Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einbaumöglichkeiten
Possibilités d'installation
Possible methods for installation
LMB-V
Einbau vertikal
Montage vertical
Vertical installation
Entlüftung LV,
unabhängig der Einbaurichtung,
immer in der Vertikalachse, oben
Purge: quel que soit le sens
de montage, toujours dans l'axe
vertical, en haut.
Ventilation LV
independent of the installation
direction, always in the vertical axis,
above
LMB-V
Einbau horizontal
Montage horizontal
Horizontal installation
Entlüftung LV,
unabhängig der Einbaurichtung,
immer in der Vertikalachse, oben
Ausnahme: H1 und H1a
Purge: quel que soit le sens
de montage, toujours dans l'axe
vertical, en haut.
sauf: H1 et H1a
Ventilation LV
independent of the installation
direction, always in the vertical
axis, above
Exception: H1 and H1a
LV
LV
LV
LV
LV
LV
Bei ungenügender Tragfähigkeit der Rohrleitung
können Pumpen ab Nennweite DN 80 mm
mit einem Fuss an einer Wandkonsole befestigt
werden.
Si la tuyauterie n'est pas assez portante,
les pompes à partir du diamètre DN 80 mm
peuvent être fixées avec une console murale.
If the piping is not sufficiently stable, pumps
with a nominal diameter of DN 80 mm
and upwards can be attached to a wall bracket.
Bei ungenügender Tragfähigkeit der Rohrleitung
können Pumpen ab Nennweite DN 80 mm
mit einem Fuss auf einem Fundamentsockel
befestigt werden.
Si la tuyauterie n'est pas assez portante,
les pompes à partir du diamètre DN 80 mm
peuvent être fixées avec un socle de base.
If the piping is not sufficiently stable, pumps
with a nominal diameter of DN 80 mm
and upwards can be set on a socle.
LV
LV
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
