TERMA MAX K95S Bedienungsanleitung
Durchschlagskraft
Verwandte Anleitungen für TERMA MAX K95S
Inhaltszusammenfassung für TERMA MAX K95S
- Seite 1 Durchschlagskraft Bedienungsanleitung MAX K95S Version 2023 Maschinendaten: Modell: MAX K95S Seriennummer: Einkaufsdatum:...
- Seite 2 WÄHREND DER NO-DIG POLEN "GRABENLOSE TECHNOLOGIEN" KONFERENZ DIE MAX K95S ERDRAKETE WURDE MIT DER EXPERTENSTATUETTE 2012 AUSGEZEICHNET 2 / 43...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN ......................4 1.1. Technische Daten der Grundausstattung MAX K95S..............4 1.1.1. Erdrakete MAX K95S ...................... 4 1.1.2. Druckluftschlauch ......................4 1.1.3. MAX-Öler mit Steuereinheit ..................4 1.2. Zusammensetzung der Grundausstattung ................5 1.3. Daten zum Versorgungsgerät (Baukompressor) ............... 5 1.4. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 1.1. Technische Daten der Grundausstattung MAX K95S 1.1.1. Erdrakete MAX K95S Parameter Einheit Wert Außendurchmesser [mm] Länge [mm] 1641 Gewicht [kg] Luftbedarf, min (empfohlen) /min] 1,7 (2,5) Betriebsdruck [atm] 1.1.2. Druckluftschlauch Parameter Einheit Wert Innendurchmesser [mm] Länge Gewicht [kg] 1.1.3. -
Seite 5: Zusammensetzung Der Grundausstattung
1.2. Zusammensetzung der Grundausstattung Stück- Bezeichnung Anzahl Erdrakete MAX K95S Druckluftschlauch 20 m Öler Hakenschlüssel Ringschlüssel 1.3. Daten zum Versorgungsgerät (Baukompressor) Parameter Einheit Wert Liefermenge /min] min 2,4 Betriebsdruck [bar] Öffnungsdruck des Sicherheitsventils [bar] max 10 Ventil-Luftdurchsatz /min] min 2,3 Anschluss für den Druckluftschlauch... -
Seite 6: Zubehör Und Schmiermittel
1.4. Zubehör und Schmiermittel Zu der Erdrakete MAX K95S kann folgendes Zubehör verwendet werden: a) zum Ausrichten der Maschine: - optisches Peilgerät mit Peilstab b) zum direkten Einzeihen von Kunststoffrohren: - Schraubnippel ø75 - Kettenrohrzange - Gewindehülse zum Rohreinzug (Nachziehhülse) ø90 mm... - Seite 7 - Schneidnippel: Einzug von PE-,PVC-Rohren Ø25 mm – Ø55 mm von Hand c) zum Rohrvortrieb - Aufsteckkegel: S090190 S180240 d) zur Ausräumung des Erdkerns nach Rohrvortrieb - Verschlussplatten PW133 PW 159 PW219 - Verriegelungsnadeln - Druckluftschlauch mit Ventilen - Schaummolch für Rohr e) zur Ausführung von Aufweitbohrungen Ø125 mm - Aufweitung 7 / 43...
-
Seite 8: Informationen Zur Betriebssicherheit
Das EkoMAX-Öl ist in 5- und 20 Liter-Behältern erhältlich. INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSSICHERHEIT Bei der Verwendung der Erdrakete MAX K95S kann Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Bedienern und Dritten entstehen. Die in dieser Betriebsanleitung genannten Sicherheitszeichen sind unbedingt zu beachten. -
Seite 9: Verbotszeichen
Tragen Sie einen Handschutz! BESTIMMUNG DER ERDRAKETE MAX K95S Die Erdrakete MAX K95S dient zur Ausführung von Erdbohrungen und bei Verwendung von entsprechendem Zubehör zum Einziehen von PE-, PVC-Rohren und zum Stahlrohrvortrieb (siehe Abschnitt 8. Einsatz). Die Verwendung der Erdrakete MAX K95S zu anderen Zwecken ist nicht zugelassen. Für Schäden, die sich aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung der Erdrakete MAX K95S... -
Seite 10: Aufbau
Einsatzes entstehende Erdröhre stellt den Ausgangskanal für die verbrauchte Druckluft dar. Die MAX-Erdrakete ist mit einer pneumatischen Arbeitsumsteuerung von Vor- auf Rücklauf ausgestattet. Die Umsteuerung erfolgt durch Betätigung des Hebels des Steuerventils am MAX-Öler. AUFBAU 5.1. Erdrakete MAX K95S Zeichnung 5.1.1 Bezeichnung Artikelnummer Menge Mutter PMNAK-M095-00.09... -
Seite 11: Druckluftschlauch
Anschlußschlauch-Kupplung PMLWG-W095-00.04 Kupplungsstecker PMSRB-W095-00.05 Schutzkappe (weiblich) PMZAZ-W095-00.06 Kurzer Steuerschlauch (von der Steuerung MAX K95S) PMWKC095K komplett verpresst (Pos. 24, 25 x 2, 26 x 0.20, 32, 27) Kurzer Anschlußschlauch bei MAX K95S (Gummi WAWZ095 0,15Meter +Verpresshülsen Ø25 mm 2 Stück+Schlauchanschluß+Anschlußschlauchkupplung, verpresst) (Pos. -
Seite 12: Max-Öler Mit Steuereinheit
Kupplungsdose PMLWZ-W095-00.03 Kupplungsabdichtung (O-Ring 29x3,5) MTSORNB0030 Mutter PMNAW-W095-00.02 Steuerschlauch-Führungsstück PMWWC-W095-00.08 Steuerschlauchanschluß (weiblich) PMLWCZ-W095-00.09 Steuerschlauchsicherung MMEMNPZ0004 Steuerschlauch-Verpreßhülse PMTULZW-W095-00.11 Druckluftschlauch-Kupplung PMLWG-W095-00.04 Druckluftschlauch- Verpreßhülse PMTULZW-W095-00.10 Druckluftschlauch 20m MTSWG0010 Steuerschlauch 20m MTSWG0016 Steuerschlauch-Anschlußnippel PMLWCM-W095-00.07 Steuerschlauchdichtung (O-Ring 4,3x2,4 ) MTSORNB0004 Dichtung (O-Ring 35x3,5) MTSORIU0006 Kupplungsstecker PMSRB-W095-00.05 Schutzkappe (weiblich) PMZAZ-W095-00.06... -
Seite 13: Überwurfmutter
Bezeichnung Artikelnummer Menge Verschlußkupplung 42mm MMEHYZS0002 GEKA - Klauenkupplung 42mm 3/4” MMEHYZL0002 Abzweigstück II PMRZG2-OL130-00.01 4.1. Gerade Einschraubverschraubung MMEHYZL0006 4.2. Einschraubverschraubung Schneidring MMEMNIN0004 4.3. Überwurfmutter MMEMNNA0006 Kugelventil 3/4” MMEHYZA0004 Verschlußstopfen 1/8” MMEMNKR0002 Verschraubung 3/4” MMEHYSR0001 Ölstandsanzeiger MMEMNIN0008 Tankbehälter PMZZM-OL130-01.00-M1 Abzweigstück I PMRZG1-OL130-03.00-M1 Innenrohr PMKWO-OL095-00.02... -
Seite 14: Pneumatikschaltplan Der Grundausstattung Max K95S
5.4. Pneumatikschaltplan der Grundausstattung MAX K95S Pneumatikschaltplan der Erdrakete MAX K95S i des Ölers 95. Zeichnung 5.4.1 Bezeichnung Kugelventil 3/4” (Pos. 5 Zeichnung 5.3) Nebelöler (Pos. 9 und 20÷23 und 26÷30 Zechnung 5.3) Steuerventil (Pos. 33 Zeichnung 5.3) Dämpfer (poz. 32 Zeichnung 5.3) Druckluftschlauch (Zeichnung 5.2) -
Seite 15: Transport
TRANSPORT Beim Handtransport ist die Erdrakete MAX K95S am Maschinenkörper zu tragen. Die Erdrakete MAX K95S ist mit einem Transportmittel zu transportieren, welches - über eine geeignete Fläche verfügt (eine Fläche, welche den freien Zugang beim Laden und Entladen gewährleistet), - eine Konstruktion aufweist, welche die stabile Lage der Maschine gewährleistet (es... -
Seite 16: Startgrube
Rücklauf umgesteuert und in die Startgrube zurück gefahren werden. EINSATZ 8.1. Hinweise zu Ihrer Sicherheit beim Einsatz Erdrakete MAX K95S kann nur vom geschulten Personal bedient werden, dem die vorliegende Betriebsanleitung vertraut ist. Während des Einsatzes soll das Bedienungspersonal Schutzkleidung benutzen und über persönliche Schutzausrüstung verfügen. -
Seite 17: Umrüsten Der Erdrakete Max K95S
Während der Arbeit der Maschine ist besondere Vorsicht geboten. Halten Sie einen sicheren Abstand von der Eingangs- und Ausgangsbohrung der Erdrakete. 8.2. Umrüsten der Erdrakete MAX K95S Je nach Art der Erdbohrung (Solo- Bohrung o. Rohreinzug) ist die Erdrakete MAX K95S umzurüsten (Anschrauben Schraubnippel, Gewindehülse... -
Seite 18: Anschließen Von Druckluftschläuchen
Zeichnung 8.2.1 Zum Wechsel des hinteren Anbauteils der Erdrakete (Zeichnung 8.2.1) ist folgendermaßen vorzugehen: a) Druckluftschlauch von der Erdrakete abkoppeln. b) Erdrakete (1) samt Hakenschlüssel (2) auf festen und ebenen Untergrund legen. Der Stift des Hakenschlüssels muss in eine der Bohrungen an der Steuerungsverschraubung fassen. c) der Ringschlüssel (3) ist an dem abzuschraubenden Teil der Erdrakete (Endverschraubung, Gewindehülse, Schraubnippel) (4) anzuschlagen;... - Seite 19 Um die Druckluftschläuche anzuschließen (Zeichnung 8.3.1) ist folgendermaßen vorzugehen: a) Kompressor an einer sicheren Stelle aufstellen, die Länge der Druckluftschläuche, Erdbohrungslänge und -art berücksichtigen. Kompressor gegen Verschieben sichern! b) Schlauch (1) fest an den Kompressor anschließen und zur Reinigung durchblasen. Bei dem Durchblasen darf das Schlauchende nicht auf Personen gerichtet werden! Der durch die Druckluft aus dem Schlauchinneren ausgeblasene Schmutz kann Verletzungen verursachen.
-
Seite 20: Funktionen Des Max-Ölers
Erdrakete MAX K95S in der Zielgrube positionieren und die Schutzkappe (4a) vom Anschlußschlauch (4) abnehmen. Den Druckluftschlauch an den kurzen Anschlußschlauch der Maschine ankoppeln. Es ist dabei ähnlich wie beim Anschluß des Druckluftschlauches an den MAX-Öler vorzugehen. 8.4. Funktionen des MAX-Ölers Der MAX-Öler übernimmt die notwendige Schmierung der MAX-Erdrakete MAX K95S. -
Seite 21: Ausrichten Der Erdrakete Max K95S
Um die Maschine richtig auszurichten ist folgendermaßen vorzugehen: a) Peilstab in der Zielgrube aufstellen, wo die Erdbohrung enden soll. b) Erdrakete MAX K95S in die Startgrube einführen, grob Richtung Peilstab ausrichten, und danach das optische Peilgerät auf die Erdrakete stellen, c) mit Hilfe der Visieroptik aus der Startgrube heraus den in der Zielgrube aufgestellten Peilstab mit dem optischen Gerät anvisieren. -
Seite 22: Solo-Bohrung
8.3. Anschließen Druckluftschläuchen). b) Erdrakete MAX K95S in die Startgrube einführen und nach der geplanten Bohrlinie zielgenau ausrichten (siehe Abschnitt 8.5. Ausrichten der Erdrakete MAX K95S). c) Steuerventilhebel auf Vorgang (F) einstellen. d) Ventil der Luftzufuhr (2) am MAX-Öler mit einer schnellen Bewegung max. öffnen, um die Maschine mit voller Energie starten zu lassen. -
Seite 23: Rücklauf Der Erdrakete Max K95S
Regulierung der Öldurchflußmenge (Knebelgriff am MAX-Öler). k) Beim Eintritt der Maschine in die Zielgrube Luftzufuhr drosseln. 8.7. Rücklauf der Erdrakete MAX K95S Wenn die Erdrakete auf ein unüberwindliches Hindernis stößt oder ein Hindernis, dessen Überwindung zur Entstehung einer Gefahr führen kann oder wenn die Gefahr einer Richtungsabweichung besteht, ist die Erdrakete auf Rücklauf umzusteuern und zurückzufahren! -
Seite 24: Einzug Von Kunststoffrohren Von Hand
Diese Methode findet für den Einzug der Kunststoffrohre in einem Stück (von der Rohrtrommel) Anwendung. Zum sofortigen Einziehen von Kunststoffrohren muss die Erdrakete MAX K95S mit dem Schraubnippel (1) ausgestattet sein. Zusätzlich wird eine Kettenrohrzange (2) zum Befestigen der PE-, PVC-Rohren im Schraubnippel benötigt (Zeichnung 8.9.1). -
Seite 25: Direktes Einziehen Von Rohren Mit Hilfe Von Nachziehhülse
Druckluftschlauch von der Erdrakete MAX K95S abkoppeln. 8.10. Direktes Einziehen von Rohren mit Hilfe von Nachziehhülse Zum direkten Einziehen von Kunststoffrohren muss die Erdrakete MAX K95S mit der Gewindehülse (mit Verbindungsseil) (1) ausgestattet sein. Außerdem ist Nachziehseil (10) und die Spannplatte zu verwenden (Zeichnung 8.10.1.) Zeichnung 8.10.1... -
Seite 26: Stahlrohrvortrieb
e) Danach vorne die zusammengebundenen Druckluftschlauch und Nachziehseil wieder voneinander trennen. f) Endungen vom Kurzseil (2) und Nachziehseil (4) mit Hilfe der Schraube (3) ankoppeln. g) Das einzuziehende Rohr (6) in die Gewindehülse (1) einschieben, Nachziehseil und Druckluftschlauch vorspannen h) Ins Rohrende des zu verlegenden Rohres Spannplatte mit der Einsteckhülse (7) einführen. i) Nachziehseil (10) in die Klemmungen (9) der Spannplatte legen. -
Seite 27: Ausräumung Des Erdkerns Nach Rohrvortrieb
vermeiden. Dann ist auch im Rohrinneren ein Metallring anzuschweißen, um die Ausräumung des Erdkerns nach dem beendeten Vortrieb zu erleichtern. Am Rohrende Ösen (3) für die Spanngurte anschweißen (zur Ankupplung Erdrakete- das vorgetriebene Rohr) b) Das vorgetriebene Rohr in der Grube / am Dammhang gemäß der geplanten Vortriebslinie ausrichten c) Aufsteckkegel (4) ins Rohr einschieben. - Seite 28 Zur Ausräumung des Erdkerns aus dem vorgetriebenen Rohr dienen: Verschlußplatte (1) (Größen je nach dem gegebenen Rohrdurchmesser), Preßkolben (2), Verriegelungsnadeln(3) zur Blockade der Verschlußplatte, Druckluftschlauch (4) mit Ventilen (5,6) (Zeichnung 8.12.1, siehe auch Abschnitt 1.4 ZUBEHÖR UND SCHMIERMITTEL), sowie Apparatur fürs Brennschneiden.
-
Seite 29: Aufweitbohrungen Mit Aufweitungen
g) Druckluftschlauch mit Ventilen mit dem kürzeren Ende an die Verschlußplatte anschließen. h) Das andere Ende des Druckluftschlauches mit Ventilen an den Kompressor anschließen. i) Überprüfen, ob die Ventile (5) und (6) an dem Druckluftschlauch (4) geschlossen sind; Schlauchkupplungen auf festen Sitz überprüfen. j) Kompressor einschalten. -
Seite 30: Hinweise Nach Dem Einsatz
Solo-Bohrung Erdrakete ohne Aufweitung ausführen (siehe Bedienungsanleitung MAX K95S Abschnitt 8.6. Solo-Bohrung). Die Mindestüberdeckung: Aufweitungsdurchmesser, Aufweitung Ø127 – Mindestüberdeckung = 1270 mm). b) Ist die Maschine in der Zielgrube eingetroffen, ist sie durch pneumatische Rückgang- Umschaltung (Zeichn. 8.4.1) in die Startgrube zurückzufahren. Man kann auch die Erdrakete aus der Zielgrube heben und sie in die Startgrube legen. -
Seite 31: Laufende Bedienung
Kontrolle des Ölfüllstandes im Tankbehälter (MAX-Öler), g) Überprüfung der Ventile am MAX-Öler auf Dichtheit und Leichtgängigkeit. Zur laufenden Wartung der Erdrakete MAX K95S ist jeweils nach Arbeitsende der Maschine: a) bei normalen Einsatzbedindungen: - nach Arbetsende die Erdrakete auf einen trockenen Untergrund legen - Erdrakete starten und bei maximaler Schmierintensität (maximale Einstellung des... -
Seite 32: Betriebspause
- Die Erdrakete starten und 30 laufen lassen, damit die Erdrakete den aufgelösten Schmutz herauswerfen kann. Dachach die Erdrakete abschalten. - 150 ml Korrosionsschutzöl (KorMAX) in die Erdrakete, d. h. in den kurzen Anschlußschlauch und auch etwas in den kurzen Steuerschlauch eingießen - Die Erdrakete starten und 3-5 Sekunden laufen lassen, damt das Korrosionschutzöl KorMAX im Inneren der Erdrakete verteilt wird. -
Seite 33: Technische Durchsicht
II Durchsicht: vor Ablauf des 12. Monats nach Einkaufsdatum III Durchsicht: vor Ablauf des 18. Monats nach Einkaufsdatum Durchsichten der Erdrakete MAX K95S beinhalten: a) Auseinanderlegen der Erdrakete MAX K95S b) Reinigung der Anbauteile c) Besichtigung der Anbauteile, Prüfung auf Abmessungen: - Meißel... -
Seite 34: Störungen Im Betrieb Und Deren Beseitigung
- Überprüfung der Nadel und ihrer Umgebung, evtl. Ersatz von Dichtungen und Regelung - Überprüfung der Steuerrohre auf Durchsatz STÖRUNGEN IM BETRIEB UND DEREN BESEITIGUNG Störung Grund Beseitigung Erdrakete will nicht Luftzufuhrventil am MAX-Öler Luftzufuhrventil am MAX-Öler anspringen wird zu langsam geöffnet schnell öffnen Schlagkolben befindet sich in Erdrakete mit Steuerventil am... - Seite 35 Inneren des Druckluftschlauchs) Erdrakete bewegt sich Erdrakete hat zu wenig Reibung, Luftzufuhr durch Ventil am MAX- vor- und rückwärts, nasser Boden Öler drosseln, bis die Erdrakete ohne ins Erdreich wieder anfängt, sich im Erdreich einzulaufen (Erdrakete vorzutreiben schwimmt) Erdrakete triebt sich zu niedriger Druck des Luftliefermenge des Kompressors zuerst normal und dann...
-
Seite 36: Service-Kontaktdaten
SERVICE-KONTAKTDATEN: http://www.termagroup.pl e-mail: mole@termamax.com http://termamoling.pl Durchschlagskraft Lokaler Vertriebspartner: 36 / 43... - Seite 37 Durchschlagskraft ERSATZTEILLISTE MAX K95S Maschinendaten: Modell: MAX K95S Seriennummer: Einkaufsdatum: 37 / 43...
-
Seite 38: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE 12.1. Erdrakete MAX K95S 38 / 43... - Seite 39 Anschlußschlauch-Kupplung PMLWG-W095-00.04 Kupplungsstecker PMSRB-W095-00.05 Schutzkappe (weiblich) PMZAZ-W095-00.06 Kurzer Steuerschlauch (von der Steuerung MAX K95S) PMWKC095K komplett verpresst (Pos. 24, 25 x 2, 26 x 0.20, 32, 27) Kurzer Anschlußschlauch bei MAX K95S (Gummi 0,15Meter WAWZ095 +Verpresshülsen Ø25 mm 2 Stück+Schlauchanschluß+Anschlußschlauchkupplung, verpresst) (Pos.
-
Seite 40: Druckluftschlauch 20 Meter
12.2. Druckluftschlauch 20 Meter 40 / 43... - Seite 41 Bezeichnung Artikelnummer Menge Schutzkappe (männlich) PMZAW-W095-00.01 Dichtung (O-Ring 32x4) MTSORIU0005 Kupplungsdose PMLWZ-W095-00.03 Kupplungsabdichtung (O-Ring 29x3,5) MTSORNB0030 Mutter PMNAW-W095-00.02 Steuerschlauch-Führungsstück PMWWC-W095-00.08 Steuerschlauchanschluß (weiblich) PMLWCZ-W095-00.09 Steuerschlauchsicherung MMEMNPZ0004 Steuerschlauch-Verpreßhülse PMTULZW-W095-00.11 Druckluftschlauch-Kupplung PMLWG-W095-00.04 Druckluftschlauch- Verpreßhülse PMTULZW-W095-00.10 Druckluftschlauch 20m MTSWG0010 Steuerschlauch 20m MTSWG0016 Steuerschlauch-Anschlußnippel PMLWCM-W095-00.07 Steuerschlauchdichtung (O-Ring 4,3x2,4 ) MTSORNB0004 Dichtung (O-Ring 35x3,5)
-
Seite 42: Öler Mit Steuereinheit
12.3. Öler mit Steuereinheit 42 / 43... - Seite 43 Bezeichnung Artikelnummer Menge Verschlußkupplung 42mm MMEHYZS0002 GEKA - Klauenkupplung 42mm 3/4” MMEHYZL0002 Abzweigstück II PMRZG2-OL130-00.01 4.1. Gerade Einschraubverschraubung MMEHYZL0006 4.2. Einschraubverschraubung Schneidring MMEMNIN0004 4.3. Überwurfmutter MMEMNNA0006 Kugelventil 3/4” MMEHYZA0004 Verschlußstopfen 1/8” MMEMNKR0002 Verschraubung 3/4” MMEHYSR0001 Ölstandsanzeiger MMEMNIN0008 Tankbehälter PMZZM-OL130-01.00-M1 Abzweigstück I PMRZG1-OL130-03.00-M1 Innenrohr PMKWO-OL095-00.02...