Introduzione; Avvertenze Di Sicurezza - Parkside PDS 120 A1 Originalbetriebsanleitung

1. Introduzione

Attenzione!
Nell'usare gli apparecchi si devono prendere diverse misure
di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi leggete atten-
tamente queste istruzioni per l'uso/avvertenze di sicurezza.
Conservate bene le informazioni per averle a disposizione in
qualsiasi momento. Se date l'apparecchio ad altre persone,
consegnate anche queste istruzioni per l'uso/avvertenze di
sicurezza insieme all'apparecchio. Non ci assumiamo alcuna
responsabilità per incidenti o danni causati dal mancato
rispetto di queste istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.

2. Avvertenze di sicurezza

AVVERTIMENTO
Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni.
Dimenticanze nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e
delle istruzioni possono causare scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni.
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventua-
li necessità future.
2.1 Avvertenze generali di sicurezza per
le apparecchiature elettriche
Attenzione! Nell'usare gli elettroutensili si devono
osservare le seguenti misure di sicurezza per proteggersi
da scosse elettriche e dal pericolo di lesioni e di ustioni.
Leggete ed osservate queste avvertenze prima di usare
l'apparecchio.
1 Tenete in ordine la vostra zona di lavoro
Il disordine nella zona di lavoro può essere la causa di
infortuni.
2 Tenete conto degli influssi ambientali
Non esponete gli elettroutensili alla pioggia. Non usate gli
elettroutensili in ambiente umido o bagnato. Accertatevi che
ci sia una buona illuminazione. Non usate gli elettroutensili
nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili.
3 Proteggetevi dalle scosse elettriche
Evitate di toccare con parti del corpo elementi collegati a
massa, per esempio tubi, caloriferi, fornelli o frigoriferi.
4 Tenete lontani i bambini!
Impedite ad altre persone di toccare l'utensile o il cavo,
tenetele lontane dalla vostra zona di lavoro.
5 Tenete gli utensili in luogo sicuro
Gli utensili che non vengono utilizzati devono essere tenuti
in un ambiente asciutto e chiuso, al di fuori della portata dei
bambini.
6 Non sottoponete gli utensili a sovraccarico
Si lavora in modo migliore e più sicuro nel range di presta-
zioni indicato.
7 Usate l'utensile appropriato!
Non usate utensili o adattatori insufficienti per lavori pesanti.
Non utilizzate gli utensili per scopi e lavori ai quali non sono
destinati; per es. non utilizzate seghe circolari manuali per
abbattere alberi o tagliare rami.
8 Portate indumenti di lavoro adatti
Non portate indumenti ampi o gioielli, perché potrebbero
impigliarsi nelle parti mobili. Eseguendo lavori all'aperto si
29 IT | CH
consiglia di portare guanti di gomma e scarpe che non scivo-
lano. Se avete i capelli lunghi, raccoglieteli in una retina.
9 Usate dispositivi di protezione
Indossate occhiali protettivi. Usate una maschera protettiva
in caso di lavori con produzione di polvere.
10 Non usate il cavo per scopi diversi da quelli a cui è
destinato
Non usate il cavo per trasportare l'utensile e non utilizzatelo
per staccare la spina dalla presa di corrente. Tenete il cavo
a riparo da calore, olio e spigoli vivi.
11 Fissate bene il pezzo da lavorare
Usate dispositivi di serraggio o una morsa a vite per tenere
fermo il pezzo da lavorare. In questa maniera è tenuto in
modo più sicuro che con la mano e vi permette di usare la
macchina con tutte e due le mani.
12 Accertatevi di essere sempre bene in equilibrio
Evitate posizioni insolite. Cercate una posizione sicura e
tenetevi sempre in equilibrio.
13 Tenete gli utensili con cura
Tenete gli utensili affilati e puliti per lavorare bene ed in
modo sicuro. Osservate le norme di manutenzione e le av-
vertenze per il cambio dell'utensile. Controllate regolarmente
la spina ed il cavo e fateli sostituire da un tecnico autorizzato
se sono danneggiati. Controllate regolarmente il cavo di pro-
lunga e sostituitelo se è danneggiato. Tenete le impugnature
asciutte e libere da olio e grasso.
14 Staccate la spina dalla presa
Se non usate l'apparecchio, prima della manutenzione e se
volete sostituire un utensile, come per esempio la lama della
sega, la punta del trapano e utensili di ogni tipo.
15 Non lasciate inserite le chiavi per gli utensili
Prima di accendere l'apparecchio controllate che le chiavi e
gli utensili di regolazione siano stati tolti.
16 Evitate che l'apparecchio venga avviato inavvertita-
mente
Se l'apparecchio è collegato alla rete elettrica non traspor-
tatelo con il dito sull'interruttore. Accertatevi che l'interruttore
sia disinserito quando l'apparecchio viene collegato alla rete
elettrica.
17 Cavo di prolunga all'aperto
Usate all'aperto solo cavi di prolunga omologati per questo
e contrassegnati in modo corrispondente.
18 Siate sempre attenti
Osservate il vostro lavoro. Lavorate in modo ragionato. Non
usate l'utensile se non siete concentrati.
19 Verificate che l'utensile non presenti danni
Prima di continuare a usare l'utensile verificate con cura
che i dispositivi di sicurezza oppure le parti leggermente
danneggiate funzionino perfettamente per gli scopi specifici.
Verificate che il funzionamento delle parti mobili sia in
ordine, che non siano bloccate o danneggiate. Tutte le parti
devono essere montate in modo corretto per garantire la
sicurezza dell'apparecchio. I dispositivi di protezione e le
parti danneggiate devono essere riparati a regola d'arte o
sostituiti da un'officina del servizio assistenza clienti, a meno
che non sia indicato altrimenti nelle istruzioni per l'uso. Gli
interruttori danneggiati devono essere sostituiti da un'officina
del servizio assistenza clienti. Non usate gli utensili se non è
possibile accenderli e spegnerli tramite l'interruttore.