Eclipse 5 Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen Interne Symbole Diese Seite nach oben. Reg. # 0623 Anzeige für externe Stromversorgung Zerbrechlich, Vorsicht bei der Handhabung. Reg. # 0621 Batteriemodul-Ladeanzeige Vor Regen schützen, trocken aufbewahren. Batteriemodulsymbol Reg. # 0626 Ampere Stapelgrenze (Zahl). Reg. # 2403 Sauerstoffleistung ISO 7010: Graphische Symbole—Sicherheitsfarben und...
Seite 3
Sauerstoffkonzentrator? Die Atemluft enthält ca. 21 % Sauerstoff, 78 % Stickstoff WEEE und 1 % andere Gase. Beim Eclipse 5 wird durch die Lufteinlässe Raumluft in die Maschine eingesaugt. Sie fließt dann durch ein Absorbermaterial, das so genannte EN 60601-1: Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Molekularsieb.
2 Kennenlernen Ihres Eclipse 5 Lesen Sie sorgfältig alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise und zusätzlichen Informationen zum Gerät im Rest dieser Anleitung. Machen Sie sich mit den wichtigsten Eclipse 5 Komponenten des Eclipse 5 sowie dem Bedienfeld vertraut. VORDERSEITE Griff Bedienfeld Sauerstoffauslass Symbol „Zugelassen...
Eclipse 5 Das Bedienfeld des Eclipse 5 zeigt wichtige 3 Einschalten des Eclipse 5 Betriebsinformationen an. Zum Anschluss des Wechselstrom-Netzteils: Schließen Sie das Wechselstrom-Netzteilkabel sicher an der externen Stromanschlussbuchse auf der rechten Seite des Gerätes an. Wenn Ihr Netzteil über drei Pole verfügt, stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Netzsteckdose ein.
Geräts auf die Leisten am Universaltrolley aus. Richten (konstanter Volumenstrom) Sie die große Gewindeschraube auf die Bohrung an der Rückseite des Eclipse 5 aus. Ziehen Sie nun den Knauf am Trolley handfest an, bis der Universaltrolley fest mit dem Gerät verbunden ist. Drücken Sie den Druckknopf am Griff des Universaltrolley herunter und stellen Sie die Griffhöhe ein.
Seite 7
EINSTELLUNGEN INDIVIDUELL FÜR SIE BEI IHREM DEN BEREITSTELLER DES GERÄTES, WELCHE ART SPEZIFISCHEN AKTIVITÄTSMASS BESTIMMT ODER RESERVESYSTEM BENÖTIGT WIRD. VERSCHRIEBEN WURDEN. DER ECLIPSE 5 DARF NUR IN VERBINDUNG MIT DER SPEZIFISCHEN KOMBINATION WARNUNG: DIESES GERÄT LIEFERT HOCHKONZEN- BZW. MIT DEN TEILEN UND ZUBEHÖRTEILEN TRIERTEN SAUERSTOFF, DER SCHNELL ZU BRÄNDEN...
Seite 8
ANGESCHLOSSEN IST. NEHMEN SIE DIE VOM HERSTELLER DIESES GERÄTS ANGEGEBENEN BEFEUCHTERFLASCHE VOR DEM UMHERLAUFEN KANN ZU ERHÖHTEN MAGNETISCHEN AUSSENDUNGEN AB. LEGEN SIE DEN ECLIPSE 5 NICHT FLACH HIN, ODER EINER VERRINGERTEN ELEKTROMAGNETISCHEN WÄHREND DIESER AN EINE BEFEUCHTERFLASCHE STÖRFESTIGKEIT DIESES GERÄTS UND SOMIT ZU ANGESCHLOSSEN IST.
Seite 9
Eclipse 5 WARNUNG: VERWENDEN SIE WARNUNG: SCHILDER MIT DER AUFSCHRIFT AUSSCHLIESSLICH VOM HERSTELLER „RAUCHEN VERBOTEN – SAUERSTOFF IN GEBRAUCH“ EMPFOHLENE ERSATZTEILE, UM EINE MÜSSEN IM HAUS ODER AN DEM ORT, AN DEM ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION ZU DER SAUERSTOFF VERWENDET WIRD, DEUTLICH GEWÄHRLEISTEN UND BRAND- SOWIE...
Seite 10
Eclipse 5 VORSICHT: Platzieren Sie Stromkabel und Sauerstoffschläuche so, dass eine Stolpergefahr vermieden wird. VORSICHT: Verwenden Sie den Sauerstoffkonzentrator in einem Automobil, Boot, oder bei anderen Gleichstromquellen, stellen Sie sicher, dass der Motor des Fahrzeuges angelassen ist und läuft, bevor Sie den Sauerstoffkonzentrator anschließen.
3 Stunden. usw. auf. Umgebung Frei von Rauch, Schadstoffen und Verfügbare Einstellungen Dämpfen Der Eclipse 5, einschließlich Kanüle und anderen Betriebsdauer Rund um die Uhr bei Anschluss Zubehörteilen, sind zur Verwendung mit folgenden an eine externe Stromversorgung speziellen Volumina vorgesehen.
Abluft frei aus den Abluftöffnungen an der unteren linken bitte mit Ihrem Pflegedienst in Verbindung. Seite des Geräts austreten kann. Wichtig! Der Eclipse 5 darf ohne vorheriges Lesen des Platzieren Sie das Gerät so, dass die akustischen Alarme Kapitels „Sicherheitsrichtlinien“ in dieser Anleitung nicht hörbar sind.
Seite 13
(Wechselstrom) durch Einstecken des Steckers wieder hergestellt wird, schaltet das Gerät zurück auf diese externe Stromversorgung um und beginnt mit dem Laden der Batterie. Die Batterie muss für den Betrieb des Eclipse 5 nicht unbedingt eingesetzt werden. Damit das Netzteil (Gleich- oder Wechselstrom) ordnungsgemäß...
Seite 14
Modi bis zu 9,0 (192 ml) über die Gleichstromquelle Verfügbare Einstellungen des Eclipse 5 bei eines Autos betrieben werden.* Gleichstrombetrieb • Der Eclipse 5 lädt die Batterie auf, während er an die Volumen- Bolusmenge Gleichstromquelle eines Autos angeschlossen ist, und...
Seite 15
Geräts abschließt. Wurde die Batterie ordnungsgemäß Erstmaliges Laden der Batterie eingesetzt und der Eclipse 5 eingeschaltet, erscheint Die mit dem Eclipse 5 mitgelieferte neue Batterie ist im die Batteriemodul-Ladeanzeige auf dem Bedienfeld. Auslieferungszustand nicht voll geladen. Vor der ersten (Wenn Sie keine Batterie eingesetzt haben, erscheint Verwendung des Eclipse 5 muss die Batterie daher die Batteriemodul-Ladeanzeige nicht.) Das Gerät kann...
Seite 16
Batterie ausreichend abgekühlt ist. Das Herausnehmen der Eclipse 5 ab und erzeugt einen Alarm. Die Batterie ist voll Batterie aus dem Gerät kann die Abkühlung beschleunigen. entladen, wenn die Batteriemodul-Ladeanzeige auf dem Bedienfeld nicht mehr leuchtet.
Sauerstoffbolus verabreicht. Dieser wird in Millilitern (ml) anzeigt, ertönt. gemessen. Im Pulse-Dose-Modus darf KEIN Befeuchter verwendet werden! Der Eclipse 5 verfügt über eine integrierte Sauerstoffkon- zentrations-Statusanzeige (OCSI). Die OCSI überwacht die Um eine ausreichende Sauerstoffsättigung zu erreichen, Sauerstoffleistung des Gerät kontinuierlich und ist mit sollten Sie von Ihrem Arzt eine Verschreibung erhalten, die einer grünen (normal), einer gelben (Warnung) sowie...
Leisten am Universaltrolley aus. Richten Sie die große Gewindeschraube auf die Bohrung an der Rückseite des Eclipse 5 aus. Ziehen Sie nun den Knauf am Trolley handfest an, bis der Universaltrolley fest mit dem Gerät verbunden ist. PN 21182453-C4 D | Bedienungsanleitung...
Konzentrator sitzt. ein Problem mit dauerhaft. Es ist kein der Verbindung 2) Setzen Sie, sofern möglich, ein anderes Batteriemodul in den Eclipse 5 ein. akustischer Alarm zu zum Batteriemodul 3) Sollte das Problem fortbestehen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem hören.
Eclipse 5 Alarmtabelle Alarm LCD-Text Grün Gelb Audio Code Alles OK, Aufwärmen abgeschlossen NO ALARM Aufwärmen von O2 < 85 % O2 LOW Keine Pieptöne Kein Atem erkannt (weniger als NO ALARM 45 Sekunden) Kein Atem erkannt (mehr als P <--> C...
Seite 21
Gerät vollständig abschaltet. Entnehmen Sie dann die Batterie und lassen Sie diese für etwa 30 Minuten abkühlen. Setzen Sie danach die Das Batteriemodul Batterie wieder in den Eclipse 5 ein und laden Sie die Batterie über eine zeigt nicht die Wechselstromquelle wieder auf.
Seite 22
- Am Netzteil muss eine grüne Lampe leuchten. keinen Strom zum Aufladen der Batterie. - Am Bedienfeld des Eclipse 5 muss eine grüne Lampe in Form eines Stromkabels leuchten. 4) Leuchten die Prüf-LEDs für die Stromversorgung nicht, trennen Sie alle Stromverbindungen für eine Dauer von 20 Sekunden und schließen Sie...
Reinigung, Pflege und regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Die Wartung der Komponenten innerhalb des Gerätegehäuses VORSICHT: Betreiben Sie den des Eclipse 5 muss bei Bedarf durch qualifizierte, von Sauerstoffkonzentrator nicht ohne CAIRE geschulte Wartungstechniker erfolgen. eingesetzten Lufteinlassfilter. Sollte ein zweiter Filter mitgeliefert worden sein, Vorbeugende Wartungsmaßnahmen (PM) sind jährlich...
Seite 24
Universaltrolley ÖLBASIS (PINE-SOL®, LESTOIL®). DIESE Nehmen Sie den Universaltrolley vor der Reinigung vom DÜRFEN NICHT VERWENDET WERDEN, Eclipse 5 ab. Zum Reinigen ein feuchtes (nicht nasses) UM DAS KUNSTSTOFFGEHÄUSE DES Tuch oder einen Schwamm sowie mildes Reinigungsmittel SAUERSTOFFKONZENTRATORS ZU verwenden.
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Aussendungen Der Eclipse 5 ist für den Gebrauch in einer wie im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des Eclipse 5 muss sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird.
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der Eclipse 5 ist für den Gebrauch in einer wie im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des Eclipse 5 muss sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird.
Passagierkabine des Flugzeugs hindert. während des Umsteigens und unerwartete Verspätungen) ausreicht. Eine Person, die einen Eclipse 5 verwendet, darf nicht in Es wird empfohlen, stets eine zusätzliche einer Sitzreihe platziert werden, in der sich ein Ausgang Batterie auf die Reise mitzunehmen.
Seite 28
Eclipse 5 NOTES: PN 21182453-C4 D | User Manual 417 - ENG...
Seite 29
Eclipse 5 NOTES: 418 - ENG PN 21182453-C4 D | User Manual...