Kärcher SHD-R 3000 Originalbetriebsanleitung Seite 114

Zonindelning
Områden med explosionsrisk delas in i zo-
ner enligt BetrSichV och EN 1127-1, base-
rat på hur ofta och hur länge farlig atmosfär
med explosionsrisk uppträder.
Definitionen av zonerna är driftsansva-
rigs ansvar.
Hänvisningar beträffande zonindelning
finns i BetrSichV, EN 1127-1, BGR 104 –
Ex-riktlinje enligt BG Chemie och i EN
60079-10.
– Zon 0
Zon 0 är ett område inom vilket farliga
atmosfärer med explosionsrisk, i form
av en blandning av luft och antändliga
gaser, ångor eller dimma, finns stän-
digt, under lång perioder eller ofta.
– Zon 1
Zon 1 är ett område inom vilket, vid nor-
maldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk bildas ibland i form av en
blandning av luft och antändliga gaser,
ångor eller dimma.
– Zon 2
Zon 2 är ett område inom vilket, vid nor-
maldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk i form av en blandning av luft
och antändliga gaser, ångor eller dim-
ma normalt sett inte uppträder, eller en-
dast uppträder under kort period.
För driften med lösningsmedel, syror och lut gäller:
a) Den tillåtna driftstemperaturen med rengöringsvätskor ur de nämnda grupperna "Lösningsmedel", "Lut" och "Syror" har begränsats
till maximalt 60 °C av Kärcher.
b) Samtliga berörda ämnens självantändningstemperatur (rengöringsmedia och nedsmutsning/restämnen i behållare) och deras bland-
ningar får inte underskrida följande temperaturer:
Apparater med ATEX-deklaration T4:
Apparater med ATEX-deklaration T3:
Det betyder att ämnenas antändningstemperatur måste vara större än den ovan angivna temperaturen.
Ansvarig för fastställandet och beaktandet av denna temperaturgräns är endast den driftsansvarige.
c) Anordningens omgivningstemperatur skall ligga i intervallet från +2 °C till maximalt +40 °C under driften.
d) Om uppvärmningen av de berörda ämnena (rengöringsmedium och nedsmutsning/restämnen) ökar till maximalt 60 °C och den ke-
miskt-fysikaliska aggressiviteten resp. ämnenas korrosiva egenskaper och deras blandning avseende materialtålighet och driftssä-
kerhet ökar, skall den driftsansvarige säkerställa att rostfritt stål (ej rostande stål) i kvaliteten 1.4301 och ickejärnhaltiga metaller i
kvaliteten 2.1086 och jämförbara materiallegeringar inte angrips.
e) För de därutöver uppkommande riskerna på grund av temperaturökningen (t.ex. på grund av gaser, ångor, heta ytor el. dyl.) skall
den driftsansvarige vidta lämpliga skyddsåtgärder för operatörspersonalen.
f) I allmänhet måste man vid användningen av aggressiva rengöringsmedia räkna med att komponenternas slitage ökar när rengö-
ringsmediets temperatur ökar. Vid drift med aggressiva media med förhöjd temperatur skall därför apparatens underhålls- och kon-
trollintervall förkortas.
114
– Zon 20
Zon 20 är ett område inom vilket farlig
atmosfär med explosionsrisk uppträder
i form av ett moln bestående av i luften
befintligt, antändligt damm, under långa
perioder eller ofta.
– Zon 21
Zon 21 är ett område inom vilket, vid
normaldrift, ibland farlig atmosfär med
explosionsrisk kan bildas ibland i form
av ett moln bestående av i luften befint-
ligt, antändligt damm.
– Zon 22
Zon 22 är ett område inom vilket, vid
normaldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk i form av ett moln bestående
av i luften befintligt, antändligt damm
normalt sett inte uppträder, eller endast
uppträder under kort period.
Speciella förutsättningar inom ex-
område
1 Pumpen får endast användas i zoner
som motsvarar det på typskylten angiv-
na tändningsskyddet.
2 Andelen ej upplösta, fasta partiklar i
rengöringsvätskan får inte överstiga
1%.
3 Pumpen skall jordas elektrostatiskt.
4 Pumpen till rengöringsvätskan får en-
dast drivas när den är fylld med vätska.
5 Pumpens nominella tryck får inte över-
skrida 5 MPa vid drift med lösningsme-
del.
Antändningstemperatur för gaser >= 170 °C
Antändningstemperatur för stoft >= 205 °C
Antändningstemperatur för gaser >= 250 °C
Antändningstemperatur för stoft >= 300 °C
4
-
SV
6 Pumpens matningsmängd får inte över-
skrida 50 l/min vid drift med lösnings-
medel.
7 Driftstemperaturen hos rengöringsvät-
ska bestående av vatten med rengö-
ringsmedel får inte överstiga 60 °C.
8 Driftstemperaturen hos rengöringsvät-
skorna lösningsmedel, lut och syror får
inte understiga 60 °C.
9 Pumpens funktion och tillstånd ska kon-
trolleras med lämpliga intervaller (bl.a.
kontroll av lagerförslitning, pumpens
täthet, kilremmens spänning). Vid be-
hov ska en reparation utföras.
10 Pumpen får endast användas med så-
dana rengöringsmedel som materialen
tål tilltäckligt väl.
11 Rengöringsvätskor, som innehåller an-
tändliga lösningsmedelsandelar, måste
motsvara antändningsgrupperna IIA
och IIB. Lösningsmedel i antändnings-
grupp IIC får inte spridas.
12 Pumpen får bara användas under drift i
zon 1. Inom ramen för BetrSichV gäl-
lande driftsföreskrifter samt andra, na-
tionella bestämmelser, skall följas.
13 Slangar måste vara elektrostatiskt le-
dande (motstånd R < 1000000 Ohm).
14 Endast rengöringsvätskor med ledför-
måga G > 1000 pS/m får användas.
15 Alla delar som kommer i kontakt med
medium skall anslutas till jordningssys-
temet.
16 För den använda elmotorn skall en före-
skriven typprovning enligt 94/9/EG före-
ligga.