Kärcher HD 30/6 Bedienungsanleitung Seite 58

Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Índice
Proteção do meio-ambiente . . PT
Avisos de segurança . . . . . . . . PT
Descrição da instalação . . . . . PT
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
Manutenção e conservação . . PT
Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Declaração UE de conformida-
de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Instalar instalação (Apenas para
técnicos autorizados). . . . . . . . PT
Protocolo para o controlo de alta
pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, mas
sim para uma unidade de recicla-
gem.
Os aparelhos usados contêm
materiais preciosos recicláveis
que devem ser entregues numa
unidade de reciclagem. Baterias,
óleo e produtos semelhantes não
devem ser eliminados directa-
mente no meio ambiente. Por is-
so, elimine os aparelhos usados
através de sistemas de recolha
adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor, o
gasóleo ou a gasolina no ambiente. Faça
favor de proteger o solo e eliminar óleo ve-
lho sem prejudicar o ambiente.
Evitar a penetração de águas contamina-
das com óleo mineral no solo, em águas
superficiais ou na canalização sem trata-
mento prévio. Respeite as prescrições le-
gais e os estatutos sobre águas usadas vá-
lidos para o lugar de lavagem.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Avisos de segurança
Generalidades
Para evitar perigos para pessoas, animais
e objectos, por favor leia antes da primeira
operação da instalação:
– o Manual de Instruções
– os avisos de segurança, incluídos na
documentação, referentes às instala-
ções de limpeza de alta pressão, 5.956-
309.0
– as respectivas prescrições nacionais
em vigor
Na República Federal da Alemanha são
aplicáveis as seguintes prescrições e nor-
mas para a operação desta instalação (a
58
solicitar na Carl Heymanns Verlag KG, Lu-
xemburger Straße 449, 50939 Köln):
– Norma de prevenção contra acidentes
"Prescrições gerais" BGV A1
– Segurança de estações de lavagem
mecânica de veículos DIN 24446
– Regulamento sobre segurança no tra-
balho (BetrSichV).
1
– Prescrição de prevenção de acidentes
1
BGR 500 "Trabalhos com jactos de lí-
3
quidos".
4
As máquinas de lavar a alta pressão
5
deverão ser inspeccionadas de 12 em
5
12 meses por um técnico e o resultado
5
desta inspecção deverá ser arquivado.
5
Assegure:
7
– que compreendeu todas as indicações
– que todos os utilizadores da instalação
7
tomaram conhecimento e perceberam
as indicações.
8
Não utilizar o aparelho se uma linha de li-
gação ou componentes importantes do
10
aparelho estiverem danificados, p. ex., dis-
positivos de segurança, mangueiras de
alta pressão, pistolas pulverizadoras ma-
nuais.
Níveis do aparelho
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Símbolos no aparelho
Perigo devido a tensão eléctri-
ca!
Os trabalhos nos componentes
da instalação só podem ser efec-
tuados por especialistas electro-
técnicos ou por pessoal técnico
devidamente autorizado.
Antes de abrir a caixa eléctrica
deve-se desconectar o aparelho
da rede eléctrica (desconectar a
ficha de rede) e bloquear contra
uma reactivação inadvertida.
Manuseamento da instalação
ATENÇÃO
Para evitar perigos devido a um comando
incorrecto, a instalação só deve ser opera-
da por pessoas
– instruídas para o manuseamento da
mesma
– que comprovaram ter capacidades
para utilizarem a mesma
– e que estejam expressamente autoriza-
das para utilizarem a mesma.
PT
As instruções de serviço devem ser acessí-
veis para cada utilizador. A instalação não
deve ser utilizada por pessoas menores de
18 anos, com excepção de aprendizes
maiores de 16 anos sob vigilância.
Utilização conforme o fim a que se
Este módulo de alta pressão transporta
água, proveniente de um reservatório a
montante, sob alta pressão para uma esta-
ção de lavagem mecânica de veículos
montada a jusante. O reservatório e a esta-
ção de lavagem mecânica não são parte
integrante deste módulo de alta pressão. O
módulo de alta pressão é instalado num lo-
cal seco e protegido contra geada. Nesse
local deve existir uma ligação de água que
cumpra as especificações mencionadas
nos dados técnicos. O nível de água de um
reservatório de água deve estar, pelo me-
nos, 1 m acima da superfície de colocação
do módulo de alta pressão. No local de co-
locação não podem incidir temperaturas
superiores a 40 °C. O comando deste mó-
dulo de alta pressão é realizado pelo co-
mando da instalação de lavagem mecânica
de veículos. O comando controla igual-
mente o trabalho conjunto do módulo de
alta pressão com dispositivos instalados a
montante e a jusante. A distribuição da
água de alta pressão é realizada através
de uma rede de tubagens de instalação fi-
xa.
Requisitos colocados à qualidade da
água:
ADVERTÊNCIA
Como meio de alta pressão só pode ser uti-
lizada água limpa. Sujidade provoca o des-
gaste prematuro do aparelho ou depósitos.
Valor ph
Condutibilidade eléctrica
Substâncias depositáveis * < 0,5 mg/l
Substâncias filtráveis (di-
mensão granular inferior a
0,025 mm)
Hidrocarbonetos
Cloreto
Cálcio **
Dureza total
Ferro
Manganésio
Cobre
Livre de odores agressivos
* Volume de ensaio 1 l, tempo de depósito
30 minutos
** Em caso de valores superiores são ne-
cessárias medidas de descalcificação
1
-
destina a máquina
6,5...9,5
< 2000 µS/cm
< 20 mg/l
< 20 mg/l
< 300 mg/l
< 85 mg/l
< 15 °dH
< 26,7 °fH
< 18,75 °eH
< 267 ppm
< 15,6 gr/gal
< 0,5 mg/l
< 0,05 mg/l
< 0,02 mg/l