Verwandte Anleitungen für Studer Xcom-SMS
Inhaltszusammenfassung für Studer Xcom-SMS
- Seite 1 Kommunikationsmodul Xcom-SMS Benutzerhandbuch Studer Innotec SA 2015 – V 1.0.0 4O9Q...
- Seite 2 KOMMUNIKATIONSMODUL XCOM-SMS: BENUTZERHANDBUCH OFTWARE Dieses Dokument ist gültig für die Softwareversion 1.5.4 oder höher des Xcom-SMS. Die installierte Version kann mit der Fernbedienung RCC-02/-03 in den Systeminfos überprüft werden. Die Aktuellste Softwareversion finden Sie unter folgender Adresse: "www.studer-innotec.com/support". OMPATIBILITÄT MIT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zugriffsschutz............................ 18 Empfangsbestätigung ........................19 Format der SMS ..........................19 SMS Befehle ............................20 Änderung des Benutzerzugriffscodes des Xcom-SMS ............. 20 Änderung der Sprache ......................... 21 Aktivieren/Deaktivieren der SMS-Rückmeldungen ..............22 Stornieren aller Abonnemente des Xcom-SMS ................ 22 Funktionsbericht via SMS ....................... 24 7.5.1... - Seite 4 Abrufen der Systeminformationen ..................38 7.11 Anfrage um Hilfe ..........................39 Wechseln der SIM-Karte ........................40 Fehlersuche ............................40 Xcom-SMS-spezifische Fehlermeldungen ..................42 Datenlogger ............................43 11.1 Funktionsweise ..........................43 11.2 Analyse und Visualisierung der Daten mit Hilfe des XTENDER Data Analysis Tool ....43 Firmware (Software) Aktualisierung ....................
-
Seite 5: Einleitung
Seriennummer, welche bei eventuellen Kontrollen den Zugriff auf die genauen Gerätedaten ermöglicht. Entfernen Sie daher nie das Typenschild mit der Seriennummer. Die Herstellung, Montage und Tests aller Xcom-SMS werden komplett in unserem Werk in Sion (CH) durchgeführt. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Die Gewährleistungsdauer für den Xcom-SMS beträgt 5 Jahre ab Herstellungsdatum. -
Seite 6: Haftungsausschluss
1.3.2 Haftungsausschluss Die Aufstellung, Inbetriebnahme und Wartung sowie der Gebrauch und Betrieb des Gerätes können nicht von Studer Innotec SA überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Schäden, Kosten oder Verluste, die sich aus unsachgemäßer Installation, unsachgemäßem Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendeiner Art und Weise damit zusammenhängen. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Studer Innotec SA Xcom-SMS EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der in dieser Anleitung erwähnte Kommunikationsmodul Xcom-SMS entspricht folgenden Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG: EN 60950:2005 EMV-Richtlinie 2004/108/EG: EN61000-6-1:2005 und EN61000-6-3:2006 Richtlinie RoHS: 2011/65/UE CH - 1950 Sion, Januar 2015 Studer Innotec SA (R. Studer) -
Seite 8: Installationsmaterial
Metallische Befestigungsplatte USÄTZLICH BENÖTIGTES ATERIAL Zur Benutzung des Xcom-SMS werden auch eine Micro-SIM-Karte und ein Mobiltelefon mit SMS- Fähigkeit benötigt. Zur Installation ist zudem ein kleiner, flacher Schraubenzieher nötig. INSTALLATION Die Installation Ihres Xcom-SMS besteht aus 2 Schritten: Die Parametrierung mittels der auf der MicroSD-Karte gelieferten Software... - Seite 9 Studer Innotec SA Xcom-SMS 1. Legen Sie die MicroSD-Karte in einen geeigneten Computer ein und starten Sie das darauf befindliche Programm "Xcom Configurator". Es öffnet sich das folgende Fenster: 2. Wählen Sie im Drop-down Menu "SD Card Drive" das entsprechende Laufwerk, in welchem sich die MicroSD-Karte befindet.
- Seite 10 Studer Innotec SA Xcom-SMS 3. Im Menu "Xcom Mode" wählen Sie "SMS" 4. Im folgenden Fenster, füllen Sie die Felder gemäss untenstehender Information aus: V 1.0.0 Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Anschluss Mit Kommunikationskabel Und Automatische Inbetriebnahme
"Generate" um die Konfigurationsdateien auf der MicroSD-Karte zu erzeugen. 5. Anschliessend wird sich untenstehendes Fester öffnen um den erfolgreichen Abschluss der Konfiguration auf die MicroSD-Karte zu bestätigen. Sie können nun die MicroSD-Karte aus dem Computer entnehmen und im Xcom-SMS in den dafür vorgesehenen Steckplatz einlegen. NSCHLUSS MIT... - Seite 12 Einlegen SIM sachte hineindrücken bis ein leichtes Klickgeräusch ertönt und die Karte im Steckplatz verbleibt. Ein kleiner flacher Schraubenzieher kann dabei hilfreich sein. 2. Die MicroSD-Karte mit der erstellten Konfiguration (siehe Kap. 4.1) in den Xcom-SMS einlegen (Steckplatz Seite Kabelanschluss). Auch dieser Steckplatz ist ein "push-push" Steckplatz, MicroSD hineindrücken bis ein leichtes Klickgeräusch zu hören ist.
- Seite 13 Der Xcom-SMS hat nur einen Kommunikationsport (BUS), er ist permanent auf "T" da er immer am einen Ende der Kette sein muss. Nach dem Anschluss des Xcom-SMS an das System wird er über das Kabel elektrisch gespeist und die Inbetriebnahme läuft automatisch ab. Der Xcom-SMS wird mehrere Sequenzen durchlaufen, welche er mit Hilfe der zweifarbigen Funktionsanzeige-LED (rot/grün) signalisiert.
- Seite 14 RCC und Xcom-LAN/232i/GSM müssen einzeln mittels einlegen der SD-Karte auf neueste Firmware aktualisiert werden) 4a. Läuft die Konfiguration der Micro-SIM-Karte ohne Probleme ab und findet der Xcom-SMS eine Verbindung zum GSM-Netz, blinkt die Funktionsanzeige-LED wiederholend 2-mal grün. Ein SMS mit der Erfolgsmeldung wird an die Nummer "Owner Phone Number"...
-
Seite 15: Led-Anzeigen Und Funktionstaste
Studer Innotec SA Xcom-SMS LED-ANZEIGEN UND FUNKTIONSTASTE Abbildung 5.1: Front- und isometrische Ansicht des Xcom-SMS Legende Beschreibung Funktionstaste Die Funktionstaste erlaubt den Zugriff auf 3 Funktionen 1. Kurzes Drücken, kürzer als 0.8 s: Versand einer SMS an die vorgängig konfigurierte Nummer. Die Funktionsanzeige-LED (b) zeigt nichts im Zusammenhang mit dieser Aktion an, sie verhält sich weiterhin wie vor dem Drücken. - Seite 16 (Datalogger). Stellt der Xcom-SMS diesen Fehler fest, leuchtet die LED dauernd rot. Micro SD-Karte voll Stellt der Xcom-SMS fest, dass die Micro SD-Karte voll ist, blinkt die LED kurz rot (blitzen). Permanente Fehler des Xcom-SMS Diese Fehler verhindern die Kommunikation zwischen Xcom-SMS und Ihrem Telefon.
- Seite 17 Studer Innotec SA Xcom-SMS Normale Betriebsanzeige Ist keiner der oben erwähnten Fälle eingetreten, blinkt die Funktionsanzeige-LED 2 mal grün, wiederholend. Diese Anzeige bedeutet der Xcom-SMS ist in normalem, fehlerfreiem Betrieb. MicroSD-Kartenleser Hier die MicroSD-Karte mit Firmware-Updates Konfigurationsfiles einlegen (Kap. 12). Auf diese Karte werden dann auch die Log-Daten aufgezeichnet (Kap. 11).
-
Seite 18: Bedienung Des Xcom-Sms
BEDIENUNG DES XCOM-SMS LLGEMEINES Eine grosse Anzahl der möglichen Funktionen des Systems sind via Xcom-SMS zugänglich. Allerdings sind einige Befehle wegen der Einschränkungen des SMS-Formates und der Bedienung auf Distanz nicht verfügbar. Für einen totalen Zugriff auf alle Funktionen verwenden Sie bitte die RCC-02/03 Anzeige- und Programmiereinheit. -
Seite 19: Empfangsbestätigung
Versand dieser Bestätigungen unterdrückt werden mit dem Befehl "smsrep" (siehe Kap. 7.3). Wird dem Xcom-SMS eine SMS mit falschem oder unbekanntem Format zugestellt, sendet er – sofern der Absender identifizierbar ist- die folgende Fehlermeldung zurück: Xcom-SMS Error : wrong sms format ORMAT DER Damit der Xcom-SMS die empfangenen Nachrichten verarbeiten kann, müssen diese folgendes... -
Seite 20: Sms Befehle
Es ist nicht möglich, denselben Befehl zweimal in derselben SMS zu verwenden. Ä -SMS NDERUNG DES ENUTZERZUGRIFFSCODES DES Es wird dringend dazu geraten, den Benutzerzugriffscode des Xcom-SMS vom Standardwert auf einen eigenen, geheimen Code zu ändern. Der folgende Befehl ändert den Benutzerzugriffscode <key>: Format: newkey <key>... -
Seite 21: Änderung Der Sprache
Ä NDERUNG DER PRACHE Die Sprache der Xcom-SMS Antworten (Ereignisse, Systeminformationen) kann mittels dieses Befehls geändert werden. Die Befehlssyntax bleibt unabhängig davon immer in Englisch. Der folgende Befehl ändert die Sprache des Xcom-SMS: La commande suivante permet de changer la langue. -
Seite 22: Aktivieren/Deaktivieren Der Sms-Rückmeldungen
SMS-R KTIVIEREN EAKTIVIEREN DER ÜCKMELDUNGEN Standardmässig sendet der Xcom-SMS für jeden erhaltenen Befehl eine Empfangsbestätigung in Form einer befehlsbezogenen Rückmeldungs-SMS. Um die Kommunikationskosten zu reduzieren kann diese automatische Rückmeldung deaktiviert werden. Der folgende Befehl aktiviert oder deaktiviert die Rückmeldungs-SMS: Format : smsrsp <state>... - Seite 23 Studer Innotec SA Xcom-SMS Rückstellung der Ereigniskonfigurationen: Meldungen und Alarme deaktiviert Fehler und Stopps aktiviert Alle anderen Funktionen und Einstellungen sind von diesem Befehl nicht beeinflusst. Format: reset Beispiel-SMS zur Verwendung des Befehls "reset". 123456 reset Xcom-SMS - cmd reset: success Dieselbe Funktion kann auch mit dem Xcom-Configurator ausgeführt werden.
-
Seite 24: Funktionsbericht Via Sms
Studer Innotec SA Xcom-SMS UNKTIONSBERICHT VIA Mit dem Xcom-SMS haben Sie die Möglichkeit auf Anfrage oder automatisch einen Bericht des Systemzustandes zu versenden. So können Sie z. B. den Zustand der Batterie, die Eingangsleistung oder den Status der Hilfskontakte in Erfahrung bringen. - Seite 25 Bsp. Landesvorwahl Schweiz (41) mit vorangestelltem 00: 0041791234567 Beispiel zur Verwendung des Befehls ‚report‘ um einen Bericht zu abonnieren/stornieren: Befehl Reaktion des Xcom-SMS report on +41791234567 Der kurze Funktionsbericht (r1 => "Kurz" weil nicht spezifiziert) wird ab jetzt an die Nummer +41791234567 versendet report r1 on Der kurze Funktionsbericht r1 =>...
-
Seite 26: Konfiguration Des Versandes Des Funktionsberichts
Studer Innotec SA Xcom-SMS Beispiel-SMS sich 123456 report r2 on Abonnent für langen +41791234567 Bericht r2 einzutragen Xcom-SMS - cmd report: r2 subscribe +41791234567 Beispiel-SMS sich 123456 report r2 off Abonnent für langen +41791234567 Bericht zu stornieren Xcom-SMS - cmd report: r2... -
Seite 27: Anfordern Der Abonnentenliste Der Berichte
Studer Innotec SA Xcom-SMS Beispiel zur Verwendung des Befehls "report" um den Versand zu konfigurieren: Befehl Reaktion des Xcom-SMS report mo,we,fr,sa,su Bericht r1 => Kurz wird jeden Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag um 12:00 (Default-Wert) an alle eingetragenen Abonnenten versandt. -
Seite 28: Einen Bericht Sofort Anfordern
7.5.5 Einen Bericht sofort anfordern Dieser Befehl erlaubt es dem Benutzer umgehend eine Funktionsbericht zu erhalten, auch ohne als Abonnent eingetragen zu sein und unabhängig vom normalen Berichtsintervall. Der Xcom-SMS versendet den Bericht nur an die Absendernummer der SMS-Anfrage. Format: report (<n>) ? -
Seite 29: Sms Versand Aufgrund Von Ereignissen
Die vollständige Liste aller Ereignisse und ihrer zugehörigen Kategorie finden Sie im "RCC-02/03 Quickguide", auch als PDF auf der MicroSD-Karte. Standardmässig versendet der Xcom-SMS die Ereignisse der Kategorien "Fehler" und "Stopp" Es können sich bis 8 Benutzer als Abonnenten der Ereignisbenachrichtigungen eingetragen werden. -
Seite 30: Abonnieren/Stornieren Der Ereignisbenachrichtigung
Bsp. Landesvorwahl Schweiz (41) mit vorangestelltem 00: 0041791234567 Beispiel zur Verwendung des Befehls, event um die Benachrichtigung zu abonnieren/stornieren: Befehl Reaktion des Xcom-SMS event on +41791234567 Die Ereignisse der Anlage werden automatisch per SMS an die Nummer +41791234567 versandt event off +41791234567... -
Seite 31: Ereignisbenachrichtigung Nach Ereignisnummer
Kategorie aktiviert off: Kategorie deaktiviert Beispiel zum Befehls ‚event‘ um die Benachrichtigung nach Kategorien zu konfigurieren: Befehl Reaktion des Xcom-SMS event ntf=on,wrn=on,err=on,hlt=on Für jedes Ereignis auf der Anlage wird eine SMS an die Abonnenten versendet. event ntf=off,wrn=off,err=off,hlt=off Es werden keine SMS an die Abonnenten versendet, unabhängig von der Kategorie des Ereignisses. -
Seite 32: Liste Der Abonnenten Der Ereignisbenachrichtigung Anfordern
Studer Innotec SA Xcom-SMS Befehl Reaktion des Xcom-SMS event 9=off,10=on,100=on,13=off Bei Auftreten der Ereignisse 9 und 13 wird keine SMS mehr versandt. Treten Ereignis 10 oder 100 auf, wird eine SMS versandt. Beispiel-SMS zur Konfiguration der Ereignisbenachrichtigung 123456 event nach Ereignisnummer. -
Seite 33: Ein/Aus-Zustand Der Geräte
Studer Innotec SA Xcom-SMS Beispiel-SMS um die Liste 123456 event ? aktiven Ereignisbenachrichtig- ungen zu erhalten. Von den Ereignissen 0 bis 9 sind nur 8 und 9 aktiv. Von 10 bis 19 sind die Ereignisse 14, 15, 16 und 19 aktiv, usw. -
Seite 34: Abfragen Des Status Ein/Aus Der Geräte
Anlage installiert, wird nur der Status des Master-Xtender angezeigt, auch wenn der Slave möglicherweise nicht im gleichen Status ist. Format: sys ? Beispiel des Befehls "sys": Befehl Reaktion des Xcom-SMS sys ? Sendet den Status aller Master der Gerätegruppen Beispiel-SMS um den Zustand Ein/Aus der Geräte einer 123456 sys ? Anlage abzufragen. -
Seite 35: Befehle Zur Steuerung Der Hilfskontakte Der Xtender Mittels Sms
(Manuell ON) auto: automatisch inv: umgekehrt automatisch Beispiele zum Befehl "relay": Befehl Reaktion des Xcom-SMS relay 1=on Aktiviert den Hilfskontakt AUX 1 (Manuell ON) relay 2=off Deaktiviert den Hilfskontakt AUX 2 (Manuell OFF) relay 1=auto Hilfskontakt AUX 1 in Modus "automatisch"... -
Seite 36: Zugriff Auf Die Installationsparameter Mittels Sms
UGRIFF AUF DIE NSTALLATIONSPARAMETER MITTELS Der Xcom-SMS erlaubt den Zugriff auf die Parameter der Anlage mittels SMS. Zwei Befehle stehen zur Verfügung: Ein Befehl zum Schreiben der Parameter und ein Befehl zum Lesen. Die beiden Befehle sind getrennt, eine Kombination von Schreib- und Lesebefehlen in der selben SMS ist nicht möglich. - Seite 37 Zuzuweisender Wert, unter Berücksichtigung des parameterspezifischen Formats Die Anzahl der Befehlsparameter <num>=<value> ist auf 10 beschränkt. Beispiele zum Befehl "param" im Schreibmodus: Befehl Reaktion des XCOM-SMS param 1138=50 Limitiert den Batterieladestrom des Xtenders auf 50 Adc param 1552=Schnell, Setzt die Art der Erkennung eines Netzunterbruchs (AC-In) 1126=Nein auf "Schnell“...
-
Seite 38: Lesen Von Parametern
Ihre Anlage misst und ermittelt fortlaufend eine grosse Anzahl von systembezogenen Informationen und elektrischen Werten. Diese Informationen und Werte werden zusammengefasst unter dem Begriff Systeminformationen. Mit Hilfe des Xcom-SMS können Sie alle diese Systeminformationen zu eine beliebigen Zeitpunkt gezielt abrufen. So können Sie beispielsweise jederzeit die Spannung ihrer Batterie abfragen. -
Seite 39: Anfrage Um Hilfe
3005 Xcom-SMS I3000:Ubat=14.2Vdc, I3005:EI batt=10.3Adc 7.11 A NFRAGE UM ILFE Der Xcom-SMS kann um eine Liste zu den unterstützten Befehlen angefragt werden. Format: help Beispiel des Befehls "help". Befehl Reaktion des Xcom-SMS 123456 help Liste der unterstützten Befehle Beispiel-SMS zum Abrufen der unterstützten Befehle. -
Seite 40: Wechseln Der Sim-Karte
6. Xcom-SMS an Anlage anschliessen 7. Warten bis Xcom-SMS gestartet ist (LED (b) blinkt 2 mal grün, wiederholend) FEHLERSUCHE Im Falle dass der Xcom-SMS nicht wie beschrieben funktioniert, nachfolgend eine Liste mit einigen bekannten Problemen und der entsprechenden Lösung. Symptom... - Seite 41 5. Xcom-SMS an Xtender-Anlage anschliessen 6. Ende des Startvorgangs abwarten, Funktionsanzeige-LED (b) blinkt grün 2-mal wiederholend Keine SIM-Karte Es ist keine SIM-Karte eingelegt, der Xcom-SMS kann sich nicht mit dem GSM- Mobilfunknetz verbinden. Lösungsvorgehen: 1. Legen Sie eine Micro-SIM-Karte in den Xcom-SMS ein.
-
Seite 42: Xcom-Sms-Spezifische Fehlermeldungen
Hat sich der Xcom-SMS erfolgreich mit dem Mobilfunknetz verbinden können, blinkt die Funktionsanzeige-LED wiederholend 2-mal grün. XCOM-SMS-SPEZIFISCHE FEHLERMELDUNGEN Wird dem Xcom-SMS ein fehlerhafter Befehl zugestellt, so antwortet dieser mit einer SMS die eine entsprechende Fehlermeldung enthält. Untenstehend die Liste der Xcom-SMS-spezifischen Fehlermeldungen. -
Seite 43: Datenlogger
Studer Innotec SA Xcom-SMS DATENLOGGER Der Xcom-SMS enthält eine Speicherungsfunktion für viele elektrische Werte ihres Systems über eine längere Zeitspanne. Mit dieser Funktion können Sie zum Beispiel die Entwicklung des Energieverbrauchs, die Spannung der Batterie, die verschiedenen Stromunterbrüche, den Zustand der Hilfskontakte, den Eingangsstrom, die Ausgangsspannung, etc. -
Seite 44: Firmware (Software) Aktualisierung
Studer Innotec SA Xcom-SMS FIRMWARE (SOFTWARE) AKTUALISIERUNG Die Firmware des Kommunikationsmoduls Xcom-SMS, der Wechselrichter der Xtender Serie, der Solarladeregler VarioTrack & VarioString. des Batteriezustands Monitors BSP sowie der Kommunikationsmodule (Xcom-232i, -GSM. –LAN) können aktualisiert werden um neue Funktionen zu übernehmen und die Kompatibilität mit neuen Geräten sicherzustellen. -
Seite 45: Abmessungen
Studer Innotec SA Xcom-SMS ABMESSUNGEN Abbildung 9: Ansicht der verschiedenen Seiten und Abmessungen Benutzerhandbuch V 1.0.0... -
Seite 46: Befestigung
Studer Innotec SA Xcom-SMS BEFESTIGUNG V 1.0.0 Benutzerhandbuch... - Seite 48 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 CH -1950 Sion, Schweiz +41 (0) 27 205 60 80 +41 (0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...