Gebrauchsanweisung Unsere Produkte wurden mit dem Gedanken entwor- fen die Bedürfnisse unserer Kunden nach den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Sicherheitsstandards zu erfüllen. Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Elektroheizkörper Sichere Montage und Verwendung 1.
Seite 56
Gefahren. Dies gilt jedoch nur, wenn das Ge- rät vorher fachgerecht installiert und angeschlossen wurde. 5. Achtung: Einige Heizkörperelemente können relativ heiß werden. Bitte beachten Sie dies besonders bei der Anwesenheit von Kindern oder behinderten Menschen. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 57
6. Wenn das Gerät als Wäsche — oder Handtuchtrock- ner eingesetzt wird, verwenden Sie nur Stoffe die zu- vor ausschließlich in Wasser gereinigt wurden. 7. Aus Sicherheitsgründen (Rücksicht auf Kleinkinder) sollte das unterste Rohr des Wäsche- oder Handtucht- rockners mindestens 60 cm über dem Boden sein. 8.
Seite 58
13. Verwenden Sie das Gerät zweckgemäß und überein- stimmend mit der Betriebsanleitung. 14. Versichern Sie sich, ob der Heizkörper gemäß Betriebs- anleitung richtig auf der Wand montiert wurde. 15. Bitte leiten Sie dieses Informationsmaterial an den Endbenutzer weiter. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 60
Heizkörper einzuschalten. 5. Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel keine heißen Elemente des Heizkörpers oder der Heizpatro- ne berührt. 6. Bei der Montage oder Demontage darf sich das Gerät nicht unter Spannung befinden. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 61
7. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. 8. Bei den Parameter 75/65/20° C .darf die Nennleistung der Heizpatrone nicht größer als die Heizleistung des Heizkörpers sein. 9. Der Druck im Heizkörper darf 10 atm nicht überschrei- ten. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass bei einem Elek- troheizkörper ein Luftkissen im Heizkörper verbleibt.
Seite 62
Wassertemperatur 82° C überschrei- ten kann. 6. Der Heizkörper oder die Heizpatrone können sich bis zu hohen Temperaturen erwärmen. Seien Sie beim Kontakt mit dem Heizkörper vorsichtig. 7. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 63
8. Während der Benutzung der Heizpatrone in einem Heizkörper, der an die Zentralheizung angeschlossen ist, muss sicher gestellt sein, dass ein Ventil geöffnet ist. 9. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder Perso- nen mit eingeschränkter geistiger oder körperlicher Leistungsfähigkeit nur unter Aufsicht oder nach Aus- bildung in den Grundsätzen der sicheren Handhabung und Gefahren benutzt werden.
Die Montage und Demontage Die detaillierten Informationen zu den ver- Hinweise vor der Montage bzw. der schiedenen Möglichkeiten der Montage oder ersten Ingebrauchnahme: Demontage der Heizpatrone im Heizkörper sind beim Hersteller oder Händler verfügbar 1. L e s e n S i e d a s K a p i t e l :...
Seite 66
Ihren Einsatz bei der Hinweise vor der Demontage: Umweltpflege. 1. Vor der Demontage der Heizpatrone trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass der Heizkörper nicht heiß ist. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 67
Pflege • Vo r d e r D u r c h f ü h r u n g v o n Wartungsarbeiten trennen Sie immer das Gerät vom Stromnetz ab. • Überprüfen Sie regelmäßig den Flüssigkeitsstand im Heizkörper und achten Sie darauf, dass das Heizelement vollständig eingetaucht ist.
Seite 68
Wenn Heizstab ausgeschal- letzte blinkende Diode, zeigt die vorpro- tet ist und die Raumtemperatur die grammierte Leistungsstufe an. Wenn die Temperaturschwelle ca 6° C erreicht, wird Diode aufhört zu blinken, wurde die aktu- User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 69
der Heizstab automatisch eingeschaltet, so dass das Heizmedium innerhalb des Heizkörpers nicht einfriert. Das Einschalten der ANTIFREEZE Funktion signalisiert das Blinken der mittleren Diode. Problembehebung Möglicher Grund des Problem Behebung Fehlers Heizpatrone ist an das Prüfe den Anschluss des Stromnetz angeschlossen Das Problem betrifft den Anschlusskabels und die keine der Dioden leuchtet,...
Seite 70
Heizkörper vor dem Einfrieren bei einer matisch beendet wird. Weiteres Drücken Temperatursenkung von 5-7° C. Die blin- der Taste aktiviert die LED-Dioden auf kende LED-Diode signalisiert die aktive der Heizzeitanzeige und ermöglichen so- Frostschutzfunktion. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 71
Heiztemperaturänderung mit einen Wert von 1 bis 5 Stunden ein- zustellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird die — Servicefunktion Heizpatrone automatisch ausgeschaltet. Die Heizpatrone ist serienmäßig so vorpro- Wichtige Tipps: grammiert, dass die Temperatureinstellung nach dem Einschalten des Gerätes immer •...
Seite 72
Wenn danach immer noch nicht als Fehler der Heizpatrone zu eine Fehlermeldung signalisiert wird, set- verstehen, sondern deutet auf ei- zen Sie sich mit Ihrem Händler oder ne hohe Temperatur hin. Versichern Produzenten in Verbindung. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 73
Problembehebung Fehlermeldung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Heizpatrone meldet Befolgen Sie die Schritte aus Fehlerstatus (Dioden leuch- Siehe Beschreibung dem Kapitel „Signalisierung ten auf Dauer, mittlere Fehlerstatus. von Störungen“. blinkt). Einsatz der thermischen Heizkörper ist kalt. Dioden Reparatur des Gerätes Sicherung. Elektronik wurde leuchten korrekt.
Seite 74
Sie bitte die Taste so viele male, bis Heizkörper abkühlen wird. die gewünschte Anzahl der Dioden an- fängt zu blinken. Die vorprogrammier- te Leistungsstufe zeigt die letzte blin- kende Diode an. Die aktuell erreich- User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 75
Antifreeze (Frostschutz) Skalieren des Temperaturbereiches Wenn Heizstab ausgeschal- Der Standard — Temperaturbereich für tet ist und die Raumtemperatur die den Heizpatronenbetrieb beträgt 30-60° C. Temperaturschwelle ca 6° C erreicht, wird Es besteht die Möglichkeit diesen Bereich der Heizstab automatisch eingeschaltet, entweder zu vergrössern oder zu verklei- so dass das Heizmedium innerhalb des nern, indem Sie die maximale Temperatur Heizkörpers nicht einfriert.
Seite 76
Elektronik wurde aus und warte bis sie ab- dem sie mit der Taste beschädigt. kühlt. Dann schallte sie ausgeschaltet wurde. wieder ein. Wurde das Problem nicht gelöst, bitte Kontakt mit Ihrem Verkäufer aufnehmen. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Seite 77
MOA IR Temperaturänderung Einschalten der Heizpatrone /Aktivieren der Trockenfunktion IR Empfänger Das Einschalten der Heizpatrone mit der te Leistungstemperatur zeigt die letzte Taste verursacht, dass der Heizkörper leuchtende (nicht blinkende) Diode an. bis zur gewünschten Temperatur aufheizt. Die Dioden werden, eine nach der ande- Sobald diese erreicht wird, wird sich das ren aufhören zu blinken, und anfangen auf Gerät zeitweise Ein- und Ausschalten um...
Seite 78
Trockenfunktion ausgeschltet war, so wird das Gerät auch nach Beendigung der Trockenfunktion (nach 2 Stunden) automa- Problembehebung tisch wieder ausgeschaltet. Wie beim Modell MOA Um die Funktion im beliebigen Moment auszuschalten, Taste drücken. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
REG 2 Ring, der den Betrieb der Heizpatrone signalisiert Einschalten der Heizpatrone verursacht, teren Rohre (vor allem die 2 untersten) ei- dass der Heizkörper bis zur Temperatur ne niedrigere Temperatur aufweisen kön- 65° C aufheizt. Sobald diese erreicht nen, als der Rest des Heizkörpers — das ist wird, wird sich das Gerät zeitweise Ein- ganz normal.
Seite 80
Heizmediums, tragen dazu bei, das die un- Verkäufer zurückgebracht werden. teren Rohre (vor allem die 2 untersten) ei- ne niedrigere Temperatur aufweisen kön- nen, als der Rest des Heizkörpers — das ist ganz normal. User manual MEG, DRY, MOA, REG 2, REG 3 www.termaheat.pl...
Garantiebedingungen 1. Die Garantie gilt für Heizpatronen, die — falscher Einsatzbereich des durch Terma Sp. z o.o. hergestellt wor- Heizelementes (nicht mit dessen den sind. Das Modell und die wichtigs- Bestimmung übereinstimmend), ten Eingenschaften wurden auf der — nach Eingriff in das Gerät von dazu Verpackung beschrieben.