Transport; Transport Des Rollstuhls In Einem Fahrzeug - Sunrise Medical Quickie Q100 R Handbuch

5.0 Transport

5.1 Transport des Rollstuhls in einem Fahrzeug

Einsteigen in bzw. Aussteigen aus dem Fahrzeug
GEFAHR!
• Überprüfen Sie, dass das Fahrzeug für den Transport
eines Insassen in einem Rollstuhl ausgestattet ist und
über einen für Ihren Rollstuhltyp geeigneten Zugang/
Ausgang verfügt. Das Fahrzeug muss über eine
ausreichende Tragkraft für das Gesamtgewicht, d.h.,
das Körpergewicht des Benutzers und das Gewicht des
Rollstuhls und des Zubehörs, verfügen.
• Verwenden Sie eine Rampe (oder eine Hebevorrichtung),
die für das Gesamtgewicht des Rollstuhls (einschließlich
Benutzer) geeignet ist, zum Einfahren in das Fahrzeug.
• Der Rollstuhl sollte nach vorne gerichtet gesichert
werden. Der Rollstuhl ist für die Verwendung in
Fahrzeugen zugelassen und erfüllt die Anforderungen für
den Transport in Fahrtrichtung und Frontalaufprall. Der
Rollstuhl wurde nicht für andere Positionen in Fahrzeugen
getestet (Fig. 5.1).
VORSICHT!
• Um den Rollstuhl herum sollte genügend Platz zur
Verfügung stehen, damit das Rückhaltesystem des
Rollstuhls und die Sicherheitsgurte für den Benutzer
angelegt, festgezogen und wieder geöffnet werden
können.
• Der Zugang zu und die Manövrierfähigkeit in Fahrzeugen
hängen stark von der Größe und vom Wenderadius des
Rollstuhls ab. Kleinere Rollstühle und/ oder Rollstühle mit
einem kleineren Wenderadius erleichtern normalerweise
den Zugang zum Fahrzeug und die Manövrierfähigkeit in
eine nach vorne gerichtete Position.
Sicherung des Rollstuhls mit einem Rückhaltesystem
Dieser Rollstuhl hat
repräsentativen Rückhaltesystems
gemäß ISO 7176-19:2008 bestanden.
• Mit einem 4-Punkt-Rückhaltesystem (2 vorne, 2 hinten,
Fig. 5.2) gesichert, das mit folgenden Normen konform
ist:
i. ISO 10542 (international) oder
ii. SAE J2249 (USA).
HINWEIS: Der Rollstuhl wurde mit einem 4-Punkt-
Rückhaltesystem gesichert,
Gesamtgewicht des
Optionen) gemäß der Bedienungsanleitung des Hersteller
des Rückhaltesystems (WTORS 1)).
Begriffserklärung:
1) WTORS: Wheelchair Tie-down Occupant Restraint
System = Rückhaltesystem für Rollstühle
unter Verwendung
einen Crash-Test
geeignet für
Rollstuhls (einschließlich
Fig. 5.1
A
eines
das
aller
B
Fig. 5.2
A
Vordere Verankerungspunkte.
B
Hintere Verankerungspunkte.
C
Fahrtrichtung.
A
B
C
Rev. A Q100R Q200R
13