Caire eQuinox 4000 Bedienungsanleitung Seite 41

Mode d'administration intermittente et fonctionnalité auto-
SAT
Votre système eQuinox intègre une fonctionnalité nommée
autoSAT . Celle-ci délivre un bolus d'oxygène de volume
®
constant jusqu'à 40 inspirations par minute (voir le tableau de
fréquence respiratoire max. ci-dessous). Lorsque votre fréquence
respiratoire augmente, par exemple lorsque vous marchez, la
fonctionnalité autoSAT contrôle l'appareil par servocommande
afin de délivrer le volume de bolus défini. La technologie autoSAT
est une fonctionnalité exclusive de CAIRE et fonctionne en mode
d'administration intermittente uniquement.
Fréquence respiratoire max.
Réglage d'adminis-
tration intermittente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
le
Remarque : volume de bolus diminue à mesure que la fréquence respira-
toire dépasse la plage indiquée.
Remarque : le réglage d'administration intermittente de 1 à 9 n'est pas égal
au réglage en l/min.
AVeRTISSeMeNT : LeS RÉGLAGeS DU MODe D'ADMINIS-
TRATION INTeRMITTeNT DOIVeNT ÊTRe DÉTeRMINÉS eN
FONCTION DeS BeSOINS INDIVIDUeLS De ChAQUe PATIeNT
AU RePOS, DURANT UN eFFORT eT DURANT LeS VOYAGeS.
AVeRTISSeMeNT : IL eST POSSIBLe QUe Le SYSTÈMe eQUINOX
Ne DÉTeCTe PAS TOUS LeS eFFORTS ReSPIRATOIReS eN MODe
D'ADMINISTRATION INTeRMITTeNTe. SI Le SYSTÈMe eQUINOX Ne
RÉPOND PAS à VOS eFFORTS ReSPIRATOIReS, DeMANDeZ à VOTRe
ORGANISMe De SOINS De SANTÉ à DOMICILe De VÉRIFIeR Le
RÉGLAGe De SeNSIBILITÉ.
Remarque : à l'attention du fournisseur de l'équipement : les accessoires
d'administration d'oxygène recommandés avec cet appareil sont les
suivants :
• Canule nasale et tube de 2,1 mètres de long : Référence 5408-SEQ
• Pour consulter des accessoires recommandés supplémentaires, repor-
tez-vous au catalogue d'accessoires (référence ML-LOX0010) disponible à
l'adresse www.CAIREmedical.com.
• CAIRE propose l'OxySafe™ comme accessoire optionnel. Cet accessoire
est prévu pour être utilisé en association avec le concentrateur eQuinox. Il
permet de répondre aux exigences de la norme ISO 8359:1996/A1:2012.
L'OxySafe™ est un fusible thermique conçu pour stopper l'écoulement
de gaz en cas de combustion remontant depuis la canule ou la tubulure
d'oxygène. Il se place sur le circuit de la canule nasale/de la tubulure
d'oxygène, entre le patient et la sortie d'oxygène du système eQuinox.
Pour une utilisation correcte de l'OxySafe, reportez-vous toujours aux
instructions du fabricant (fournies avec chaque kit OxySafe).
CAIRE propose un kit OxySafe™ comprenant un embout de canule,
un OxySafe™ et un tube de 2,1 m (référence 20628667).
Volume de bolus
Fréquence respira-
toire max.
(± 15 %) en ml
16 40
32 40
48 40
64 40
80 37
96 31
128 23
160 18
192 15
Étape 5 : réglage du niveau de débit prescrit
À l'aide des touches de réglage du débit, définissez le réglage de
débit qui vous a été prescrit par votre médecin.
AVeRTISSeMeNT : IL eST TRÈS IMPORTANT De SÉLeCTION-
NeR Le DÉBIT D'OXYGÈNe QUI VOUS A ÉTÉ PReSCRIT. Ne
MODIFIeZ PAS Le RÉGLAGe De DÉBIT SANS Y AVOIR ÉTÉ
INVITÉ PAR UN MÉDeCIN.
Étape 6 : utilisation de votre système eQuinox
Respirez normalement au travers de la canule nasale.
vous
Remarque : bénéficierez d'une plus longue autonomie de la batterie si
vous utilisez votre système eQuinox en mode d'administration intermittente
(mode approuvé par un médecin).
Étape 7 : utilisation du chariot eQuinox
Le chariot eQuinox est conçu pour être utilisé sur des surfaces
piétonnes.
Alignez le système eQuinox sur le socle du chariot de façon à ce qu'il
repose sur celui-ci en position verticale et de niveau.
Alignez la grande vis filetée sur l'orifice d'insertion situé à l'arrière
de l'appareil eQuinox. Serrez ensuite à la main la molette du chariot
eQuinox jusqu'à ce que celui-ci soit correctement fixé à l'appareil.
Appuyez sur le bouton-poussoir situé sur la poignée du chariot
eQuinox pour régler la hauteur de celle-ci.
Remarque : VEILLEZ À NE PAS vous déplacer avec le système eQuinox lor-
squ'un humidificateur est connecté. Retirez le flacon de l'humidificateur avant
de vous déplacer. VEILLEZ À NE PAS coucher le système eQuinox lorsqu'il est
connecté à un flacon d'humidificateur.
Étape 8 : arrêt de l'appareil
Appuyez sur la touche « MARCHE/ARRÊT » et maintenez-la
enfoncée durant deux (2) secondes pour ARRÊTER votre système
eQuinox.
Stockez le système eQuinox dans un lieu frais et sec durant une
période n'excédant pas 1 mois. Le système eQuinox doit être mis en
marche au moins 2 heures par mois pour garantir un fonctionnement
approprié de l'appareil.
eQuinox (Model 4000) User Manual — 41