FreeStyle Comfort Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen ISO 7000; graphische Symbole für die Verwendung Richtlinie 93/42/EWG des Rates für Medizinprodukte auf dem Gerät – Index und Übersicht Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft Lesen Sie vor der Verwendung diese Dieses Gerät entspricht den Vorgaben Bedienungsanleitung.
Arzt verschrieben werden. Das Gerät ist zum kontinuierlichen Durchfluss die Lebensdauer nicht für lebenserhaltende Maßnahmen geeignet. des Akkus. Der FreeStyle Comfort ist leicht genug, um am Griff, mit den Schultergurten oder auf dem Obgleich Sauerstofftherapien Menschen jeden Alters Rücken getragen zu werden.
• Trage alle Zubehörtaschen mit • 8-Zellen Akkupack • Wechselstrom-Netzteil • Wechselstromkabel • Gleichstrom-Netzteil • Bedienungsanleitung Einführende Informationen zu Ihrem FreeStyle Comfort Machen Sie sich mit den wichtigsten Funktionen des FreeStyle Comfort und der Benutzeroberfläche vertraut. Vorderansicht Benutzeroberfläche Anbringen des Schultergurts Sauerstoffauslass Luftauslass Lufteinlass/Filter Lufteinlass/Filter Eingang für den...
FreeStyle Comfort Draufsicht Durchfluss erhöhen Bildschirm Ein-/Aus-Schalter Durchfluss reduzieren Bildschirm bei Akkubetrieb Akkuanzeige Einstellung der Durchflussrate Restakkustand in Prozent Alarmanzeigefeld Display bei Gleich-/Wechselstrom Einstellung der Durchflussrate Akkuanzeige Alarmanzeigefeld Ladestandanzeige PN MN232-C4 C | Bedienungsanleitung GER - 61...
WARNUNG: EINIGE ATEMANSTRENGUNGEN DES RAUCH, SCHADSTOFFEN ODER DÄMPFEN IN KONTAKT PATIENTEN LÖSEN MÖGLICHERWEISE NICHT DIE KOMMEN. KONSERVIERUNGSFUNKTION AUS. WARNUNG: DER FREESTYLE COMFORT IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG MIT EINEM TRACHEOTOMIERTEN PATIENTEN VORGESEHEN. WARNUNG: SCHWANGERE ODER STILLENDE FRAUEN SOLLTEN KEINE IN DIESEM HANDBUCH EMPFOHLENEN ZUBEHÖRTEILE VERWENDEN, DA DIESE PHTHALATE...
Seite 7
FreeStyle Comfort WARNUNG: DER EINSATZ EINIGER WARNUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS LUFTEINLASS SAUERSTOFF FÜHRENDER ZUBEHÖRTEILE, UND -AUSLASS NICHT BLOCKIERT WERDEN. DIE NICHT FÜR DIE VERWENDUNG MIT FÜHREN SIE KEINE GEGENSTÄNDE IN DIE DIESEM SAUERSTOFFKONZENTRATOR GERÄTEÖFFNUNGEN EIN UND LASSEN SIE NICHTS IN ANGEGEBEN SIND, KANN DESSEN DIESE HINEINFALLEN.
Seite 8
FreeStyle Comfort VORSICHT: Sollte ein Alarm ausgegeben WARNUNG: SCHILDER MIT DER AUFSCHRIFT werden oder der Sauerstoffkonzentrator „RAUCHEN VERBOTEN – SAUERSTOFF IN GEBRAUCH“ nicht ordnungsgemäß funktionieren, lesen MÜSSEN IM HAUS ODER AN DEM ORT, AN DEM DER Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ dieser SAUERSTOFF VERWENDET WIRD, DEUTLICH ERKENNBAR Anleitung nach.
Seite 9
FreeStyle Comfort VORSICHT: Verwenden Sie den Sauerstoffkonzentrator Hinweis: Sicherstellen, dass die Kanüle vollständig in einem Automobil, Boot, oder bei anderen eingeführt ist und fest sitzt. Damit wird sichergestellt, Gleichstromquellen, stellen Sie sicher, dass der Motor dass der Sauerstoffkonzentrator ein Einatmen korrekt des Fahrzeuges angelassen ist und läuft, bevor Sie den...
FreeStyle Comfort Technische Daten FreeStyle Comfort Abmessungen (mit Einzelakku) 25,4 x 18,5 x 7,9 cm Abmessungen (mit Doppelakku) 27,9 x 18,5 x 7,9 cm Gewicht (mit Einzelakku) 2,3 kg Gewicht (mit Doppelakku) 2,7 kg Nenngeräuschpegel 43 dbA bei 2 Volumenstrom-Einstellungen...
Seite 11
FreeStyle Comfort Gebrauchsanweisungen 1. Platzieren und positionieren Sie den FreeStyle Comfort 3. Stecken Sie das Wechselstrom- oder Gleichstrom- an einem für die Nutzung geeigneten Standort. Netzteil in den Eingang für den Stromanschluss unten rechts an der Vorderseite des Geräts. a. Der Konzentrator sollte gut belüftet sein, damit die Lufteinlässe und -auslässe nicht blockiert werden.
Seite 12
15.8 26.3 *Die Toleranz beträgt +/- 15 % Ein kurzer akustischer Alarm ertönt, um anzuzeigen, 8. Schalten Sie den FreeStyle Comfort aus, indem Sie den Netzschalter drücken. dass das Gerät eingeschaltet ist. Hinweis: Wenn der FreeStyle Comfort zum ersten Mal Hinweis: Der Bildschirm wechselt in den Standby-Modus eingeschaltet wird, ist standardmäßig die Volumenstrom-...
FreeStyle Comfort ENTFERNEN DES AKKUS Stromversorgung Drücken Sie den Akku-Entriegelungsknopf nach unten und Der FreeStyle Comfort kann auf 3 Arten betrieben werden: weg vom FreeStyle Comfort. HALTEN Sie diesen Knopf • Wiederaufladbarer Akkupack gedrückt, während Sie den Akku durch Wegdrücken vom •...
Auslieferung nur teilweise geladen. Vor der ersten Verwendung sollten Sie den Akkupack mit Wechsel- oder Gleichstrom vollständig aufladen. AKKU-LEBENSDAUER Der Akku des FreeStyle Comfort ist für 300 Lade- und Entladezyklen ausgelegt. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM AUFLADEN Der FreeStyle Comfort lädt den Akkupack immer...
Um den FreeStyle Comfort an die Wechselstromversorgung anzuschließen: 1. Verbinden Sie das Wechselstrom-Netzteil mit der Netzanschlussbuchse unten rechts an der Vorderseite des FreeStyle Comfort. Führen Sie den Stecker bis zum Anschlag ein, um eine sichere Stromverbindung zu gewährleisten. PN MN232-C4 C | Bedienungsanleitung...
FreeStyle Comfort 3. Schließen Sie das Steckerende des Gleichstrom- 4. Schalten Sie den FreeStyle Comfort ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter drücken. Wählen Sie die Netzkabels an die Autosteckdose oder an eine andere Durchflusseinstellung, die Ihnen verschrieben wurde, geeignete Gleichstromquelle an.
WARNUNG: BETREIBEN SIE DEN LUFTANSAUGFILTER SAUERSTOFFKONZENTRATOR NICHT OHNE EINGESETZTEN LUFTEINLASSFILTER. Der FreeStyle Comfort nimmt Luft über die Luftansaugfilter auf, die sich unten auf der Vorderseite des Sauerstoffkonzentrators befinden. Dieser Filter verhindert RICHTIGER UMGANG MIT DEM AKKUPACK das Eindringen von Staub und anderen größeren Partikeln Vermeiden Sie, dass der Akkupack mit Flüssigkeiten in...
FreeStyle Comfort Für eine Lagerungszeit von einem Monat oder mehr wird WARNUNG: VERWENDEN SIE EIN FEUCHTES (ABER empfohlen, den Akkupack im vollständig entladenen oder KEIN NASSES) TUCH ODER EINEN FEUCHTEN teilweise geladenen (50 % bis 75 % – zwei bis drei LEDs) SCHWAMM, UM DEN AKKUPACK ZU REINIGEN.
FreeStyle Comfort Warnzustände Prioritäts- Warnbeschrei- Anzeige Akustisches Weitere Einzelheiten nummer bung Signal Systemstörung 1 Signalton Das Gerät warnt, wenn sich die Überhitzung des alle Temperatur des Akkus dem Grenzwert für Akkus 20 Sekunden die Sicherheitsabschaltung nähert. Wenn die Abschaltschwelle erreicht ist, schaltet das Gerät ab.
Seite 20
FreeStyle Comfort Prioritäts- Warnbeschrei- Anzeige Akustisches Weitere Einzelheiten nummer bung Signal Systemstörung 1 Signalton Durchflussmenge alle (Ausfall des 30 Sekunden OCD-Ventils, Blockierung des Gasweges) Warnung bei 1 Signalton, schwachem Akku keine Wiederholung 10 % Atemfrequenz 1 Signalton Atemfrequenz übersteigt 40 Atemzüge überschritten...
Seite 21
Signal Info Einstellung 1 Info- geändert Signalton 100 % Info Externe Keine Anzeige des CAIRE-Bildschirms für Stromversorgung 2 Sekunden, gefolgt von Akku- und im ausgeschalteten Steckerstatus für 5 Sekunden, bevor der Zustand einstecken. Bildschirm ausgeschaltet wird. 100 % Info Externe...
Seite 22
FreeStyle Comfort Prioritäts- Warnbeschrei- Anzeige Akustisches Weitere Einzelheiten nummer bung Signal Info Im Standby- Keine Der Bildschirm wird 5 Sekunden lang Modus – wenn die angezeigt und dann ausgeschaltet. Aufwärts- oder Abwärtstaste 100 % gedrückt wird, zeigt der Bildschirm den Akku- und Ladezustand an.
Seite 23
FreeStyle Comfort Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der FreeStyle Comfort zeigt die Siehe Warnzustände-Tabelle. Siehe Warnzustände-Tabelle. Warnung an und gibt einen intermittierenden Signalton aus. Der Sauerstoffkonzentrator lässt Der Akku ist vollständig entladen. Das Gerät über die Netzsteckdose mit Strom sich nicht einschalten.
Wenn in einem Flugzeug eine Steckdose zur Verfügung mit dem Transportunternehmen in Verbindung und teilen steht, die betriebsbereit ist und deren Standort für die Sie diesem mit, dass Sie mit einem FreeStyle Comfort Verwendung als POC-Stromquelle geeignet ist, kann sie reisen werden.
Hinweis: Landesspezifische Stecker sind, sofern oben angegeben, ebenfalls erhältlich. Falls weitere Ersatzteile 1. Der Schultergurt kann entweder direkt am Gerät oder an bestellt werden müssen, wenden Sie sich bitte an CAIRE der Tragetasche befestigt werden. oder an Ihren Geräteanbieter. 2. Befestigen Sie den Gurt am Ring des Geräts oder der Tasche.
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Aussendungen Der FreeStyle Comfort ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, wie sie nachfolgend beschrieben ist. Der Kunde oder der Benutzer des FreeStyle Comfort sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird.
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der FreeStyle Comfort ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, wie sie nachfolgend beschrieben ist. Der Kunde oder der Benutzer des FreeStyle Comfort sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird.
Seite 28
Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Standortanalyse erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem der FreeStyle Comfort benutzt wird, die obigen Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der FreeStyle Comfort beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion zu überprüfen.
Seite 29
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsausrüstungen und dem FreeStyle Comfort Der FreeStyle Comfort ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des FreeStyle Comfort kann helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsausrüstungen (Sendern) und...