Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Relais
LiqTec
Grundfos LiqTec Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos LiqTec. Wir haben
4
Grundfos LiqTec Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos LiqTec Montage- Und Betriebsanleitung (156 Seiten)
Trockenlaufschutz
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Relais
| Dateigröße: 25.75 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
Hazard Statements
5
Notes
5
Electrical Connections
6
Inputs and Outputs
6
Enclosure Class
6
2 Receiving the Product
6
3 Installing the Product
6
Location
6
Mechanical Installation
6
4 Product Introduction
7
Calibration of Sensor and Liqtec
8
5 Control Functions
7
Identification
7
Nameplate
7
Intended Use
7
Product Description
7
6 Servicing the Product
9
7 Technical Data
9
8 Disposing of the Product
9
Български
10
Обща Информация
10
Предупредителни Текстове За Опасност
10
Електрически Връзки
11
Входове И Изходи
11
Бележки
10
Инсталиране На Продукта
11
Клас На Корпуса
11
Местоположение
11
Механичен Монтаж
11
Получаване На Продукта
11
Идентификация
12
Описание На Продукта
12
Представяне На Продукта
12
Употреба По Предназначение
12
Функции За Управление
13
Калибриране На Сензора И Liqtec
14
Технически Данни
15
Бракуване На Продукта
15
Сервизно Обслужване На Продукта
15
Čeština
16
1 Obecné Informace
16
Poznámky
16
Prohlášení O Nebezpečnosti
16
Elektrická Zapojení
17
Vstupy a Výstupy
17
2 Příjem Výrobku
17
Třída Krytí
17
Umístění
17
Identifikace
18
Typový Štítek
18
Popis Výrobku
18
3 Instalace Výrobku
17
Mechanická Instalace
17
4 Představení Výrobku
18
Účel Použití
18
5 ŘíDICí Funkce
19
Kalibrace Snímače a Modulu Liqtec
20
6 Servis Výrobku
21
7 Technické Údaje
21
8 Likvidace Výrobku
21
Deutsch
22
1 Allgemeine Informationen
22
Sicherheitshinweise
22
Elektrische Anschlüsse
23
Mechanische Installation
23
Montageort
23
2 Produktlieferung
23
Schutzart
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
24
Produktbeschreibung
24
Produktidentifikation
24
Typenschild
24
3 Produktinstallation
23
4 Produktübersicht
24
5 Steuerungsfunktionen
25
Kalibrieren des Sensors und Liqtecs
26
6 Servicearbeiten am Produkt
27
7 Technische Daten
27
8 Entsorgen des Produkts
27
Dansk
28
1 Generel Information
28
Advarsler
28
Bemærkninger
28
Eltilslutninger
29
2 Modtagelse Af Produktet
29
Placering
29
Identifikation
30
Produktbeskrivelse
30
3 Installation Af Produktet
29
Kapslingsklasse
29
Mekanisk Installation
29
4 Produktintroduktion
30
5 Styringsfunktioner
30
Tilsigtet Brug
30
Kalibrering Af Sensor Og Liqtec
31
6 Service Af Produktet
32
7 Tekniske Data
32
8 Bortskaffelse Af Produktet
32
Eesti
33
1 Üldinfo
33
Märkused
33
Ohulaused
33
Asukoht
34
Elektriühendused
34
Sisendid Ja Väljundid
34
Kaitseklass
34
Mehaaniline Paigaldamine
34
2 Toote Kättesaamine
34
3 Toote Paigaldamine
34
Ettenähtud Kasutusala
35
Identifitseerimine
35
4 Toote Tutvustus
35
Anduri Ja Liqteci Kalibreerimine
36
5 Juhtimisfunktsioonid
35
Toote Kirjeldus
35
6 Toote Hooldamine
37
7 Tehnilised Andmed
37
8 Toote Utiliseerimine
37
Español
38
Notas
38
Indicaciones de Peligro
38
Clase de Protección
39
Conexiones Eléctricas
39
Entradas y Salidas
39
Información General
38
Instalación del Producto
39
Instalación Mecánica
39
Lugar de Instalación
39
Recepción del Producto
39
Descripción del Producto
40
Identificación
40
Placa de Características
40
Presentación del Producto
40
Uso Previsto
40
Funciones de Control
41
Calibración del Sensor y de la Unidad Liqtec
42
Mantenimiento y Revisión del Producto
43
Datos Técnicos
43
Eliminación del Producto
43
Suomi
44
1 Yleistä
44
Huomiotekstit
44
Vaaralausekkeet
44
2 Laitteen Vastaanotto
45
Mekaaninen Asennus
45
Sähköliitännät
45
Kuvaus
46
Käyttötarkoitus
46
3 Asennus
45
Asennuspaikka
45
Kotelointiluokka
45
4 Laitteen Esittely
46
5 Ohjaustoiminnot
46
Tunnistetiedot
46
Anturin Ja Liqtecin Kalibrointi
47
6 Huolto
48
7 Tekniset Tiedot
48
8 Laitteen Hävittäminen
48
Français
49
1 Généralités
49
Mentions de Danger
49
Remarques
49
Branchements Électriques
50
Entrées et Sorties
50
Emplacement
50
Indice de Protection
50
2 Réception du Produit
50
Description du Produit
51
Identification
51
Plaque Signalétique
51
3 Installation du Produit
50
Installation Mécanique
50
4 Présentation du Produit
51
Usage Prévu
51
5 Fonctions de Régulation
52
Calibrage du Capteur et du Liqtec
53
6 Maintenance
54
7 Caractéristiques Techniques
54
8 Mise au Rebut
54
Ελληνικά
55
Γενικές Πληροφορίες
55
Δηλώσεις Κινδύνου
55
Σημειώσεις
55
Παραλαβή Του Προϊόντος
56
Εγκατάσταση Του Προϊόντος
56
Ηλεκτρικές Συνδέσεις
56
Είσοδοι Και Έξοδοι
56
Θέση
56
Κατηγορία Προστασίας
56
Μηχανική Εγκατάσταση
56
Παρουσίαση Προϊόντος
57
Περιγραφή Προϊόντος
57
Ταυτοποίηση
57
Ενδεικτική Πινακίδα
57
Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
57
Λειτουργίες Ελέγχου
58
Βαθμονόμηση Αισθητήρα Και Liqtec
59
Σέρβις Του Προϊόντος
60
Διάθεση Του Προϊόντος
60
Τεχνικά Δεδομένα
60
Hrvatski
61
1 Opće Informacije
61
Izjave O Opasnostima
61
Napomene
61
Električni Spojevi
62
Ulazi I Izlazi
62
Klasa Zaštite
62
Mehanička Instalacija
62
Mjesto Montaže
62
2 Primanje Proizvoda
62
3 Ugradnja Proizvoda
62
Opis Proizvoda
63
Označavanje
63
Natpisna Pločica
63
4 Predstavljanje Proizvoda
63
Predviđena Namjena
63
5 Regulacijske Funkcije
63
Kalibracija Senzora I Liqtec
64
6 Servisiranje Proizvoda
65
7 Tehnički Podaci
65
8 Odlaganje Proizvoda
65
Magyar
66
1 Általános InformáCIók
66
Figyelmeztető Mondatok
66
Megjegyzések
66
A Beépítés Helye
67
2 A Termék Átvétele
67
Elektromos Csatlakozások
67
Bemenetek És Kimenetek
67
Gépészeti Telepítés
67
Védettségi Besorolás
67
Azonosítás
68
Rendeltetésszerű Használat
68
3 A Termék Telepítése
67
4 Termékismertetés
68
Termékleírás
68
5 Vezérlési Funkciók
68
Az Érzékelő És a Liqtec Kalibrálása
69
6 A Termék Szervizelése
70
7 Műszaki Adatok
70
8 Hulladékkezelés
70
Italiano
71
1 Informazioni Generali
71
Note
71
Collegamenti Elettrici
72
Ingressi E Uscite
72
Grado DI Protezione
72
2 Ricezione del Prodotto
72
Descrizione del Prodotto
73
Identificazione
73
Targhetta DI Identificazione
73
3 Installazione del Prodotto
72
Installazione Meccanica
72
Posizionamento
72
4 Presentazione del Prodotto
73
Uso Previsto
73
5 Funzioni DI Regolazione
74
Calibrazione del Sensore E DI Liqtec
75
6 Assistenza del Prodotto
76
7 Dati Tecnici
76
8 Smaltimento del Prodotto
76
Lietuvių
77
1 Bendra Informacija
77
Pastabos
77
Pavojaus Teiginiai
77
Elektros Jungtys
78
Korpuso Klasė
78
Mechaninis Įrengimas
78
2 Produkto Priėmimas
78
3 Produkto Įrengimas
78
Vieta
78
Identifikavimas
79
Vardinė Plokštelė
79
Paskirtis
79
Produkto Aprašymas
79
4 Supažindinimas Su Produktu
79
5 Valdymo Funkcijos
79
Jutiklio Ir "Liqtec" Kalibravimas
80
6 Produkto Techninė PriežIūra
81
7 Techniniai Duomenys
81
8 Produkto Utilizavimas
81
Latviešu
82
1 Vispārīga Informācija
82
Bīstamības Paziņojumi
82
Piezīmes
82
Atrašanās Vieta
83
Elektriskie Savienojumi
83
Ieejas un Izejas
83
Korpusa Klase
83
Mehāniskā UzstāDīšana
83
2 Produkta Saņemšana
83
3 Produkta UzstāDīšana
83
Identifikācija
84
Datu Plāksnīte
84
4 Ievadinformācija Par Produktu
84
Paredzētais Lietojums
84
Produkta Apraksts
84
5 Vadības Funkcijas
84
Sensora un Liqtec Kalibrēšana
85
6 Produkta Tehniskā Apkope
86
7 Tehniskie Dati
86
8 Produkta Likvidēšana
86
Dutch
87
1 Algemene Informatie
87
Gevarenaanduidingen
87
Opmerkingen
87
Beschermingsklasse
88
Elektrische Aansluitingen
88
Ingangen en Uitgangen
88
2 Het Product Ontvangen
88
Locatie
88
Mechanische Installatie
88
Beoogd Gebruik
89
Identificatie
89
Productbeschrijving
89
3 Het Product Installeren
88
4 Productintroductie
89
5 Regelfuncties
90
Kalibratie Van Sensor en Liqtec
91
6 Het Product Onderhouden of Repareren
92
7 Technische Gegevens
92
8 Het Product Afvoeren
92
Polski
93
Uwagi
93
Zwroty Wskazujące Rodzaj Zagrożenia
93
Miejsce Montażu
94
Montaż Mechaniczny
94
Informacje Ogólne
93
Odbiór Produktu
94
Połączenia Elektryczne
94
Wejścia I Wyjścia
94
Stopień Ochrony
94
Identyfikacja Produktu
95
Tabliczka Znamionowa
95
Opis Urządzenia
95
Montaż Produktu
94
Podstawowe Informacje O Urządzeniu
95
Przeznaczenie
95
Funkcje Regulacji
96
Kalibracja Czujnika I Zabezpieczenia Liqtec
97
Serwisowanie Produktu
98
Dane Techniczne
98
Utylizacja Produktu
98
Português
99
1 Informações Gerais
99
Advertências de Perigo
99
Notas
99
Classe de Proteção
100
2 Receção Do Produto
100
3 Instalação Do Produto
100
Instalação Mecânica
100
Ligações Elétricas
100
Entradas E Saídas
100
Localização
100
4 Apresentação Do Produto
101
Descrição Do Produto
101
5 Funções de Controlo
101
Identificação
101
Chapa de Características
101
Utilização Prevista
101
Calibração Do Sensor E Do Liqtec
102
6 Assistência Técnica Ao Produto
103
7 Características Técnicas
103
8 Eliminação Do Produto
103
Română
104
1 InformațII Generale
104
Frazele de Pericol
104
Notițe
104
Amplasarea
105
Clasa de Protecție a Incintei
105
Conexiunile Electrice
105
Instalare Mecanică
105
2 Recepția Produsului
105
Descrierea Produsului
106
Identificare
106
Plăcuță de Identificare
106
3 Instalarea Produsului
105
4 Prezentarea Produsului
106
Utilizare Preconizată
106
5 FuncțII de Control
107
Calibrarea Senzorului ȘI Liqtec
108
6 Service-Ul Produsului
109
7 Date Tehnice
109
8 Eliminarea la Deșeuri a Produsului
109
Srpski
110
1 Opšte Informacije
110
Izjave O Opasnostima
110
Napomene
110
Elektro Povezivanja
111
2 Prijem Proizvoda
111
Identifikacija
112
3 Instalacija Proizvoda
111
Klasa KućIšta
111
Lokacija
111
Mehanička Instalacija
111
4 Predstavljanje Proizvoda
112
Kalibracija Senzora I Uređaja Liqtec
113
5 Kontrolne Funkcije
112
Namena
112
Opis Proizvoda
112
6 Servisiranje Proizvoda
114
7 Tehnički Podaci
114
8 Odlaganje Proizvoda
114
Svenska
115
1 Allmän Information
115
Anmärkningar
115
Symboler I Dokumentet
115
Elektriska Anslutningar
116
Ingångar Och Utgångar
116
2 Mottagning Av Produkten
116
Placering
116
Avsedd Användning
117
Identifikation
117
3 Installation Av Produkten
116
Kapslingsklass
116
Mekanisk Installation
116
4 Produktintroduktion
117
Kalibrering Av Sensor Och Liqtec
118
5 Kontrollfunktioner
117
Produktbeskrivning
117
6 Utföra Service På Produkten
119
7 Tekniska Data
119
8 Kassering Av Produkten
119
Slovenščina
120
1 Splošne Informacije
120
Opombe
120
Stavki O Nevarnosti
120
Električni Priključki
121
Vhodi in Izhodi
121
Lokacija
121
Mehanska Namestitev
121
2 Prevzem Izdelka
121
Razred Zaščite
121
3 Namestitev Izdelka
121
4 Predstavitev Izdelka
122
Predvidena Uporaba
122
Kalibriranje Senzorja in Naprave Liqtec
123
5 Funkcije Krmiljenja
122
Opis Izdelka
122
Oznaka
122
Tipska Ploščica
122
6 Servisiranje Izdelka
124
7 Tehnični Podatki
124
8 Odstranjevanje Izdelka
124
Slovenčina
125
1 Všeobecné Informácie
125
Poznámky
125
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
125
Upozornenia Na Nebezpečenstvo
125
Elektrické Prípojky
126
2 Prijatie Produktu
126
Trieda Krytia
126
Umiestnenie
126
Identifikácia
127
Typový Štítok
127
3 Inštalácia Produktu
126
Mechanická Inštalácia
126
4 Predstavenie Produktu
127
Účel Použitia
127
Kalibrácia Snímača a Liqtec
128
5 Ovládacie Funkcie
127
Popis Výrobku
127
6 Servis Produktu
129
7 Technické Údaje
129
8 Likvidácia Produktu
129
Türkçe
130
1 Genel Bilgiler
130
Notlar
130
Tehlike Ifadeleri
130
Elektrik Bağlantıları
131
Girişler Ve Çıkışlar
131
Koruma Sınıfı
131
Kurulum Yeri
131
Mekanik Kurulum
131
2 Ürünün Teslim Alınması
131
3 Ürünün Kurulumu
131
4 Ürün TanıtıMı
132
Sensör Ve Liqtec'in Kalibrasyonu
133
5 Kontrol Işlevleri
132
KullanıM Amacı
132
Tanımlama
132
Ürün Açıklaması
132
6 Ürün Servisi
134
7 Teknik Bilgiler
134
8 Ürünün Bertarafı
134
Українська
136
Примітки
136
Електричні З'єднання
137
Входи Та Виходи
137
Клас Захисту Корпусу
137
Загальні Відомості
136
Короткі Характеристики Небезпеки
136
Монтаж Виробу
137
Монтаж Механічної Частини
137
Отримання Виробу
137
Розташування
137
Ідентифікація
138
Заводська Табличка
138
Інформація Про Виріб
138
Опис Виробу
138
Призначення
138
Функції Керування
139
Калібрування Датчика Та Liqtec
140
Технічні Дані
141
Утилізація Виробу
141
Обслуговування Виробу
141
日本語
142
1 一般情報
142
危険有害性情報
142
保護等級
143
機械関係の据付
143
2 配送 と 取扱
143
電気接続
143
使用目的
144
3 製品の設置
143
4 製品の紹介
144
製品の説明
144
セ ンサ と Liqtec のキ ャ リ ブ レ ーシ ョ ン
145
5 制御機能
144
6 製品のサー ビ ス
146
7 技術デー タ
146
8 製品の廃棄
146
Declaration of Conformity
149
Werbung
Grundfos LiqTec Montage- Und Betriebsanleitung (68 Seiten)
200-240 V
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Sensoren
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Electrical Connection
5
Installation and Operating Instructions
5
Further Information
6
Упътване За Монтаж И Експлоатация
7
Електрическо Свързване
7
Montážní a Provozní Návod
9
Další Informace
10
Likvidace Výrobku
10
Funktionen
11
Elektrischer Anschluss
11
Beschreibung
11
Montage- und Betriebsanleitung
11
Kalibrierung von Sensor und Liqtec
12
Weitere Informationen
12
Entsorgung
12
El-Tilslutning
13
Monterings- Og Driftsinstruktion
13
Yderligere Information
14
Bortskaffelse
14
Elektrilised Ühendused
15
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
15
Conexión Eléctrica
17
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
17
Información Adicional
18
Asennus- Ja Käyttöohjeet
19
Connexion Électrique
21
Notice D'installation et de Fonctionnement
21
Informations Additionnelles
22
Mise au Rebut
22
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
23
Ηλεκτρική Σύνδεση
23
Električni Priključak
25
Montažne I Pogonske Upute
25
Elektromos Bekötés
27
Telepítési És Üzemeltetési Utasítás
27
További InformáCIó
28
Hulladékkezelés
28
Collegamento Elettrico
29
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
29
Smaltimento
30
Ulteriori Informazioni
30
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
31
Papildoma Informacija
32
Atliekų Tvarkymas
32
Elektriskais Savienojums
33
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
33
Elektrische Aansluiting
35
Installatie- en Bedieningsinstructies
35
Aanvullende Informatie
36
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
37
Dalsze Informacje
38
Ligação Eléctrica
39
Instruções de Instalação E Funcionamento
39
Mais Informações
40
Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
41
InformaţII Suplimentare
42
Scoaterea Din Uz
42
Uputstvo Za Instalaciju I Rad
43
Описание Изделия
45
Подключение Электрооборудования
45
Паспорт, Руководство По Монтажу И Эксплуатации
45
Monterings- Och Driftsinstruktion
47
Ytterligare Information
48
Električni Priključek
49
Navodila Za Montažo in Obratovanje
49
Kalibriranje Senzorja in Liqtec
50
Ostale Informacije
50
Elektrická Prípojka
51
Návod Na Montáž a Prevádzku
51
Ďalšie Informácie
52
Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
52
Elektrik Bağlantısı
53
Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
53
Hurdaya Çıkarma
54
Інструкції З Монтажу Та Експлуатації
56
Опис Виробу
56
Додаткова Інформація
57
Утилізація Відходів
57
取扱説明書
58
Appendix
60
Declaration of Conformity
62
Declaration of Conformity EAC
64
Grundfos LiqTec Montage- Und Betriebsanleitung (18 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 1.66 MB
Werbung
Grundfos LiqTec Montage- Und Betriebsanleitung (12 Seiten)
200-240 V
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Relais
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Elektrischer Anschluss
2
Kalibrierung von Sensor und Liqtec
3
Weitere Informationen
3
Konformitätserklärung
6
Declaration of Conformity EAC
8
Werbung
Verwandte Produkte
GRUNDFOS Liftaway B
Grundfos Liftaway C
Grundfos Liftaway B series
Grundfos LC A1
Grundfos LP
Grundfos LM
Grundfos LC 109
Grundfos LCD 108
Grundfos LC 108
Grundfos LC 221
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen