Gebrauchsanweisung Unsere Produkte wurden mit dem Gedanken entworfen die Bedürfnisse unserer Kunden nach den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Sicher- heitsstandards zu erfüllen. Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Elektroheizkörper Sichere Montage und Verwendung 1.
Seite 34
Beachtung aller gültigen Sicherheitsnormen und Vorschriften. 9. Alle Anlagen an denen das Gerät angeschlossen wird muss den aktuell gültigen Normen und Vorschriften des Landes entsprechen. 10. Zum Anschluss der Heizpatrone dürfen keine Verlängerungskabel oder Adapter verwendet werden. Gebrauchsanweisung MOA...
Seite 35
11. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis der elektrischen Anlage, an der die Heizpatrone angeschlossen werden soll, über einen passenden Über- stromschutzschalter und eine Fehlerstromschutzeinrichtung (R.C.D.) mit einer Empfindlichkeit von 30 mA verfügt. Bei einem festen Stromanschluss ist ebenso obligatorisch ein Schalter, der die Trennung des Gerätes auf allen Polen mit Kontakten um je 3 mm ermöglicht.
Seite 37
Elektroheizpatrone Sicherheitsanforderungen — Montage. 1. Die Montage des Heizkörpers darf nur von einen qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. 2. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß ausgeführte elekt- rische Installation an (Beachten Sie die Kennzeichnung auf der Heizpat- rone). 3. Es ist zulässig die Heizpatrone außerhalb des Heizkörpers kurz einzuschal- ten.
Seite 38
2. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt und die Be- nutzung sicher ist. 3. Wenn das Kabel beschädigt ist, dann darf man das Gerät nicht benutzen. Ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an den Hersteller oder Händler. Gebrauchsanweisung MOA...
Seite 39
4. Vermeiden Sie Feuchtigkeit auf dem Heizpatronen-Gehäuse. 5. Setzen Sie die Heizpatrone nicht bei einer Zentralheizung ein, wo die Was- sertemperatur 82° C überschreiten kann. 6. Der Heizkörper oder die Heizpatrone können sich bis zu hohen Tempera- turen erwärmen. Seien Sie beim Kontakt mit dem Heizkörper vorsichtig. 7.
Die Montage und Demontage Die detaillierten Informationen zu den ver- Hinweise vor der Montage bzw. schiedenen Möglichkeiten der Montage oder der ersten Ingebrauchnahme: Demontage der Heizpatrone im Heizkörper sind beim Hersteller oder Händler verfügbar 1. Lesen Sie das Kapitel: Sicherheitsanfor- (siehe Fußzeile dieser Bedienungsanleitung).
Seite 42
Braunes Kabel — Anschluss an den Sie vor der Demontage der Heizpatrone Außenleiter (Phase)(L). bitte sicher, dass sich im Heizkörper und b. Blaues Kabel — Anschluss an den in der Installtion keine Flüssigkeit mehr Neutralleiter (N). befindet. Wenn nötig schließen Sie die Gebrauchsanweisung MOA...
entsprechenden Ventile, entleeren den Heizkörper usw. Recycling Nach einer endgültigen Demontage darf das Produkt nicht im herkömmlichen Ab- fall entsorgt werden. Das Symbol, welches auf dem Produkt, auf der Gebrauchsanwei- sung und auf der Verpackung zu finden ist, informiert Sie über die richtige Entsorgung. Der Abfall darf nur an bestimmten Sammel- und Verwertungsstellen für elektrische und elektronische Abfälle abgegeben werden.
Wenn der Heizstab ausgeschaltet ist und die fe zeigt die letzte blinkende Diode an. Die Raumtemperatur die Temperaturschwelle ca aktuell erreichte Leistungstemperatur zeigt 6° C erreicht, wird der Heizstab automatisch die letzte leuchtende (nicht blinkende) Di- eingeschaltet, so dass das Heizmedium in- Gebrauchsanweisung MOA...
nerhalb des Heizkörpers nicht einfriert. Das höhere max. Temperatur zu erreichen und zu- Einschalten der ANTIFREEZE Funktion sig- gleich eine genauere Steuerung der Heizpat- nalisiert das Blinken der mittleren Diode. rone bei niedrigen Temperaturen zu erzielen. Beispiel: Regelungsbereich bis 45° C (30-45° C ) und Änderung um einen Aufsatz (eine Dio- Trockenfunktion de) ist als Temperatursteigerung/senkung...
Seite 46
Schalte die Heizpatrone Heizpatrone heizt trotz- Elektronik wurde aus und warte bis sie ab- dem sie mit der Taste beschädigt. kühlt. Dann schallte sie ausgeschaltet wurde. wieder ein. Wurde das Problem nicht gelöst, bitte Kontakt mit Ihrem Verkäufer aufnehmen. Gebrauchsanweisung MOA...
Fehlen solcher Ventile in der 3. Die Garantie beträgt 24 Monate vom Anlage verursacht worden sind, werden Kaufdatum, jedoch nicht länger als 36 nicht von Terma getragen. Monate vom Produktionsdatum. 7. Die Bedienungsanleitung gilt als integra- 4. Voraussetzung der Inanspruchnahme der ler Teil der Garantiekarte und sollte vor Garantieleistung ist der Kaufbeleg.
Seite 154
EN Dual Fuel Radiator | CZ Ohřívač UT s elektrickým topným tělesem | DE Kombi-Heizkörper | ES Radiador mixto | FR Radiateur mixte | IT Radiatore misto | NL Radiator aangesloten op een C.V. installatie, met een elektrisch verwarmingselement | PL Grzejnik c.o. z grzał- ką...