Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56
Quickie
/Sopur
®
User Instruction Manual & Warranty
SUPPLIER:
USER:
Quickie
/Sopur
®
Manuel d'utilisation et garantie
REVENDEUR:
UTILISATEUR:
Quickie
/Sopur
®
Gebrauchsanweisung und Garantie
FACHHÄNDLER:
FAHRER:
Quickie
/Sopur
®
Istruzioni per l'uso e garanzia
FORNITORE:
UTENTE:
Ti Titanium
®
Ti Titanium
®
Ti Titanium
®
Ti Titanium
®
Quickie
/Sopur
®
®
Handleiding voor Gebruiksaanwijzing en
Garantie
DEALER:
BESTUURDER:
Quickie
/Sopur
®
®
Bruksanvisning
ORDINATÖR:
BRUKARE:
Quickie
/Sopur
®
®
Brugergejledning og garanti
TIL FORHANDLEREN:
TIL PASSAGEREN:
Quickie
/Sopur
®
®
Brukerveiledning og garanti
LEVERANDØR:
RULLESTOLBRUKER:
Ti Titanium
Ti Titanium
Ti Titanium
Ti Titanium
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical Quickie Ti Titanium

  • Seite 1 Quickie /Sopur Ti Titanium Quickie /Sopur Ti Titanium ® ® ® ® User Instruction Manual & Warranty Handleiding voor Gebruiksaanwijzing en Garantie SUPPLIER: USER: DEALER: BESTUURDER: Quickie /Sopur Ti Titanium ® ® Manuel d’utilisation et garantie Quickie /Sopur Ti Titanium ®...
  • Seite 56: Einführung

    I . E i n f ü h r u n g D e u t s c h I. EINFÜHRUNG SUNRISE MEDICAL HÖRT ZU Sunrise Medical GmbH Sunrise Medical AG Industriegebiet Lückhalde 14 D- 69254 Malsch CH- 3074 Muri...
  • Seite 57 I I . I n h a l t s v e r z e i c h n i s D e u t s c h II. INHALTSVERZEICHNIS I. EINFÜHRUNG II. INHALTSVERZEICHNIS III. DER STUHL UND SEINE TEILE IV.
  • Seite 58 I I . I n h a l t s v e r z e i c h n i s D e u t s c h IX. GRUNDAUSSTATTUNG DES STUHLS X. ZUSAMMENBAU UND JUSTIERUNGEN XI. FEHLERSUCHE XII. WARTUNG XIII. BESCHRÄNKTE GARANTIE VON SUNRISE MEDICAL LIMITED...
  • Seite 59: Der Stuhl Und Seine Teile

    I I I . D e r S t u h l u n d S e i n e T e i l e D e u t s c h III. DER STUHL UND SEINE TEILE QUICKIE/SOPUR TI TITANIUM Gewicht Fußstütze Reifengröße...
  • Seite 60: Achtung - Vor Der Inbetriebnahme Lesen

    I V . A c h t u n g – V o r d e r I n b e t r i e b n a h m e L e s e n D e u t s c h IV.
  • Seite 61: Allgemeine Warnungen

    V . A l l g e m e i n e W a r n u n g e n D e u t s c h V. ALLGEMEINE WARNUNGEN A. HÖCHSTLAST WARNUNG Überschreiten Sie NIEMALS die Höchstlast von 113 kg für Fahrer plus mitgeführte Gegenstände.
  • Seite 62: Änderungen Und Einstellungen

    V . A l l g e m e i n e W a r n u n g e n D e u t s c h F. ÄNDERUNGEN UND EINSTELLUNGEN WARNUNG G. UMWELTBEDINGUNGEN WARNUNG H. GELÄNDE WARNUNG I. FAHRT AUF DER STRASSE WARNUNG In den meisten Länden ist es gesetzlich verboten, mit Rollstühlen auf öffentlichen Verkehrswegen zu fahren.
  • Seite 63: Sicherheit In Einem Kraftfahrzeug

    V . A l l g e m e i n e W a r n u n g e n D e u t s c h J. SICHERHEIT IN EINEM KRAFTFAHRZEUG WARNUNG Quickie/Sopur Rollstühle entsprechen nicht den US-Bundesstandards für Kraftfahrzeugsitze.
  • Seite 64: Warnungen: Fallen Und Kippen

    V I . W a r n u n g e n : F a l l e n u n d K i p p e n D e u t s c h VI. WARNUNGEN: FALLEN UND KIPPEN A.
  • Seite 65: Strecken Oder Lehnen

    V I . W a r n u n g e n : F a l l e n u n d K i p p e n D e u t s c h D. HINDERNISSE WARNUNG Hindernisse und Gefahrenstellen (wie Schlaglöcher und beschädigte Bürgersteige) können den Stuhl beschädigen und ein Fallen, Kippen oder den Verlust der Kontrolle verursachen.
  • Seite 66: Rückwärtsfahren

    V I . W a r n u n g e n : F a l l e n u n d K i p p e n D e u t s c h F. RÜCKWÄRTSFAHREN WARNUNG Seien Sie beim Rückwärtsfahren besonders vorsichtig. Der Stuhl ist beim Vorwärtsfahren am stabilsten.
  • Seite 67: Ein- Und Aussteigen

    V I . W a r n u n g e n : F a l l e n u n d K i p p e n D e u t s c h H. EIN- UND AUSSTEIGEN WARNUNG Es ist gefährlich, allein ein- und auszusteigen.
  • Seite 68 V I . W a r n u n g e n : F a l l e n u n d K i p p e n D e u t s c h J. TREPPEN WARNUNG K. ROLLTREPPEN WARNUNG Fahren Sie NIEMALS mit diesem Rollstuhl auf einer Rolltreppe, auch nicht wenn eine Hilfsperson dabei ist.
  • Seite 69: Warnungen: Zum Sicheren Gebrauch Warnung

    V I I . W a r n u n g e n : Z u m S i c h e r e n G e b r a u c h D e u t s c h VII.
  • Seite 70: Auf Einen Bordstein Oder Eine Einzelne Stufe Hinauffahren

    V I I . W a r n u n g e n : Z u m S i c h e r e n G e b r a u c h D e u t s c h C.
  • Seite 71: Warnungen: Komponenten Und Optionen

    V I I I . W a r n u n g e n : K o m p o n e n t e n u n d O p t i o n e n D e u t s c h VIII.
  • Seite 72: Fußstütze

    V I I I . W a r n u n g e n : K o m p o n e n t e n u n d O p t i o n e n D e u t s c h E.
  • Seite 73 V I I I . W a r n u n g e n : K o m p o n e n t e n u n d O p t i o n e n D e u t s c h H.
  • Seite 74: Modifizierte Sitzsysteme

    Benützen Sie sie nur, um die Hinterräder am Rollen zu hindern, wenn der Stuhl stillsteht. M. MODIFIZIERTE SITZSYSTEME WARNUNG Die Verwendung eines anderen als eines von Sunrise Medical genehmigten Sitzsystems kann den Schwerpunkt dieses Stuhls verlagern. Dadurch kann der Stuhl kippen. N. BESPANNUNG...
  • Seite 75: Grundausstattung Des Stuhls

    IX. Grundausstattung des Stuhls / X. Zusammenbau und Justierungen D e u t s c h IX. GRUNDAUSSTATTUNG DES STUHLS A. MONTAGE UND DEMONTAGE DER HINTERRÄDER (OPTIONAL) WARNUNG Benützen Sie diesen Stuhl nicht, AUSSER wenn Sie sicher sind, dass beide Steckachsen verriegelt sind.
  • Seite 76: Bespannungseinstellung (Fig. 3)

    X . Z u s a m m e n b a u u n d J u s t i e r u n g e n D e u t s c h E. BESPANNUNGSEINSTELLUNG (Fig. 3) F. EINSTELLUNG DER HINTEREN SITZHÖHE (Fig. 4) ACHTUNG–...
  • Seite 77 X . Z u s a m m e n b a u u n d J u s t i e r u n g e n D e u t s c h Vorspur Nachspur 2. Radsturz (Fig. 8) 3.
  • Seite 78: Anmerkung Zur Drehmomenteinstellung

    X . Z u s a m m e n b a u u n d J u s t i e r u n g e n D e u t s c h 4. Die Wirkung der Bespannung ausgleichen (Fig. 13) 5.
  • Seite 79: Höheneinstellung Der Fuss-Stütze (Fig. 20)

    X . Z u s a m m e n b a u u n d J u s t i e r u n g e n D e u t s c h 2. Die Lenkräder rechtwinklig ausrichten (Fig. 17, 18, 19) J.
  • Seite 80: Überprüfung

    H e a d e r D e u t s c h L. SICHERHEITSRÄDER (OPTIONAL) l. Kippschutzrohre in die Einsteckrohre montieren (Fig. 23) 2. Einstellung der Sicherheitsräder 3. Sicherheitsräder nach oben stellen (Fig. 24) M. ÜBERPRÜFUNG...
  • Seite 81 X I . F e h l e r s u c h e / X I I . W a r t u n g D e u t s c h XI. FEHLERSUCHE ACHTUNG– Lösungen XII. WARTUNG A. EINFÜHRUNG WARNUNG Die Missachtung dieser Warnungen kann dazu führen, dass der Stuhl versagt und kann schwere Verletzungen des Fahrers und anderer Personen verursachen.
  • Seite 82: Reinigung

    X I I . W a r t u n g D e u t s c h B. WARTUNGSLISTE Überprüfen Sie... Service vom zugelassenen Fachhändler C. WARTUNGSTIPPS 1. Achsen und Achsenhülsen: 2. Reifendruck: D. REINIGUNG 1. Lack (Perlgestrahlte Titanium Rohre) 2.
  • Seite 83: Erweiterte Garantie

    X I I I . G a r a n t i e v o n S u n r i s e M e d i c a l L i m i t e d D e u t s c h XIII. GARANTIE VON SUNRISE MEDICAL LIMITED A. ERWEITERTE GARANTIE B.

Diese Anleitung auch für:

Sopur ti titanium

Inhaltsverzeichnis