Caire eQuinox 4000 Bedienungsanleitung Seite 100

Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El sistema eQuinox está destinado para su uso en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del
sistema eQuinox deben verificar que se use en tal ambiente.
Prueba de inmuni- Nivel de prueba IeC 60601
dad
Ambiente electromag-
Contacto de ± 6 kV
nético: orientación
Aire de ± 8 kV
IEC 61000-4-2
± 2 kV para las líneas de
Ráfagas eléctricas
alimentación
de transitorios muy
rápidos
± 1 kV para líneas de entrada/
IEC 61000-4-4
salida
± 1 kV línea(s) a línea(s)
Onda errante
IEC 61000-4-5
± 2 kV línea(s) a tierra
< 5 % U
(Caída > 95 % en U
para 0,5 ciclos
40 % U
Caídas de voltaje,
(Caída del 60 % en U
interrupciones por
cortocircuitos y vari-
para 5 ciclos
aciones de voltaje en
las líneas de entrada
70 % U
de las fuentes de ali-
mentación IEC 61000-
(Caída del 30 % en U
4-11
para 25 ciclos
< 5 % U
(Caída > 95 % en U
para 5 segundos
Campo magnético
a frecuencia in-
3 A/m
dustrial (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: U es el voltaje de CA de la red eléctrica antes de la aplicación del nivel de prueba.
T
100 — 4805-C1 C (Spanish)
Nivel de cumplimiento
Contacto de ± 6 kV
Aire de ± 8 kV
± 2 kV para las líneas de
alimentación
N/D
± 1 kV línea(s) a línea(s)
< 5 % U
T
) (Caída > 95 % en U
T
para 0,5 ciclos
40 % U
T
) (Caída del 60 % en UT )
T
para 5 ciclos
70 % U
T
) (Caída del 30 % en U
T
para 25 ciclos
< 5 % U
T
) (Caída > 95 % en U
T
para 5 segundos
3 A/m
Ambiente electromagnético: orientación
Los pisos deben ser de madera, concreto o cerámica.
Si los pisos están cubiertos con material sintético, la
humedad relativa debe ser de al menos un 30 %.
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un ambi-
ente comercial u hospitalario típico.
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un ambi-
ente comercial u hospitalario típico.
T
)
T
T
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un ambi-
ente comercial u hospitalario típico. Si el usuario del
sistema eQuinox requiere un funcionamiento contin-
uo durante cortes de la red eléctrica, se recomienda
que el eQuinox se alimente desde una fuente de
T
alimentación sin interrupciones o desde una batería.
)
T
T
)
T
Los campos magnéticos a frecuencia industrial
deben tener un nivel característico de una ubicación
típica en un ambiente comercial u hospitalario típico.