC) BRIGHT VOLUME MODEL PN-65SC1 MAIN VER X.X.X.X TPC VER XX.XX XXXXXXXX STATUS 0000-000000-00-0000 SIGNAL 1920x1080 67.5kHz 60Hz Das Display wechselt bei jedem erneuten Betätigen der Taste von INFORMATION1 <INFORMATIONEN1> →...
Seite 19
Allgemeiner Betrieb nÄndern der Verbindung für USB und 16. BRIGHT +/- (Brightness adjustment) Drücken Sie + oder -, um das Helligkeitsmenü anzuzeigen und Touch-Panel die Helligkeit anzupassen. • Ein Wechsel der USB- oder Touch-Panel-Verbindung, wenn * Wenn Sie ca. 3 Sekunden lang auf keine Taste drücken, der Eingabemodus auf/von OPTION geändert wird, ist verschwindet das Menü...
Seite 20
Allgemeiner Betrieb nUmschalten der Bildschirmgröße Je nach anliegendem Eingangssignal kann die Anzeige am Monitor unverändert bleiben, selbst wenn Sie die Bildschirmgröße ändern. Dot by Dot INPUT SIGNAL WIDE <PANORAMA> NORMAL <Punkt für Punkt> 16:9-Video 1920 × 1080, Passt das Bild so an, dass Zeigt die Punkte der Zeigt das Bild so an, dass der gesamte Bildschirm...
Berührungsfunktion Berührungsfunktion Doppeltippen Gleiche Funktion wie ein Doppelklick mit einer Maustaste. Berühren Sie das Element zweimal rasch hintereinander mit Die Berührungsfunktionen, die sich mit diesem Monitor durchführen lassen, schwanken je nach Betriebssystem dem Finger/Touch-Pen. und Anwendung. Auch die Auswirkungen der Berührung schwanken.
Seite 22
Berührungsfunktion Drag & Drop ausführen nFingerfunktionen Gleiche Funktion wie Drag & Drop ausführen mit einer Maus. Zoom Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger/Touch-Pen und Bei Bildschirmen verwenden, die zur Vergrößerung/ bewegen Sie ihn, ohne ihn dabei anzuheben. Heben Sie den Verkleinerung fähig sind.
Berührungsfunktion Bitte beachten Drehung Verwenden Sie diese Funktion auf einem Bildschirm, auf • Verwenden Sie den Touch-Pen nicht für andere Zwecke dem eine Drehung der Bilder möglich ist. Berühren Sie den als die Touch-Panel-Bedienung. Drehmittelpunkt mit einem Finger. Halten Sie den Finger still •...
Menüoptionen Anzeigen des Bildschirmmenüs Video- und Audio-Einstellungen sowie die Einstellung verschiedener Funktionen können vorgenommen werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die einzelnen Menüpunkte verwendet werden. Details zu jedem Menüpunkt finden Sie auf den Seiten 25 bis 28. Vorsicht • Schalten Sie den Hauptnetzschalter nicht aus, während die Menüoptionen angezeigt werden.
Menüoptionen Menüoptionen Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten Eingangsmodus ab. nSCREEN <BILDSCHIRM> ( ) AUTO (D-SUB) Die Parameter CLOCK, PHASE, H-POS und V-POS werden automatisch eingestellt. CLOCK <TAKT> (D-SUB) Einstellung der Samplingfrequenz für Videosignale. Sollte verändert werden, wenn Bildflackern in Form vertikaler Streifen auftritt. Wenn Sie das Testbild (siehe Seite 29) verwenden, dann ändern Sie die Einstellungen so, dass keine vertikalen Streifen mehr zu sehen sind.
Seite 26
Menüoptionen nAUDIO <TON> ( ) VOLUME <LAUTSTÄRKE> Passt die Lautstärke an. Die Lautstärke kann auch mittels Fernbedienung gestellt werden. (Siehe Seite 18.) AUDIO OUTPUT <AUDIO-AUSGANG > Stellt die Lautstärke der Tonausgabe der Audio-Ausgangsanschlüsse ein. VARIABLE1<VARIABEL1> ……………… Sie können die Lautstärke des Lautsprechers am Monitor und des Audio- ausgangsanschlusses gleichzeitig mit VOLUME einstellen.
Seite 27
Menüoptionen nMONITOR ( ) OSD H-POSITION Damit wird die horizontale Position des Bildschirmmenüs eingestellt. OSD V-POSITION Damit wird die vertikale Position des Bildschirmmenüs eingestellt. OPERATION MODE <BETRIEBSMODUS> MODE1 <MODUS1> ....OFF IF NO OPERATION ist auf ON gesetzt, und POWER SAVE MODE ist auf ON gesetzt. (Diese Einstellungen können nicht geändert werden.) MODE2 <MODUS2>...
Seite 28
Menüoptionen nOTHERS <ANDERE> ( ) POWER MANAGEMENT POWER MANAGEMENT bestimmt, ob die Betriebsmodi von “Kein Signal” bis “Eingangssignal-Wartemodus” umgeschaltet werden oder nicht. NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN SIGN AUTOM EING AUSW> Legen Sie mit dieser Option fest, ob die Eingänge automatisch umgeschaltet werden sollen. Wenn diese Option auf ON gesetzt ist und kein Signal im ausgewählten Eingangsmodus vorliegt, wechselt der Monitor automatisch zu jenem Modus, bei dem ein Videosignal vorhanden ist.
Menüoptionen nGleichzeitige Anzeige zweier Bildschirmeingänge Einstellungen für die Computer- Sie können zwei Bilder gleichzeitig auf dem Bildschirm Anzeige darstellen. Diese Funktion kann mittels “PIP MODES <PIP MODUS>” im nAutomatische Einstellung Menü PIP aktiviert werden. Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, wenn Innerhalb eines Hauptfensters wird ein Sie erstmalig D-SUB zur Anzeige eines Computer-Bildschirms...
Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C) Kommunikationseinstellungen Dieser Monitor kann über die RS-232C-Schnittstelle (COM- Port) von einem Computer aus gesteuert werden. Stellen Sie die RS-232C-Kommunikationseinstellungen am Computer so ein, dass sie den Kommunikationseinstellungen Computer-Anschluss des Monitors entsprechen: Schließen Sie ein ungekreuztes RS-232-Kabel zwischen dem Baudrate Stopp-Bit 1 Bit...
Seite 31
Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C) nAntwortcodeformat nKommunikationsintervall Wenn ein Befehl korrekt ausgeführt wurde • Nachdem die Meldung OK oder ERR angezeigt wurde, müssen Sie die nächsten Befehle senden. Legen Sie mindestens 10 Sekunden als Wartezeit für die Antwortcode , 0A Antwort auf einen Befehl fest.
Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C) RS-232C Befehlstabelle Informationen zur Befehlstabelle Befehl: Befehlsfeld (Siehe Seite 30.) Richtung: W Wenn der “Parameter” im Parameterfeld (siehe Seite 30) festgelegt ist, funktioniert der Befehl wie unter “Steuerung/Antwortinhalt” beschrieben. R Der unter “Antwort” angegebene zurückgemeldete Wert kann durch die Einstellung “????” oder “ ?”...
Seite 33
Steuerung des Monitors über einen Computer (RS-232C) Menü AUDIO <TON> Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt VOLUME <LAUTSTÄRKE> VOLM 0-31 0-31 Menü SETUP <KONFIG.> Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt ALL RESET <SYSTEMRESET> RSET 1: ALL RESET <SYSTEMRESET> Menü PIP Funktion Befehl Richtung...
Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Monitor lesen Sie bitte die Der Eingang wird automatisch umgeschaltet. folgenden Tipps zur Fehlerbehebung durch, bevor Sie den • Wenn die Funktion NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <KEIN Reparaturdienst kontaktieren. SIGN AUTOM EING AUSW> auf ON <EIN> gesetzt ist und in dem ausgewählten Eingangsmodus kein Signal anliegt, Kein Bild oder kein Ton.
Seite 35
Staub im Inneren des Monitors oder an den Lüftungsschlitzen angesammelt hat. Entfernen Sie diesen Staub nach Möglichkeit. Fragen Sie Ihren SHARP-Händler, wie Sie den Staub im Geräteinneren am besten entfernen. Die Innenseite des Glases ist nebelartig beschlagen. • Bei hoher Feuchtigkeit kann es vorkommen, dass die Innenseite des Glases nach dem Einschalten beschlägt.
Wenn POWER SAVE MODE<ENERGIESPARMODUS> auf OFF<AUS> eingestellt ist. : 2,0 W Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in...
Seite 37
* Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wandmontagewinkel für eine VESA-kompatible Montage verwendet wird. SHARP empfiehlt die Verwendung von M6 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an. Beachten Sie, dass die Schraubenlochtiefe des Monitors 12 mm beträgt. Durch eine mangelhafte Befestigung kann das Gerät zu Boden fallen und dabei Verletzungen verursachen oder selbst beschädigt werden.
Seite 38
Technische Daten nPower Management Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS-Standard. Sowohl die Grafikkarte als auch der Computer müssen diese Standards unterstützen, damit das Power Management des Monitors korrekt funktioniert. DPMS: Digitale Energiesparverwaltung des Monitors DPMS Bildschirm Stromverbrauch Hsync Vsync ON STATE Anzeige 205 W STANDBY...
Produkt verwendet wird Software-Bestandteile Die für diesen Monitor verwendete Software umfasst mehrere unabhängige Software-Bestandteile, für die ein Copyright von SHARP oder Dritten besteht. Dieses Produkt verwendet Software-Bestandteile, die als lizenzfreie Software erhältlich sind und deren Copyright bei Dritten liegen.
Lizenzinformationen für die Software, die für dieses Produkt verwendet wird THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ATMEL “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED.
Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für SHARP-Händler und Servicetechniker) • Für das Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors müssen mindestens 4 Personen zur Verfügung stehen. • Verwenden Sie dazu eine Wandhalterung, die für die Befestigung des Monitors geeignet ist. • Dieser Monitor wurde für die Befestigung an einer Betonwand oder an einer Betonsäule gebaut. Vor der Aufstellung des Monitors kann es notwendig sein, Wände, die aus bestimmten Materialien (z.B.