Derby cycle Impulse Speed 2.0 Originalbetriebsanleitung Seite 184

Úvod
m e, že ste sa rozhodli pre typ bicykla Pedelec
¡ ¢ £ ¤ ¥
Impulse Speed 2.0 výrobcu Derby Cycle.
Bicykel Pedelec-S (=
pri cestách svojim technicky vylepšeným
¦ § ¨ ¦ § © §  
elektrickým pohonom.
 ¥  ¢ 
do kopca, proti vetru, alebo pri transporte bremien.
O miere podpory vašej jazdy môžete
Napriek tomu, že bicykel Pedelec-S vyzerá ako úplne
bežný bicykel, patrí už do triedy
motorových vozidiel, teda mopedov kategórie L1e, a z toho
plynú niektoré dôležité rozdiely: k jeho riadeniu potrebujete
preukaz triedy M (ak ste narodení po 1.4.1965),
 § ¨ " # $ ¢ 
bicykel musí
 %  & ' ¥ ¤
poistenie.
Bližšie informácie nájdete v kapitole 1.2 "Zákonné
ustanovenia".
Navyše p
' ( ) ¦ §  "   § $   § $ " 
Úlohou tohto návodu na obsluhu
a výhody bicykla Pedelec Impulse Speed
 % £ 2 "   3 ¥ ( ¢ %
2.0
.
Konštrukcia a návod na obsluhu
V kapitole 1 "
4 ¥  ¦ ¥ #  § $  5
bicykla Pedelec-S
V kapitole 4 "Rýchly štart" nasledujú
V kapitolách potom sú podrobne popísané najdô-
& ' 3 ) ! 
ležitejšie bicykla
.
$ # $ ( "
V kapitole 12 "Technické údaje" nájdete "Technické údaje"
k bicyklu Pedelec Impulse Speed 2.0
Tento návod na obsluhu sa
informáciám týkajúcim sa bicykla Pedelec-S.
Všeobecné informácie a príklady techniky jazdy, nájdete
vo "Všeobecnom návode na obsluhu" (CD)
CD s dôležitými pokynmi
Na priloženom CD nájdete "Návod na obsluhu Pedelec
Impulse Speed 2.0 v rôznych jazykoch. Navyše tu nájdete
"Všeobecný návod na
informáciami k technike jazdy
Ak sa pripojíte k internetu,
najaktuálnejšiu verziu návodu na použitie. Tu nájdete
okrem iného aj návody k jednotlivým dielom
CD je možné na každom bežne predajnom
¦ © ¥  © 
alebo laptope.
7 (   ( § # ¥ ' § 
spôsobom :
rýchly Pedelec) vás
prínos pri cestách
 £ ¨ ¥  
sami
© §   § ¨  
jednostopových
  ¢  ! 
opatrený
  # ¢ § £ ¦ § (  © ¨  £ ¤ ! § £
helmu
.
¤ ¥ ¦ §  0 !   1  §  ¤  " 
nájdete pokyny pre používanie
$ ( © £ #  6 ¦ § ¢ %  %
.
k špecifickým
    £ ¤ ¥
použitie" s všeobecnými
.
môžete si
.
postupujte nasledujúcim
POSTUP A
:
1.
 ' § 2 ( ¥ 8 9 ¨ § ¦ § # ) ( #
2.
@    ( ' # " ¨ ' §  % 3 " ¢ ' " ¢  " ( ¥ ¨  ¢ © 1 ( 
bude
shelexec.exe
3. Vyberte požadovaný jazyk
.
4. "Ot
7  §  ( ¥
"Skontrol
§  
v novej verzii"
POSTUP B
:
1.
 ' § 2 ( ¥ 8 9 ¨ § ¦ § # ) ( #
2. Pravou
( ' # " ¨ ' §   % 3 " ¢ ' " ¢  " ( ¥ ¤ ¥ ¨ ¥  ¢ © 1 (  A B (  § © " 
položku pre zobrazenie súborov."
3.
@    ( ' # " ¨ ' §  ¢ ' " ¢  " ( ¥ ¨
4. Vyberte požadovaný jazyk.
5. "
7  §  ( ¥ B (  § © " 
"Skontrol
§  
v novej verzii"
Pre zobrazenie súborov je
program Adobe Reader, ktorý je uložený na CD, alebo je
možné tento program bezplatne
www.adobe.com.
Ak by ste si "Všeobecný návod na použitie" priali v
podobe, vyžiadajte si ho na nasledujúcej adrese, zdarma
Vám ho zašleme:
Derby Cycle GmbH / Raleigh Univega GmbH
Siemensstraße 1-3
D-49661 Cloppenburg
+ 49 (4471) 966-0
info@derby-cycle.com.
Ak by ste chceli s bicyklom Pedelec-S
,
"   ¥ & § ¨ ¦ § © #  ¥
oboznámili s "Návodom na obsluhu bicykla
Pedelec-S" a "Všeobecným návodom na obsluhu"
(CD).
Na škody, ktoré vzniknú používaním bicykla, ak by
nebol používaný v súlade s návodom na obsluhu,
$ ( "   £ 
sa
 ¥     £ ¤ ¥ ¦ §  "   § $   1 © £ #  6  §
Bicykel Pedelec používajte výhradne za
ktorý
¤ ¥ £ © # ¥ 
i
¦ § # ) ( #
 ¥  ¥  ¦ ¥ # ¥  $ (  §
 ¦ © ) # "  "   ¥ ¦ © ¥ ¨  ) ¨ ( ¥   6
Návod na obsluhu | Pedelec Impulse Speed 2.0
.
.
.
návod na obsluhuz CD" alebo
 § © " 
, návod na obsluhuk dispozícii
# " ¤ ¥
.
.
v a krát na Štart".
návod na obsluhuz CD" alebo
, návod na obsluhuk dispozícii
# " ¤ ¥
 £ (  6  
$ ( "   £ 
Vám, aby ste sa dôkladne
ý . V prípade existuje
§ ¦ #  § 
technického zlyhania, ktoré môže
nehody
!
súbor
nainštalovaný
na stránkach
( ' # ¥  ¥ ¤
 % ©  " 
plnenia
.
# ¥ ' §  C 
3