Seite 1
MaNual MoDE D‘EMploI IsTRuzIoNI pER l‘uso TV-Wandhalter TV wall mount TV support mural attaco a parete per TV 63479 goobay TV Easyslide s 63480 goobay TV Easyslide Twin s 63481 goobay TV Easyslide M 63482 goobay TV Easyslide Twin M...
sicherheitshinweise allgemeines • Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation vollständig und sorgfältig vor Benutzung. Diese ist Bestandteil des Produkts. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo k umentation, auf Produkt und Zubehör, sowie auf der V erpackung. • Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand. • Bewahren Sie die Produktdokumentation für andere potentielle Benutzer und zum Nachlesen auf. • Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht d urch die Begleit d okumentation behebbaren Problemen, wenden Sie sich an Ihren Händler. lebensgefahr durch Ersticken Kinder können an verschluckten oder eingeatmeten Kleinteilen und Dämmmate- rial ersticken.
Betriebsanleitung Selbsteingriffe und Zweckentfremdungen bergen u nvorhersehbare Risiken und führen zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen. >> M odifizieren und ändern Sie weder Produkt, P roduktteile noch Zubehör! sachschaden durch inkompatible produktkombinationen Inkompatible Produktkombinationen erfüllen nicht die gewünschte Funktion, können Qualitätsverluste oder Sachschaden zur Folge haben. >> Technische Daten aller verwendeter Produkte vergleichen. Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich liegen. sachschaden durch ungeeignete umgebungsbedingungen Falsche Umgebungsbedingungen können Sachen beschädigen.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können. sachschäden Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu führen können. Beschreibung und Funktion Ihr TV-Wandhalter dient der Montage Ihres Flachbildschirms an stabilen, verti- kalen Wänden. Alle aufgeführten Modelle sind individuell neig- und schwenkbar und verfügen über ein Kabelmanagementsystem. Modelle 63479 und 63480 sind auf die Montage mit flachen Flachbildschirm- rückseiten beschränkt. Weiterhin sind diese für kleinere Bildschirmdiagonalen und Gewichte ausgelegt als die Modelle 63481 und 63482. Die Modelle 63480 und 63482 verfügen über einen doppelten Schwenkarm und damit über eine größere Variabilität als die Modelle 63479 und 63481.
Unterlegscheibe D5 Unterlegscheibe D8 TV Abstandhalter Werkzeug Innensechskant-Schlüssel 3 mm Innensechskant-Schlüssel 6 mm Tab. 3: Lieferumfang Modelle 63481 und 63482 benötigtes Werkzeug für alle Modelle Werkzeug abbildung Leitungsprüfer Wasserwaage Stift Bohrmaschine Beton-/Steinbohrer 8x60mm Kreuzschlitz-Schraubendreher zweite Person Tab. 4: benötigtes Werkzeug für alle Modelle...
Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer gebrauch Dieses Produkt dient dazu, Flachbildschirme mit spezifischen Bildschirmdiago- nalen, Gewichten und Befestigungspunkten, die in Kapitel „technische Daten“ zusammengefasst sind, an eine vertikale Wand zu montieren. Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“. Nutzungsbeschränkungen Nur in trockenen Innenräumen verwenden. Montage Vorbereitung Vollständigkeit und unversehrtheit prüfen >> Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf Vollständigkeit und Unversehrtheit kontrollieren. Kompatibilität sicherstellen sachschaden durch inkompatible produktkombinationen...
sachschaden durch ungeeignete umgebungsbedingungen >> Um Quell- und Ausgabegeräte sowie um Schwenk- und Neigbereich ausreichend Platz für gute Belüftung und Beweglichkeit lassen. Tab. 6: Wandmontage Werkzeug für alle Modelle zusätzliches Werkzeug für Modelle 63479 und 63480 Schraubenschlüssel 4.2.1 Vorbereitung Entfernen Sie die 2 Kunststoffabde- c kungen des TV-Wandhalters (A), indem Sie die obere schräg nach vorn oben und die untere nach vorn...
Betriebsanleitung 4.2.2 Wandmontage P rüfen Sie vor dem Bohren, ob s ich Gas-, Wasser-, oder Stromleitungen in der Wand b efinden und beschädigen Sie diese nicht. Benutzen Sie eine Wasser- w aage, um die Bohrlöcher zu markieren. Markieren Sie die Bohrlöcher 1 bis 3 mit einem Stift. Fig. 3: Ausrichten und Anzeichnen Der TV-Wandhalter (A) dient als Schablone.
Flachbildschirmmontage Verletzungsgefahr durch stolpern und sturz >> Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installieren und transportieren. sachschaden durch ungeeignete Vorge- hensweise >> Beim Anziehen von Schrauben mäßige Kraft aufwenden, um Gewinde nicht zu beschädigen. >> Flachbildschirm NIE flach auf den Boden legen. >> Flachbildschirm nicht durch zu lange Schrauben beschädigen. Tab. 7: Flachbildschirmmontage 4.3.1 Flachbildschirme mit flacher Rückseite Werkzeug für alle Modelle Lehnen Sie den Flachbild- schirm vertikal gegen eine w eiche, großflächige Unterla-...
Betriebsanleitung 4.3.2 Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite Werkzeug für alle Modelle Die Verwendung gewölbter Flachbildschirmrückseiten ist nur mit den Modellen 63481 und 63482 möglich. Lehnen Sie den Flachbild- schirm vertikal gegen eine w eiche, großflächige Unterla- ge oder eine Wand und sichern Sie ihn gegen Kratzer und Umkippen.
Seite 13
sachschaden durch ungeeignete umge- bungsbedingungen >> Um Quell- und Ausgabegeräte sowie um Schwenk- und Neigebereich ausreichend Platz für gute Belüftung und Beweglichkeit lassen. Tab. 8: Einhängen und Befestigen des Flachbildschirms Werkzeug für alle Modelle zusätzliches Werkzeug für Modelle 63479 und 63480 Schraubenschlüssel Hängen Sie den mit der VESA-Platte verbundenen Flachbildschirm...
Betriebsanleitung Einstellen des TV-Wandhalters Verletzungsgefahr durch bewegliche produktteile >> Gliedmaßen während des Gebrauchs nicht zwischen Scherteile halten. >> Während des Gebrauchs auf die Beweg- lichkeit des Produktes achten. Dieses kann sich von der Wand weg oder auf sie zu bewegen und seitlich aus- schwenken.
4.5.2 Einstellen der VEsa-Halterung Werkzeug Innensechskant-Schlüssel 3 mm Sichern Sie mit einer Hand den Flachbildschirm. Lockern Sie die obere 3 mm Innensechskantschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn etwas. Stellen Sie den Neigungswin- kel ein. Ziehen Sie die obere 3 mm Innensechskantschraube Fig.
Betriebsanleitung Schließen Sie ausreichend lange Gerätekabel an. Pressen Sie diese in die Kabelhaltevorrichtung(en). Achten Sie auf ausreichend Spiel der Fig. 16: Gerätekabel verlegen Gerätekabel, um die Beweglichkeit des Systems zu gewährleisten. Ende der Montage. zur Demontage gehen sie in rückwärtiger Reihenfolge vor.
Material angreifen kann. • Achten Sie beim Bewegen der Geräteteile darauf, dass Sie keine Körperteile darin einklemmen! • Kontrollieren Sie regelmäßig alle Befestigungen und Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese bei Lockerung wieder fest. Wenden Sie aber nicht zu viel K raft an, um die Gewinde nicht zu überlasten. • Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit, bzw. S tellen, die n ass werden können, auch bei Wartung, Pflege, Lagerung und Transport. • Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung. • Befestigungsbohrungen können sichtbar bleiben, wenn das Produkt demon- tiert wird.
Informationen zum VEsa-standard Um die Befestigungsmöglichkeiten von Monitoren, TV-Geräten und deren Ständer und TV-Wandhalter benutzerfreundlich zu vereinheitlichen, hat die VESA (Video Electronic Standard Association) für die oben genannten Anwendungen 3 Standards festgelegt. Mit Hilfe des auf Ihrem Anzeigegerät oder in dessen Betriebsanleitung stehenden jeweiligen VESA-Standards und den technischen Daten in dieser Anleitung können Sie die möglichen Befestigungspunkte definieren. Einige Modelle lassen eine stufenlose, individuelle Befestigung zu. (z.B. 300 x 300mm für Sony TVs). VEsa Klasse Befestigungslochabstand von Flachbildschirmen MIS-D...
Seite 76
IsTRuzIoNI pER l‘uso TV-Wandhalter TV wall mount TV support mural attaco a parete per TV 63479 63480 63481 63482 Revision 2013-05-14 Version 1 Goobay ® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China. Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de *(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 € pro Minute aus dem Mobilfunknetz.)