Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Offene Systeme
Minimale Zulaufhöhen Hz für offene
Systeme ohne Berücksichtigung
der Reibungsverluste in der
Saugleitung.
Die Tabelle zeigt die minimalen
Zulaufhöhen Hz bei einem baro-
metrischen Druck von 101,3 kPa
entsprechend 0 m über Meer (NN)
bei den maximalen Förderströmen.
Pro ±100 m Höhe über Meer ändert
die erforderliche Zulaufhöhe
um ±0,1 m.
Die negative Zahl bedeutet die
minimal erforderliche Zulaufhöhe Hz
am Saugstutzen bei verschiedenen
Medientemperaturen.
Die Reibungsverluste in der Saug-
leitung sind zu beachten.
Erforderliche Zulaufhöhen Hz, mögliche Saughöhe Hs:
Hauteur d'entrée minimale Hz, hauteur d'aspiration possible Hs:
Required supply elevations Hz, possible suction elevation Hs:
Pumpentyp
Type de pompe
Pump type
LMB-V, 50 Hz
LMB 40 V/4
LMB 50 V/4
LMB 65 V/4
LMB 80 V/4
LMB 100 V/4
LMB 125 V/4
LMB-V, 60 Hz
LMB 40 V/4
LMB 50 V/4
LMB 65 V/4
LMB 80 V/4
LMB 100 V/4
LMB 125 V/4
Minimal erforderliche Zulaufhöhe Hz
siehe Beispiel auf Seite 9.
- Systèmes ouverts
Hauteurs d'entrée minimales Hz
pour systèmes ouverts, sans prise
en compte des pertes par friction
dans la conduite d'aspiration.
Le tableau indique les hauteurs
d'entrée minimales Hz à une
pression barométrique de 101,3 kPa,
correspondant au niveau de la mer.
Chaque ±100 m d'altitude modifie
la hauteur d'entrée minimale
de ±0,1 m.
Le chiffre négatif indique la hauteur
d'entrée minimale Hz nécessaire
à la tubulure d'aspiration, pour
différentes température de fluide.
Les pertes par friction dans la
conduite d'aspiration doivent être
prises en compte.
Temperatur
Température
Temperature
20 °C
40 °C
– 6,5
– 7,7
– 6,5
– 7,7
– 3,5
– 4,7
– 6,5
– 7,7
– 4,5
– 5,7
– 0,5
– 1,7
– 12,7
– 13,9
– 12,7
– 13,9
–
8,3
–
9,5
– 12,7
– 13,9
–
9,3
– 10,8
–
4,2
–
5,4
Hauteur d'entrée minimale Hz
nécessaire: voir exemple page 9.
Saugbetrieb
Aspiration
Suction operation
H
S
- Open systems
Minimum supply elevations, Hz
for open systems without allowing
for losses throug friction in the
suction line.
The table shows the minimum
supply elevations at a barometric
pressure of 101.3 kPa equivalent
to 0 m above mean sea level (MSL)
with maximum pumping flows.
The required supply elevation
changes by ± 0.1 m per ± 100 m
elevation above sea level.
A negative figure means the
minimum required supply elevation,
Hz at the pump intake with various
medium temperatures.
The losses through friction
in the suction line have to
be taken into account.
60 °C
–10,5
–10,5
– 7,5
–10,5
– 8,5
– 4,5
– 16,7
– 16,7
– 12,3
– 16,7
– 13,5
–
8,2
For minimum required supply
elevation Hz, see example on page 9.
Zulaufbetrieb
Amenée
Supply operation
(+)
75 °C
90 °C
–14,3
–20,3
–14,3
–20,3
–11,3
–17,3
–14,3
–20,3
–12,3
–18,3
– 8,3
–14,3
– 20,5
– 26,5
– 20,5
– 26,5
– 16,1
– 22,1
– 20,5
– 26,5
– 17,4
– 23,4
– 12,0
– 18,0
H
(–)
Z
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
